Про немецкий язык и то, как я сдавал экзамен B2 Deutsch

Если вы являетесь высококвалифицированным специалистом, то вы можете получить работу в Австрии и без знаний немецкого языка. Чтобы подтянуть его уровень можно пойти на курсы, а можно ежедневно практиковать его с помощью общения, чтения, просмотра ТВ.

Приветствую всех, друзья! Еще одно видео, в котором я расскажу про свой опыт, связанный с немецким языком в Австрии.

Я живу здесь шесть лет, и я не скажу, что я супер классно разговариваю на немецком языке. Вся беда в том, что если вы работаете в больших межнациональных фирмах, которые набирают людей из разных стран, то высока вероятность того, что вы будет там разговаривать на английском языке, чем я, собственно говоря, и занимаюсь. Я работал на трех разных фирмах и разговаривал там исключительно на английском языке. Для того чтобы хоть как-то изучить немецкий язык, я пять лет назад пошел на самый первый курс уровня A1. Это уровень элементарного выживания. В Австрии, если вы специалист по рабочей визе, вам вообще не нужен немецкий язык. Я не знаю, может быть, что-то изменилось, но если вы – высококлассный специалист, то вам английский не нужен. Другое дело, особенно, если вы семейный человек, что вам придется контактировать с немецкоговорящими людьми, водить ребенка в садик, ходить в различные официальные организации, в которых очень не любят, когда с ними говорят не на немецком языке. Конечно, если вы только приехали и впервые идете в MA35, магистрат по всем вопросам жизни в Австрии, то, конечно, на вас никто особо наезжать не будет. Но пройдет год, и на вас начнут косо смотреть, будут говорить: «Как же так? Ты уже год тут живешь, а по-немецки не шпрехаешь». Поэтому, хочешь не хочешь, а по-немецки говорить надо. Как я уже говорил, у меня есть огромное количество примеров, которые живут здесь годами, не зная немецкого языка вообще. Я, конечно, говорю про программистов.

Из-за того что ты все время говоришь по-английски, у тебя даже нет шанса изучить немецкий. Но кто хочет, тот всегда учит. Люди ходят на курсы, но это самый неэффективный способ изучения. Я изучил немецкий до уровня B2 – то же самое, что Upper Intermediate в английском, то есть уровень, с которым можно довольно свободно общаться. Что я делал? Каждый день, когда я иду на работу, я беру с собой бесплатную немецкую газету. Есть «Heute», есть «Österreich», их можно взять во многих местах бесплатно на улице. Это «желтая» пресса. Чем «желтее» пресса, тем лучше для нас, потому что она использует меньший словарный запас и понятнее нам. Также я пытаюсь смотреть и слушать различные немецкие передачи на темы, которые мне нравятся. Так как по программированию на немецком языке ничего особо нет, поэтому мне нравится смотреть на Youtube всякие видео, связанные с космосом. Недавно, неделю назад, в Австрию пришел Netflix – американский ресурс, библиотека видео. Я на него тоже подписался, там можно смотреть фильмы на немецком языке. Также можно смотреть обычное австрийское телевидение, но там ничего интересного не показывают, поэтому я не смотрю его вообще. И так, не ходя ни на какие курсы, я за эти годы поднял свой уровень.

Три недели назад у меня был экзамен по немецкому языку. Для того чтобы получить следующую визу, мне нужно принести сертификат B1 – это уровень Intermediate немецкого языка. Но я решил, что B1 – это как-то слабовато, и решил сразу на B2, чтобы жизнь медом не казалась. Я заплатил 160 евро за возможность сдать экзамен. Эта сумма варьируется от 80 евро, но я заплатил 160, потому что пошел в первый попавшийся центр, где экзамен был через 2 недели. Я не хотел ждать месяц. Экзамен длился целый день, все было в один день. Экзамен состоит из трех частей.

Первая часть – письменная, которая состоит тоже из трех частей. Первая – это понимание написанного. Там был текст, по которому нужно было выбрать правильные ответы. Также было задание, где было много маленьких текстов и много заголовков к текстам, и нужно выбрать правильный заголовок к каждому тексту. Следующая часть – это понимание на слух. Тебе два раза дают послушать текст, и есть предложения, возле которых нужно отметить правда это или нет. Также в восприятии на слух было, когда текст читали один раз, там называли кучу всяких дат, имен, цифр, и ты должен быстренько заполнять пробелы.

Следующая часть в этом экзамене было письмо. Там нужно было написать два письма. Первое – это Beschwerdebrief, то есть жалоба. У меня была такая тема: я купил чайник в интернет-магазине, а он не работает, и я пишу: «Уважаемые дамы и господа, ничего не работает! Бла-бла-бла…Какие вы негодяи! Никогда в жизни у вас ничего покупать не буду!» А в конце пишешь: «С глубоким уважением…» - хотя должен был написать: «Да идите вы все!» Во втором письме было несколько тем на выбор, и тебе нужно написать маленькое эссе, где ты выражаешь свое мнение.

Ты не можешь провалить ни чтение, ни письмо, ни понимание на слух. Если ты провалишь одну из этих маленьких частей, то провалишь всю большую часть под названием «Schreiben» и весь тест. Все эти три части формируют первую часть экзамена. В нем дается полтора часа на чтение, полчаса на слух и полтора часа на письмо. То есть вся часть длится 3,5 часа.

Потом дают перерыв, и начинается вторая часть, которая длится всего 15 минут, но по важности сравнима с первой. Эта часть – говорение. Сидят два экзаменатора и записывают твой разговор на диктофон. Сначала нужно рассказать экзаменаторам про свой родной город, какие там достопримечательности, куда бы ты повел гостей. Они пытаются завести с тобой живой диалог, тебя спрашивают, ты отвечаешь. Во второй части тебе дают несколько картинок, ты выбираешь одну из них и описываешь ее: «Вот тут мы видим это, на заднем плане то, на переднем се». Также говоришь тему этой картинки. А потом дают тему и 10 минут для подготовки. На эту тему ты должен выразить свое мнение и что-то рассказать. У меня была тема про пробники в магазинах, как часто я их беру, как часто заказываю, какие преимущества, недостатки. На все эти задания дается 15-20 минут.

Там довольно либеральная система - всего 100 баллов, а набрать нужно 60 или 65. Они мне недавно позвонили, сказали, что я сдал, через пару недель придет мой сертификат. Когда это произойдет, то я сниму отдельное видео. Так что если у вас есть немецкий, то это хорошо. Если нет, то не волнуйтесь по этому поводу. Немецкий – очень приятный и легкий в изучении язык, лично мне он очень нравится. Поэтому не волнуйтесь, вы приедете и все здесь выучите, все у вас будет хорошо.

Это все на тему немецкого языка. С вами был Максим из Австрии. Всего хорошего! Пока-пока!

Поделиться ссылкой в соц. сетях:
Comments system Cackle

Поиск