Виза в Польшу по языковым курсам. Реальный опыт.

Получение национальной визы (в Испании и Польше) с помощью языковой школы. Подача документов в Визовый центр и взаимодействие с его сотрудниками; общение с консульством по данной теме.

Владимир и Кристина берут интервью у Юлии и Виктора.

– (Кристина) Виктор и Юля, они приехали в мае (сюжет опубликован в декабре 2015 года, – примеч. автора) по языковым курсам от нашей школы «Акцент». Рассказывайте, откуда возникла идея о языковой школе, и вообще рассказывайте все что хотите.

– (Виктор) В начале года мы немного жили в Испании, ходили там на языковые курсы и там же узнали, что по языковым курсам, в принципе, можно получить визу. Но в Испании это все более формально, потому что на курсах необходимо посетить определенное количество часов в неделю, чтобы получить национальную визу.

– (Кристина) Сколько часов?

– (Юлия) В неделю нужно 20 часов заниматься.

– (Виктор) В день 4 часа, 5 дней по 4 часа – получается 20 часов в неделю. Тебе дают национальную визу, и ты можешь по ней находиться в стране, пока занимаешься на курсах.

– (Юлия) Это минимум 90 дней; 20 часов в неделю нужно оплатить и ходить на занятия, чтобы получить национальную испанскую визу.

– (Виктор) Да, и в Испании мы получили информацию, что по школам можно получать визы; а потом мы решили переехать из Украины.

– (Юлия) Мы сначала хотели в Испании остаться.

– (Виктор) Но я программист, а в Испании для программистов работы нет, или ее мало, и она низкооплачиваемая. Испанские программисты особо в мире не ценятся, поэтому Испания для нас, к сожалению, не вариант.

– (Кристина) Даже такое словосочетание, как «испанский программист», язык не поворачивается произнести.

– (Виктор) Все это сегментировано, где-то кто-то что-то лучше делает. Я уверен, что испанцы много чего делают лучше, чем украинцы, но, к сожалению, программисты из испанцев так себе, если говорить в общем.

– (Владимир) Как из украинца тореадор.

– (Виктор) Итак, в Испании мы не остались и думали, куда поехать, и решили направиться в Польшу, потому что тут, во-первых, рынок IT широко развит; во-вторых, нам вообще Польша нравится.

– (Юлия) Вите нравилась.

– (Виктор) Юле уже тоже нравится.

– (Юлия) Уже нравится, да; а до того, как мы решили сюда переехать, я была несколько раз в Катовице на фестивалях и особо Польшу не знала. На самом деле, поехать жить в Польшу мы решили, находясь в Барселоне. Я плакала, потому что мне казалось, что Польша – это дыра; но все равно было интересно.

Решили мы уехать сюда не потому, что сбежали от какой-то ситуации в Киеве. Мы еще, живя в Испании, поняли, что это очень интересно: поехать куда-то в новое место, потому что узнае́шь много про себя, про культуру, развиваешься. И вот эти границы, в которых мы живем, становятся как минимум шире, и это классный опыт, поэтому мы и решили поехать в Польшу. Почему мы выбрали Краков? (обращается к Виктору, – примеч. автора)

– (Виктор) Мы так сразу перескочили с темы курсов, а надо еще немного о них сказать. В Испании все было четко, а в Польше такого нет. По крайней мере, мы звонили в посольство, делали это неоднократно и пробовали выяснить информацию, а нам сказали, что нет никаких норм, что нужно просто записываться на курсы и делать то, что указано на сайте (а там указано, что с курсов должно быть oswiadczenie ‘приглашение’, в котором должно быть написано ваше расписание занятий; его нужно принести, и тогда вы получите визу).

Вот так мы по туристической визе съездили в Польшу, записались на курсы.

– (Кристина) Как вы выбирали курсы?

– (Юлия) Выбирала я. Также, как и в Барселоне, сперва я составила список курсов с нормальными сайтами, с адекватными ценами; а потом разослала по этим ресурсам письмо и смотрела, кто отвечает, потому что для меня важно было вести переписку, чтобы получить представление об их серьезности. Это была первая попытка. К тому времени мы уже смотрели ваш канал (Кристины и Владимира, – примеч. автора), и я знала, что не все отвечают на письма, поэтому поняла, что тот, кто ответит, точно будет моим кандидатом.

Когда мы приехали в Польшу по туристической визе, чтобы подписать контракт, то рассматривали 3 школы. Также был район, в котором мы хотели жить и учиться, и мы просто ходили по школам, оценивали атмосферу, говорили с людьми. И та школа, на которой мы остановились, нам понравилась больше всего, потому что там была приятная и адекватная администрация, которая очень четко рассказала о документах, сроках; о том, что они могут, а чего нет. В общем, мы подписали договор с этой школой на 3 семестра до февраля и хотели с этим оригинальным договором подавать заявление на национальную польскую визу.

Мы приехали в школу, подписали документы, забрали оригиналы; и представители учреждения еще нам выдали письмо, в котором было приглашение на учебу и указывались ее сроки. И там еще была фраза, уведомляющая о том, что если мы в течение недели не выходим на занятия, то нас отчисляют.

– (Кристина) На какой срок растягиваются 3 семестра?

– (Юлия) Приблизительно 9 месяцев.

– (Виктор) Примерно 2,5 месяца идет один семестр, потом несколько недель перерыв, и снова начинается учеба.

– (Юлия) И мы спокойно приехали с оригиналом договора, пошли оплатили пошлину для записи в Визовый центр (это все происходило в Киеве). После этого мы заглянули на сайт, и оказалось, что записаться можно будет только через месяц! Тогда мы решили, что не будем идти в Визовый центр, а направимся в посольство. Мы звонили туда в течение 2 дней, а за это время наша запись передвинулась еще на неделю, и мы поняли, что надо брать что есть, записались и начали ждать; а записались мы на дату, к моменту которой у нас уже тут в Польше должны были начаться курсы.

– (Виктор) Да, и нам пришлось связываться со школой, просить, чтобы нам прислали еще одно письмо с содержанием о том, что в школе понимают нашу ситуацию и не отчислят нас в случае неявки (как было написано в первом письме).

– (Юлия) И мы пошли в Визовый центр. Тут надо еще отметить, что у меня российский паспорт, я давно живу в Киеве, и у меня есть только временный вид на жительство. Также я узнавала, могу ли с временным видом на жительство подавать заявление на национальную польскую визу. Один сотрудник сказала, что не могу – я сразу возмутилась: «Как это нет? Я ведь живу! А что мне делать?»

У нас был запасной план, согласно которому я бы ехала подавать заявление в Москву, но на сайте московского Визового центра вообще не было написано об условиях получения национальной визы по учебе (а нам с Витей хотелось вместе все делать).

После я дозвонилась второй раз в справочную службу Визового центра, и сотрудник мне сказал: «Конечно, можно подавать заявление», – и мы пошли. И вот когда мы пришли сдавать документы в срок, первое, чему мы очень сильно удивились, – сотрудники начали считать не количество недель, которое нам нужно пробыть по учебе, а количество учебных дней. И у нас получилось не 9 месяцев, а с учетом того, что мы еще месяц или полтора прождали в очереди, 91 день. И если бы было 90 дней, то нам бы пришлось подавать заявление на Шенгенскую визу со всеми ее ограничениями, но этот 1 день нас выручил. Мы подали документы, у нас их приняли.

– (Кристина) Вы просили на весь срок?

– (Юлия) Мы просили на год.

– (Виктор) Но нам давали визу на полгода, хотя наши курсы длятся 9 месяцев. Дело в том, что в Визовом центре не могут дать визу на 7 или 8 месяцев, а либо на полгода или год. Но это не может являться очень серьезной проблемой, потому что есть такая информация: национальную польскую визу можно продлевать 1 раз, не выезжая из Польши, но если для этого есть основание. Так что, если у кого-то складывается подобная ситуация, не переживайте, потому что в Польше можно визы продлевать.

– (Кристина) Где именно?

– (Виктор) Есть такая интересная книга под названием «Легализация пребывания и работа в Польше», которая издана на разных языках: английском, польском. Мы взяли себе экземпляры на разных языках, чтобы учить слова, потому что когда что-то не понимаешь, то можно прочитать это на другом языке. Такую книгу можно взять в Управлении по делам иностранцев, ее выпустил Хельсинский Фонд по Правам Человека. И в этой книге есть детальная информация на упомянутую тему, расписанная по пунктам, а также где-то тут я находил сведения о том, что можно продолжить 1 раз визу.

– (Юлия) В общем, когда разговор заходит о продлении визы, мы ссылаемся на эту книгу.

– (Кристина) Нам тоже интересно ее прочитать.

– (Виктор) В данном издании очень много информации: начиная от виз и заканчивая гражданством; прописаны всякие скользкие моменты. Мы эту книгу рекомендуем. Думаю, в Кракове можно найти офис Хельсинского фонда, где есть экземпляры данного издания.

Вообще, если у вас есть какие-то вопросы, вы приходите в urząd, и там, помимо экземпляров этой книги, есть еще очень много разных книг в свободном доступе, которые выпускаются разными организациями, чтобы помогать иностранцам обустраиваться в Польше.

– (Юлия) Мы просто долго в очереди стояли, поэтому просматривали эту литературу.

– (Кристина) Вопрос: информация про 90 дней и 91 день на сайте указана?

– (Виктор) Нет.

– (Кристина) То есть вам ее просто рассказал сотрудник?

– (Юлия) Да, на месте при нас начали считать дни.

– (Виктор) Ни на сайте, ни на инфолинии – нигде никто нам не говорил про эти 90 дней. Уже только при общении с сотрудником в окошке нас поставили перед таким вот фактом.

– (Юлия) Я даже звонила в консульство и узнавала. Короче, слава богу, 1 этот день остался; мы сдали документы и счастливые ушли. И тут вечером Вите перезванивает контактное лицо и говорит: «Вы знаете, у вашей жены временный вид на жительство, и она не имеет права подавать документы на такой тип визы; но, поскольку мы уже ваше дело приняли и передали его консулу, он сказал, что дело рассмотрят» – и все.

– (Кристина) Звонили зачем тогда?

– (Юлия) Сказать об этом, попугать нас, чтобы не расслаблялись! Это был звонок из консульства, а не из Визового центра.

– (Виктор) Хорошо, что позвонили, теперь у нас есть информация и мы ею поделимся: если у вас в Украине временный вид на жительство, то национальную визу вы сможете получить только если повезет, как нам.

– (Юлия) Но нам реально повезло.

– (Виктор) Да, потому что на Шенгенские визы принимают с любым видом на жительство, а на национальные визы принимают только с постоянным видом на жительство в Украине.

– (Юлия) Далее, мы получили визу в обычные сроки и приехали в Польшу. Сначала мы жили у друзей и не указывали для Визового центра никакую информацию о брони в отелях.

– (Виктор) Если у вас есть письмо из школы, этого достаточно. В Визовом центре нормально относятся к тому обстоятельству, что, когда человек приезжает на долгий срок, он не может сразу снять квартиру, ведь ему нужно освоиться в новой стране.

– (Юлия) У нас было приглашение от одной международной организации, в которой я состою, и мы могли бы сослаться на него; но у нас об этом не просили, и вопрос с недвижимостью не возникал.

– (Кристина) Про часы обучения не спрашивали?

– (Юлия) Спрашивали, но мы, зная об этой тонкости заранее, попросили в школе прикинуть примерный план, и нам, условно говоря, написали, что учеба проходит с 09:00 до 10:30 во вторник и среду. И вот по этим дням время подсчитывалось.

– (Виктор) На сайте в разделе с требованиями по учебной визе написано, что нужно указать расписание учебы. Может, уже и нет этой информации, но весной она еще имелась.

– (Юлия) Путаница была большая с тем, что нужно, а что не нужно. Мы звонили раза 4 и выясняли информацию – каждый раз нам говорили разные вещи. В общем, наш опыт такой: школа нам (без плана и группы) согласилась помочь, потому что у нас все равно был заключен контракт на посещение занятий 2 раза в неделю в течение 3 семестров. Опираясь на это, в школе нам составили примерную программу.

Еще в условиях, по-моему, было что-то об учебном плане или охвате тем, но у нас об этом никто не спрашивал.

– (Виктор) Еще 1 момент: для посольства достаточно, что вы внесли предоплату в школе (минимум 50 процентов), то есть не обязательно оплачивать занятия полностью.

– (Кристина) Вы оплатили 50 процентов?

– (Виктор) Да, за 3 семестра.

– (Юлия) Но это к тому, что Вова говорил по поводу переезда. Мы на самом деле решили не в один день уезжать, а копили деньги на школу, риелтора, то есть примерно представляли свои траты на ближайшие несколько месяцев.

– (Виктор) Должна быть какая-то «подушка».

– (Владимир) Цифры совпали в общем?

– (Юлия) Да. Но это было прогнозируемо. Спасибо вам (Кристине и Владимиру, – примеч. автора).

– (Виктор) Мы еще смотрели ваш канал.

– (Юлия) Мы изучали цены на квартиры, на услуги риелтора; цены на школы.

Владимир и Кристина берут интервью у Юлии и Виктора.

– (Кристина) Виктор и Юля, они приехали в мае (сюжет опубликован в декабре 2015 года, – примеч. автора) по языковым курсам от нашей школы «Акцент». Рассказывайте, откуда возникла идея о языковой школе, и вообще рассказывайте все что хотите.

– (Виктор) В начале года мы немного жили в Испании, ходили там на языковые курсы и там же узнали, что по языковым курсам, в принципе, можно получить визу. Но в Испании это все более формально, потому что на курсах необходимо посетить определенное количество часов в неделю, чтобы получить национальную визу.

– (Кристина) Сколько часов?

– (Юлия) В неделю нужно 20 часов заниматься.

– (Виктор) В день 4 часа, 5 дней по 4 часа – получается 20 часов в неделю. Тебе дают национальную визу, и ты можешь по ней находиться в стране, пока занимаешься на курсах.

– (Юлия) Это минимум 90 дней; 20 часов в неделю нужно оплатить и ходить на занятия, чтобы получить национальную испанскую визу.

– (Виктор) Да, и в Испании мы получили информацию, что по школам можно получать визы; а потом мы решили переехать из Украины.

– (Юлия) Мы сначала хотели в Испании остаться.

– (Виктор) Но я программист, а в Испании для программистов работы нет, или ее мало, и она низкооплачиваемая. Испанские программисты особо в мире не ценятся, поэтому Испания для нас, к сожалению, не вариант.

– (Кристина) Даже такое словосочетание, как «испанский программист», язык не поворачивается произнести.

– (Виктор) Все это сегментировано, где-то кто-то что-то лучше делает. Я уверен, что испанцы много чего делают лучше, чем украинцы, но, к сожалению, программисты из испанцев так себе, если говорить в общем.

– (Владимир) Как из украинца тореадор.

– (Виктор) Итак, в Испании мы не остались и думали, куда поехать, и решили направиться в Польшу, потому что тут, во-первых, рынок IT широко развит; во-вторых, нам вообще Польша нравится.

– (Юлия) Вите нравилась.

– (Виктор) Юле уже тоже нравится.

– (Юлия) Уже нравится, да; а до того, как мы решили сюда переехать, я была несколько раз в Катовице на фестивалях и особо Польшу не знала. На самом деле, поехать жить в Польшу мы решили, находясь в Барселоне. Я плакала, потому что мне казалось, что Польша – это дыра; но все равно было интересно.

Решили мы уехать сюда не потому, что сбежали от какой-то ситуации в Киеве. Мы еще, живя в Испании, поняли, что это очень интересно: поехать куда-то в новое место, потому что узнае́шь много про себя, про культуру, развиваешься. И вот эти границы, в которых мы живем, становятся как минимум шире, и это классный опыт, поэтому мы и решили поехать в Польшу. Почему мы выбрали Краков? (обращается к Виктору, – примеч. автора)

– (Виктор) Мы так сразу перескочили с темы курсов, а надо еще немного о них сказать. В Испании все было четко, а в Польше такого нет. По крайней мере, мы звонили в посольство, делали это неоднократно и пробовали выяснить информацию, а нам сказали, что нет никаких норм, что нужно просто записываться на курсы и делать то, что указано на сайте (а там указано, что с курсов должно быть oswiadczenie ‘приглашение’, в котором должно быть написано ваше расписание занятий; его нужно принести, и тогда вы получите визу).

Вот так мы по туристической визе съездили в Польшу, записались на курсы.

– (Кристина) Как вы выбирали курсы?

– (Юлия) Выбирала я. Также, как и в Барселоне, сперва я составила список курсов с нормальными сайтами, с адекватными ценами; а потом разослала по этим ресурсам письмо и смотрела, кто отвечает, потому что для меня важно было вести переписку, чтобы получить представление об их серьезности. Это была первая попытка. К тому времени мы уже смотрели ваш канал (Кристины и Владимира, – примеч. автора), и я знала, что не все отвечают на письма, поэтому поняла, что тот, кто ответит, точно будет моим кандидатом.

Когда мы приехали в Польшу по туристической визе, чтобы подписать контракт, то рассматривали 3 школы. Также был район, в котором мы хотели жить и учиться, и мы просто ходили по школам, оценивали атмосферу, говорили с людьми. И та школа, на которой мы остановились, нам понравилась больше всего, потому что там была приятная и адекватная администрация, которая очень четко рассказала о документах, сроках; о том, что они могут, а чего нет. В общем, мы подписали договор с этой школой на 3 семестра до февраля и хотели с этим оригинальным договором подавать заявление на национальную польскую визу.

Мы приехали в школу, подписали документы, забрали оригиналы; и представители учреждения еще нам выдали письмо, в котором было приглашение на учебу и указывались ее сроки. И там еще была фраза, уведомляющая о том, что если мы в течение недели не выходим на занятия, то нас отчисляют.

– (Кристина) На какой срок растягиваются 3 семестра?

– (Юлия) Приблизительно 9 месяцев.

– (Виктор) Примерно 2,5 месяца идет один семестр, потом несколько недель перерыв, и снова начинается учеба.

– (Юлия) И мы спокойно приехали с оригиналом договора, пошли оплатили пошлину для записи в Визовый центр (это все происходило в Киеве). После этого мы заглянули на сайт, и оказалось, что записаться можно будет только через месяц! Тогда мы решили, что не будем идти в Визовый центр, а направимся в посольство. Мы звонили туда в течение 2 дней, а за это время наша запись передвинулась еще на неделю, и мы поняли, что надо брать что есть, записались и начали ждать; а записались мы на дату, к моменту которой у нас уже тут в Польше должны были начаться курсы.

– (Виктор) Да, и нам пришлось связываться со школой, просить, чтобы нам прислали еще одно письмо с содержанием о том, что в школе понимают нашу ситуацию и не отчислят нас в случае неявки (как было написано в первом письме).

– (Юлия) И мы пошли в Визовый центр. Тут надо еще отметить, что у меня российский паспорт, я давно живу в Киеве, и у меня есть только временный вид на жительство. Также я узнавала, могу ли с временным видом на жительство подавать заявление на национальную польскую визу. Один сотрудник сказала, что не могу – я сразу возмутилась: «Как это нет? Я ведь живу! А что мне делать?»

У нас был запасной план, согласно которому я бы ехала подавать заявление в Москву, но на сайте московского Визового центра вообще не было написано об условиях получения национальной визы по учебе (а нам с Витей хотелось вместе все делать).

После я дозвонилась второй раз в справочную службу Визового центра, и сотрудник мне сказал: «Конечно, можно подавать заявление», – и мы пошли. И вот когда мы пришли сдавать документы в срок, первое, чему мы очень сильно удивились, – сотрудники начали считать не количество недель, которое нам нужно пробыть по учебе, а количество учебных дней. И у нас получилось не 9 месяцев, а с учетом того, что мы еще месяц или полтора прождали в очереди, 91 день. И если бы было 90 дней, то нам бы пришлось подавать заявление на Шенгенскую визу со всеми ее ограничениями, но этот 1 день нас выручил. Мы подали документы, у нас их приняли.

– (Кристина) Вы просили на весь срок?

– (Юлия) Мы просили на год.

– (Виктор) Но нам давали визу на полгода, хотя наши курсы длятся 9 месяцев. Дело в том, что в Визовом центре не могут дать визу на 7 или 8 месяцев, а либо на полгода или год. Но это не может являться очень серьезной проблемой, потому что есть такая информация: национальную польскую визу можно продлевать 1 раз, не выезжая из Польши, но если для этого есть основание. Так что, если у кого-то складывается подобная ситуация, не переживайте, потому что в Польше можно визы продлевать.

– (Кристина) Где именно?

– (Виктор) Есть такая интересная книга под названием «Легализация пребывания и работа в Польше», которая издана на разных языках: английском, польском. Мы взяли себе экземпляры на разных языках, чтобы учить слова, потому что когда что-то не понимаешь, то можно прочитать это на другом языке. Такую книгу можно взять в Управлении по делам иностранцев, ее выпустил Хельсинский Фонд по Правам Человека. И в этой книге есть детальная информация на упомянутую тему, расписанная по пунктам, а также где-то тут я находил сведения о том, что можно продолжить 1 раз визу.

– (Юлия) В общем, когда разговор заходит о продлении визы, мы ссылаемся на эту книгу.

– (Кристина) Нам тоже интересно ее прочитать.

– (Виктор) В данном издании очень много информации: начиная от виз и заканчивая гражданством; прописаны всякие скользкие моменты. Мы эту книгу рекомендуем. Думаю, в Кракове можно найти офис Хельсинского фонда, где есть экземпляры данного издания.

Вообще, если у вас есть какие-то вопросы, вы приходите в urząd, и там, помимо экземпляров этой книги, есть еще очень много разных книг в свободном доступе, которые выпускаются разными организациями, чтобы помогать иностранцам обустраиваться в Польше.

– (Юлия) Мы просто долго в очереди стояли, поэтому просматривали эту литературу.

– (Кристина) Вопрос: информация про 90 дней и 91 день на сайте указана?

– (Виктор) Нет.

– (Кристина) То есть вам ее просто рассказал сотрудник?

– (Юлия) Да, на месте при нас начали считать дни.

– (Виктор) Ни на сайте, ни на инфолинии – нигде никто нам не говорил про эти 90 дней. Уже только при общении с сотрудником в окошке нас поставили перед таким вот фактом.

– (Юлия) Я даже звонила в консульство и узнавала. Короче, слава богу, 1 этот день остался; мы сдали документы и счастливые ушли. И тут вечером Вите перезванивает контактное лицо и говорит: «Вы знаете, у вашей жены временный вид на жительство, и она не имеет права подавать документы на такой тип визы; но, поскольку мы уже ваше дело приняли и передали его консулу, он сказал, что дело рассмотрят» – и все.

– (Кристина) Звонили зачем тогда?

– (Юлия) Сказать об этом, попугать нас, чтобы не расслаблялись! Это был звонок из консульства, а не из Визового центра.

– (Виктор) Хорошо, что позвонили, теперь у нас есть информация и мы ею поделимся: если у вас в Украине временный вид на жительство, то национальную визу вы сможете получить только если повезет, как нам.

– (Юлия) Но �


Польша — замечательная страна для жизни. Эта одна из стран Евросоюза, куда проще всего эмигрировать.

Легче всего это сделать людям, у кого есть польские корни (скажите спасибо бабушке или дедушке). Они могут оформить Карту поляка.

Бизнес иммиграция в Польшу из Украины чуть сложнее. Нужно основать компанию, пропускать через нее деньги и первый ВНЖ дают на 1-2 года.

Также можно найти работу в Польше и уехать в страну по рабочей визе. У нас много бесплатных вакансий!

Мы поможем вам арендовать квартиру в Варшаве, Кракове, Вроцлаве и т.д. Один из вариантов инвестиций — покупка недвижимости в Польше для последующей сдачи через управляющую компанию.

Напишите нам, если вы хотите иммигрировать в Польшу.

Поделиться ссылкой в соц. сетях:
Comments system Cackle

Поиск