Как выучить иностранный язык быстро, на примере английского и немецкого

Чтобы выучить иностранный язык, нужна достойная мотивация, для чего это делать. Для его изучения нужно использовать следующие способы: чтение, просмотр фильмов, прослушивание песен и, самое главное, общение с носителями языка. Значительно ускорит изучение наличие учителя.

Всем привет! Добро пожаловать на мой канал. С вами снова Марина. И сегодняшнее видео я хочу посвятить изучению иностранных языков.

Я не скажу, что в этом у меня есть большой опыт, потому что большой опыт есть у тех, кто знает 5-6 языков. Я пока что на данный момент выучила английский и немецкий, даже не выучила, а продолжаю учить, потому что мне кажется, сколько ты живешь, столько ты учишь языки. Язык, как живая материя, он постоянно развивается, каждый день появляются новые слова, новые термины. Если ты хочешь оставаться в струе, то ты должен не лениться, читать, узнавать, слушать радио, смотреть кино, общаться. Но об этом поговорим попозже. Если вам такого рода видео интересно, то оставайтесь со мной. Я хочу вам сказать, что в свое время я успела поработать учителем английского языка в школе и университете. Поэтому у меня есть опыт преподавания языка. Я находилась по обе стороны парты, поэтому, я думаю, те советы, которые я вам дам, возможно, они не новые, но в свое время они мне очень помогли и в английском, и в немецком.

1. Мотивация

Первое, что вам понадобится, это мотивация или желание, или стремление. Называйте это как хотите. Без мотивации вы не выучите язык, даже будучи одаренным к языкам. Надо очень сильно хотеть выучить язык. Он должен вам или очень сильно нравиться, или быть нужным для работы, или быть нужным для жизни, как получилось у меня с немецким языком. Все остальное не так уж и важно. Потому что человек, который очень сильно чего-то хочет, сделает это в любом случае. Поэтому мотивация!

2. Среда

Второе, что очень важно, это среда. Нужно попасть в среду носителей языка или же время от времени общаться с носителями языка. Это вам очень сильно облегчит процесс изучения языка. Потому что научиться читать, писать и выучить грамматику вам все равно придется самому. За вас никто это не выучит. Но поставить правильное произношение или уловить интонацию можно только с носителями языка. Поэтому, если есть возможность, то старайтесь при любом случае с носителями языка переходить на этот язык. Я понимаю, что не у каждого есть возможность поехать в Англию, чтобы выучить английский язык, или в Германию, чтобы выучить немецкий, но сегодня интернет дает столько возможностей, есть столько вариантов, есть учителя, которые преподают по Skype. Есть Facebook, и вы можете познакомиться с ребятами из страны, интересующей вас.

3. Учитель

Третье – это учитель. Он очень важен. Вы должны понимать, какого рода вам нужен учитель, потому что они есть разные. Есть учитель с плеткой, барракуда, которую все боятся, который много задает, который ставит двойки. У таких учителей, как показывает мой опыт, самые высокие показатели по изучению языка. Есть учитель-друг/подруга, с которым вы можете проболтать весь урок и по сути ничего не выучить. Это не мой вариант, хотя многим нравится такое, но для себя я в свое время выяснила, что если учитель не будет стоять надо мной с плеткой, то я ничего не выучу. И сама я тоже ничего не выучу, потому что меня кто-то должен пинать. Каждый человек индивидуален, и вы должны сами знать, что именно вам надо. Но учитель очень важен, потому что самому выучить можно, но желательно, чтобы кто-то контролировал ваш процесс изучения языка. Лучше учителя этого никто не сделает. Здесь есть варианты: можно найти репетитора поблизости, можно найти репетитора по скайпу, можно пойти на курсы. Все зависит от того, насколько быстро вам надо выучить язык, для чего он вам нужен, для работы или для хобби. Но поверьте мне, учитель очень-очень важен. Это непросто выброшенные деньги на ветер, они окупятся. Так у вас гораздо быстрее все разложится по полочкам, например, грамматика. Я, например, себе смутно представляю, как это можно без учителя осилить.

А теперь поговорим о том, как учить язык самому. Во-первых, начну с самого нелюбимого, того, с чего многие надеются соскочить – зубрить вам придется. Все зависит от языка, но я не знаю ни одного человека, которому не пришлось бы зубрить, например, неправильные глаголы в английском или немецком. Зубрить окончания или артикли. В этом смысле английский я считаю одним из самых легких языков в изучении. Если захотеть, то за 2-3 месяца можно легко заговорить на английском, пусть и неидеально, но люди вас будут понимать. Вы сможете изъясняться на уровне «принеси», «подай», «спасибо», «пожалуйста». С немецким будет немного сложнее, потому что в немецком придется зубрить гораздо больше. Грамматика немецкого языка очень схожа с грамматикой русского языка. Здесь есть падежи, окончания прилагательных, определенный, неопределенный артикль. В общем, очень много чего придется зубрить. В английском же, если вы выучили таблицу неправильных глаголов, то практически ничего на среднем уровне зубрить не придется. Если будете путать артикли, которых всего два или три, как говорят учителя, потому что есть еще нулевой, когда ничего не стоит перед словом, то это мелочи. Это уже вас никак не остановит в изъяснении. А в немецком, чтобы построить предложение, надо постараться. Надо выстроить определенный порядок слов. В английском тоже. Я не считаю это минусом, потому что это вам облегчает задачу говорения на иностранном языке, когда вы знаете, что на каком месте должно стоять. Потому надо определиться, какого рода у вас существительные. От этого будет зависеть, какие будут окончания у прилагательных, потом нужно будет определиться, какие артикли будут стоять перед этим всем, а потом еще определиться со временем, в котором вы будете это все говорить. В общем, очень много нюансов.

Я не скажу, что я говорю на немецком идеально. Естественно, я допускаю ошибки. Естественно, я продолжаю все время учить новые слова. Меня все время умиляла фраза людей, которые на самом деле и английского толком не знают и немецкий на уровне «Hände hoch»: «Английский – он такой сложный! Немецкий – он такой легкий, там как видишь, так и читаешь!» Если бы это была единственная проблема немецкого языка! Вам для говорения чтение не нужно. В свое время, когда я начинала преподавать и репетиторствовать, у меня была одна девочка четырехлетнего возраста, я не могла понять, как ей начать преподносить английский язык. Я пыталась и буквы ей показывать, и начинать говорить с ней на английском языке, и никак это не складывалось, потому что это был мой первый опыт с очень маленьким ребенком. Тогда я решила посоветоваться со своей учительницей английского языка из университета. Она сказала: «Да Бог с вами! Какие буквы в 4 года, вы что! Ей нужны слова, игры и все. Зачем человеку учиться читать, если он хочет учиться говорить?» Это, конечно, утрировано, но в этом что-то есть.

Естественно, как только вы начинаете более или менее соображать, что написано, вам надо начинать читать. Нужно начинать, возможно, с адаптированных книг, самых нулевых, и читать до тех пор, пока у вы не сможете читать журналы, газеты, книги. Для начала берите то, что вам интересно. Пусть это будут какие-то глупости. Мне, например, нравилось читать про макияж. Я покупала немецкий «Glamour», сидела со словарем и переводила. Я ничего серьезного не читала, но это тоже давало свои результаты, какие-то словосочетания быстро запоминались, которые попадаются очень часто. В общем, не пытайтесь себя насиловать, не беритесь за «Трех товарищей» Ремарка на немецком, а читайте то, что вам приносит удовольствие. Если вас затянет книга, журнал, статья, то вы даже не заметите, как вы ее осилите, прочитаете и выпишите все слова. Это очень-очень-очень важно!

В этот момент вы можете начинать смотреть фильмы или даже мультики на иностранном языке. И желательно смотреть без субтитров, потому что вы автоматически начнете их просто читать. И это уже будет не просмотр фильма, а скорочтение. Поэтому для начала берите фильмы, которые вы знаете или несколько раз видели на русском, и смотрите их в оригинале. В этом смысле английский язык идеален, потому что выбор фильмов огромен. С немецким немного сложнее, но тоже есть. Я могу посоветовать очень хороший фильм, который, я думаю, смотрели почти все, это «Достучаться до небес». Я его сама время от времени пересматриваю, уж очень он мне нравится, и грустный, и веселый, и говорят там понятно, и есть там и плохие слова, которые тоже полезны. Поэтому смотрите фильмы, смотрите без субтитров. Вы можете попробовать, если вы не будете на них отвлекаться, но я не знаю людей, которые не отвлекаются на субтитры, честное слово.

Что еще очень помогает в изучении языка, особенно словарного запаса, это песни на языке, который вы изучаете. В этом смысле английский дает огромное поле. Как это делать? Вы берете песню, которая на данный момент вам очень нравится, находите ее текст в интернете, находите ее перевод, но на самом деле, желательно, конечно, перевести самому, потому что, как говорят переводчики, красивый перевод не бывает точным, точный перевод не бывает красивым. Поэтому вы переводите со словарем сами все слова, которые вам незнакомы, и потом прослушаете песню столько раз, сколько вам надо, пока вы не поймете, не уловите, что именно поется, что вы можете без своей тетрадочки подпевать эту песню. Таким образом, вы очень быстро выучите много словосочетаний и слов играючи. Это мне очень-очень помогало.

В свое время, когда я преподавала в университете, я говорила своим ученикам, что не нужно боятся говорить. Ну пусть вы сделаете ошибку, никто вас за это расстреливать не будет. Это, наоборот, хорошо. Вы узнаете, что вы сделаете ошибку только тогда, когда заговорите. А если вы не заговорите, то вы даже не узнаете, сделали вы ошибку или нет. Поэтому говорите постоянно, при любой возможности.

В заключение скажу не совет, а просто замечание, которое в свое время нам сказала учительница немецкого языка. Она сказала: «Не реагируйте на комплименты иностранцев о том, как хорошо вы говорите на этом языке. Потому что часто они просто очень хвалебные». Я сначала с ней не согласилась, а потом, когда она привела нам пример, я поняла, что в этом что-то есть. Например, есть какой-то человек, например, мой муж, он по-русски не говорит, он может связать несколько очень простых слов в предложение, и когда он может это все каким-то образом слепить в одну кучу, которую можно понять, то, естественно, все мои родственники в таком восторге, что как будто он заговорил на языке Чехова. Тогда я поняла, что для нас, говорящих на этом языке, люди, которые учат, например, русский язык, вызывают уважение и даже восхищение, потому что выучить русский язык очень сложно. Я думаю, его даже сложнее выучить, чем немецкий. Когда человек делает даже уйму ошибок и неправильно ставит слова, мы всегда говорим: «Ой, молодец! Ты так хорошо уже говоришь по-русски!» Точно так и иностранцы, когда слышат, что вы говорите на их языке, они просто хотят вам сделать приятно, таким образом поддержать вас в начинаниях и вас похвалить. Но на самом деле, век живи – век учись. Поэтому вот такие советы от, скажем так, бывалого.

Если у вас остались вопросы, не стесняйтесь, задавайте их внизу. Если у вас есть что заметить, обязательно оставляйте свои комментарии внизу. Увидимся в следующем видео, а пока что не болейте, всего хорошего! Пока-пока!

Поделиться ссылкой в соц. сетях:
Comments system Cackle

Поиск