Как я выучил иностранные языки!?

Изучение иностранных языков, в частности английского и португальского, путем общения с их носителями, посещения курсов и просмотра фильмов на языке оригинала с субтитрами. Прогресс в обучении как важный фактор, мотивирующий человека двигаться дальше.

Надеюсь, вам понравится это видео. И если да, то не забудьте поставить большой палец вверх, а также оставить комментарий и, конечно, подписаться на канал!

Ребята, я думаю, что вы догадались, насчет чего будет данный сюжет, из его названия «Как я выучил иностранные языки?!»

Многие меня спрашивали, как я выучил иностранные языки. Сегодня исполняется 2 года и 1 месяц с того момента, как я вообще начал изучать английский язык более основательно; а потом, со временем, я начал изучать португальский язык. В общем, давайте мы с вами сейчас подробно поговорим о том, как я это сделал.

Итак, середина 2013 года, на тот момент я только начал работать в сфере гастрономии поваром и заметил, что многие из моих коллег уже разговаривают на английском языке или читают на нем книги, а кто-то даже стажировался в других странах. Мне показалось это очень здорово, но я вообще не разговаривал на английском языке. Я в школе учил английский язык и 2 класса учил французский. И мало кто из моих сверстников мог разговаривать на английском языке, только закончив, например, среднюю школу.

В общем, в 2013 году у меня появилась идея выучить язык. Сперва я искал какие-то системы обучения, программы в интернете – и все это было безуспешно. Потом я подумал о том, чтобы поехать в школу иностранных языков куда-нибудь за границу. Я посмотрел информацию в интернете и понял, что обучение стоит недешево.

Самый подходящий вариант я нашел на Мальте, маленькой европейской стране, которая находится недалеко от Сицилии и население которой составляет всего около 400 тысяч человек; и там разговаривают на английском языке. Но после того, как я туда прилетел, я понял, что на английском там разговаривают с жестким акцентом. В общем, на Мальте итальяно-арабско-английский язык, и его нелегко понять по произношению. Итак, я начал работать без выходных, чтобы оплатить мое обучение и проживание на острове в течение 2 месяцев.

На Мальту я прилетел в феврале 2014 года и, понятное дело, был один. В аэропорту меня встретил трансфер (транспортная служба), который должен был довезти до общежития. Чтобы вы знали, на тот момент я вообще не понимал английский язык.

В школе нужно было сдать тест, чтобы выяснить, какой у мебя уровень (basic ‘базовый’, elementary ‘элементарный’, intermediate ‘средний’), а со следующего дня уже начинать обучение. График учебы был следующий: учеба 5 дней в неделю с 09:00 до 13:00 (с перерывами). Для меня это казалось сумасшествием и было большим стрессом. Но через 2 дня у меня пропал порог, когда ты боишься разговаривать на неродном языке, и я просто начал разговаривать, как-то преобразовывать предложения; общался, конечно, с ошибками, но я говорил со всеми и везде.

Примерно через месяц я понял, что мне лучше разговаривать с теми ребятами, у которых уже достаточно высокий уровень владения английским языком. Как я считаю, лучше быть худшим среди лучших (в данном случае в смысле общения). И конечно, я быстрее учился с помощью этих людей.

Таким образом, я перешел с basic на elementary, с elementary на pre-intermediate, и последний уровень, который я освоил, – intermediate. Собственно, это и есть все мое обучение на Мальте.

Я думаю, почему тогда не начал вести свой блог? Ведь можно было сделать так много интересных интервью. Мы очень часто готовили блюда из кухни разных стран, собираясь в общежитии и договариваясь, кто, например, сегодня будет готовить. Допустим, в один день русская кухня, в другой – японская. Было очень много представителей из разных стран, появлялись новые знакомства, и как раз с того момента я начал пользоваться Facebook, потому что до этого моя страница в этой социальной сети была чисто для галочки. У меня имелось 10 – 15 друзей, может быть; я никогда не писал сообщения и вообще никогда ничего там не делал. Например, недавно я летал в Будапешт и встретился со знакомой, которая тоже училась на Мальте, а еще ездил в Перу.

Когда мне пришлось возвращаться в Москву (по истечении 2 месяцев пребывания на Мальте), я вообще не хотел туда ехать, мне хотелось остаться на острове. И я попросил из России в долг деньги, чтобы еще мог находиться 2 недели на Мальте. Я уже не обучался английскому языку, а просто проводил время на пляже, общался со своими друзьями. Потом я прилетел в Москву, у меня была жесткая депрессия, и я вообще не знал, что мне делать; мне так хотелось вернуться на Мальту и снова общаться со своими друзьями.

На тот момент, когда я учился на Мальте, там было очень много бразильцев, они составляли основную массу из тех людей, с которыми я дружил, и постоянно приглашали меня в Бразилию. Я, конечно, говорил: «Да-да-да», но вообще не представлял, что попаду туда настолько быстро. Прошло примерно 2 – 3 месяца, я заработал деньги на билет (на тот момент билеты еще были дешевыми), который мне обошелся примерно в 30 тысяч рублей. Я купил билет только в один конец, но обычно так не делают. Понятно, когда я прилетел в Бразилию, то говорил только по-английски со всеми. Кто-то разговаривал на этом языке, кто-то – нет.

Также в Бразилии я ходил в кино, а оно мне здесь нравится больше, потому что во всех кинотеатрах есть 2 варианта: ты можешь смотреть фильм, например, на английском языке с субтитрами или на португальском языке. Я в Бразилии всегда смотрю англоязычные фильмы в оригинале с португальскими субтитрами. Таким образом я убиваю двух зайцев: подтягиваю свой английский язык и еще учусь лучше понимать португальский, потому что во время просмотра кино чисто автоматически запоминаются разные слова.

Итак, после 3-месячной учебы на Мальте, мне пришлось возвращаться в Москву, так как туристическая виза заканчивалась. Я прилетел в Москву, работал на некоторых проектах; опять же, заработал деньги и после этого начал основательно задумываться о переезде в Бразилию.

Сперва я сделал студенческую визу, потому что не мог еще раз поехать в Бразилию по туристической визе в столь короткий срок после первого визита (нужно было бы ждать 180 дней). Кстати, сделать студенческую визу не так уж и просто, ибо необходимо посетить нотариуса, Министерство юстиций, Министерство иностранных дел – в общем, процесс трудоемкий. И в другой раз, когда я полетел в Бразилию, у меня, конечно, были определенные планы.

На следующий день после прилета в Бразилию, я должен был выходить на стажировку в ресторане, а через неделю – начать ходить на курсы. Они длились около месяца, мне нужно было сделать визу, и у меня особо не было денег на все это обучение. Конечно, я ходил на курсы, это происходило, по-моему, 3 раза в неделю по 2 часа (базовое обучение). Я обучался с японкой, китаянкой, американцем – у всех был нулевой уровень.

Когда я начал стажироваться и работать в этом классном ресторане, практически никто не разговаривал на английском языке. Для меня это был очень большой стресс, я никого не понимал, и меня никто не понимал; я все равно пытался разговаривать на английском языке.

Как вообще все это происходило: я просыпался, ходил в школу, ходил стажироваться в ресторан 6 дней в неделю. Я пропустил, наверно, около 30 процентов занятий в моей школе, потому что не мог просыпаться по утрам, мне хотелось быть более бодрым на работе; я не делал почти никаких домашних заданий, но, как ни странно, под самый конец обучения, когда нужно уже было писать тест, я сдал его на отлично, потому что просто убил 2 или 3 дня, прочитал всю ту программу, которую мы проходили, и выучил весь материал довольно быстро.

Закончилось мое обучение, и я все также продолжал разговаривать на английском языке, потому что мне это было комфортно. Например, с теми ребятами, с которыми я снимал квартиру, я общался на этом языке, и многие мои знакомые разговаривают на английском. И вы не поверите, буквально около 6 месяцев назад я начал разговаривать на португальском языке.

Сейчас я понимаю, что очень быстро учусь, и начинаю заморачиваться по поводу акцента. Кстати, хотел отметить еще одну вещь: когда ты учишь английский язык, в начале даже не переживай насчет своего акцента, потому что первое, что нужно сделать, – довести до автоматизма построение предложений. И вот буквально месяц-два назад я начал избавляться от русского акцента в португальском языке. Я, конечно, не говорю, что у меня сейчас нет на английском или португальском языке акцента, но он хотя бы как-то нивелировался. Со временем, ребята, поверьте, это восприятие доходит до автоматизма, когда ты смотришь телевизор, фильмы на английском языке. Например, сейчас я смотрю разных видеоблогеров с YouTube на португальском, английском языке и понимаю все, о чем говорят эти люди, и это, конечно, здорово. То же самое и с фильмами, даже когда я их смотрел на Мальте, там не было никаких субтитров, я вообще ничего не понимал, а просто смотрел на экран, как дети смотрят, и воспринимал кино только по изображению. Также и по прилете в Бразилию я просто смотрел фильмы на английском языке и понимал процентов 30, через месяц – процентов 40, еще через месяц – 50, 60, 70, а потом цифра выросла до 100 процентов.

Самое главное в изучении языка – желание и мотивация; вы должны понять, что действительно этого хотите. Я вам говорю, я пробовал учить по-разному, и мне никогда это не было интересно. Я начинал и замечал, что ничего не получается, не запоминается – и мне просто не хотелось обучаться дальше.

В Бразилии иногда я говорил на английском языке. Но вы понимаете, да, что на самом деле я никогда не разговаривал на этом языке с его носителями? Хотя, конечно, я разговаривал с другими англоговорящими людьми. Когда я ездил куда-то отдыхать, например в Перу на Мачу-Пикчу, я видел там очень много людей и общался с ними. У меня есть в планах где-то через год поехать в Америку, может быть, стажироваться.

Что касается португальского языка, я думаю, что он будет даже лучше через несколько месяцев, чем английский, потому что я нахожусь в Бразилии и общаюсь с носителями португальского языка.

Ребята, я очень сильно надеюсь, что это видео было для вас полезным, вы что-то узнали новое. Возможно, я дал какие-то советы, которые вам показались интересными и правильными. Если это так, то поставьте лайк; также вы можете подписаться на мой канал. Мне очень интересно читать ваши комментарии, я все время это делаю и стараюсь отвечать на них, но, ребята, вы понимаете, что помимо ведения блога у меня есть еще и другие дела, поэтому не всегда хватает времени. Пока-пока!

Поделиться ссылкой в соц. сетях:
Comments system Cackle

Поиск