Карта поляка и ее преимущества

По новому закону владельцы Карты поляка (Karta Polaka) получат 6105 злотых (около 1400 Евро) помощи и упрощенную схему получения гражданства Польши через год после ПМЖ.

Карта поляка и ее преимущества

Содержание

Правительство Польши решило еще больше заинтересовать в иммиграции жителей стран бывшего СССР, у которых есть польские “корни”.

Людям, которые решаются на эмиграцию в любую страну, сложно именно в первые месяцы, когда нужно найти и работу, и жилье. Обладателям Карты поляка (документа, подтверждающего польскую национальность) теперь будет намного легче адаптироваться, так как есть возможность получить денежное пособие для всех членов семьи.

Поправки к закону

29.04.2016 были приняты важные поправки к закону о Карте поляка (Karta Polaka), которые начнут полностью действовать с 2017 года. Полный текст закона о Карте поляка здесь, изменений здесь.

Какие преимущества будут доступны?

Поправки к закону о карте поляка
  • Карту поляка можно будет получить не только на территории консульств, но и в определенных воеводствах самой Польши.
  • Члены семей владельцев Карты поляка, которые такого документа не имеют, смогут получить визу на въезд в Польшу, а позже, в соответствии с принципом объединения семьи, подать документы для легализации временного пребывания. Позже они смогут начать процесс получения разрешения на ПМЖ (получение карты "сталего побыту" - Karta Stałego Pobytu).
  • Если хотя бы у одного из членов семьи есть Карта поляка, можно будет претендовать на денежную помощь на протяжении 9 месяцев после подачи заявления на получение карты "сталего побыту" (Karta Stałego Pobytu). Если через какое-то время будет выдан отказ в ПМЖ, то и денежное пособие выдаваться потом не будет. Такая помощь будет предоставляться каждому члену семьи заявителя. То есть и заявителю, и мужу (жене) в первые три месяца после подачи заявления полагается денежная выплата в размере 50% от минимальной зарплаты (на данный момент составляет 1850 злотых, т.е. около 420-430 Евро до вычета налогов). С четвертого по девятый месяц пособие будет составлять 60% от первоначальной суммы, т.е. 30% от минимальной заработной платы. На детей также полагается выплата пособия в размере половины суммы, которая полагается взрослым. Пособие в таком размере будет выплачивать, не взирая на размер дохода семьи, и даже если семье полагаются другие виды социальной помощи. Денежная помощь не облагается подоходным налогом. Претендовать на получение такой помощи можно только с 1 января 2017г., так как в этом году такие траты не были заложены в бюджет. Пособие будут выдавать до тех пор, пока хватит денег в бюджетном резерве, созданном для этих целей.

Ниже приведем таблицу примерных выплат в зависимости от состава семьи, которая переезжает в Польшу. Суммы рассчитывалась с учетом размера минимальной заработной платы в 1850 злотых (2016 год), потому будут меняться в зависимости от изменения размера той же платы.

Месяц Обладатель Карты поляка, злотых Обладатель Карты поляка 1 ребенок, злотых Обладатель Карты поляка жена/муж, злотых Обладатель Карты поляка жена/муж 1 ребенок, злотых Обладатель Карты поляка жена/муж 2 ребенка, злотых
1 925,00 1387,50 1850,00 2312,5 2775,00
2 925,00 1387,50 1850,00 2312,5 2775,00
3 925,00 1387,50 1850,00 2312,5 2775,00
4 555,00 832,5 1110,00 1387,5 1665,00
5 555,00 832,5 1110,00 1387,5 1665,00
6 555,00 832,5 1110,00 1387,5 1665,00
7 555,00 832,5 1110,00 1387,5 1665,00
8 555,00 832,5 1110,00 1387,5 1665,00
9 555,00 832,5 1110,00 1387,5 1665,00
Всего 6105,00 9157,5 12210,00 15262,5 18315,00

В первоначальном варианте законопроекта была также предусмотрена одноразовая помощь на обустройство жилья и другие траты, но пока такой вариант закона не нашел поддержки в польском Сейме.

  • “Карта сталего побуту” будет выдаваться бесплатно, вместо 690 злотых, как было ранее.
  • Через год непрерывного проживания в Польше с ПМЖ (вместо двух, как было раньше) можно претендовать на получение гражданства, оформление которого также бесплатно.

Что означает “непрерывное проживание”? Согласно закону Польши об иностранцах, проживание считается непрерывным в случае, если иностранец не отлучался с территории Польши на срок более 6 месяцев, а суммарный период, когда он отсутствовал, не превышает 10 месяцев.

Выгода

В дополнение к нововведениям, у обладателей Карты поляка есть и другие преимущества:

  • бесплатное оформление национальной визы;
  • право заниматься в Польше предпринимательской деятельностью на таких же основаниях, что и польские граждане;
  • право работать на территории Польши, не оформляя разрешение на работу;
  • бесплатно учиться в образовательных учреждениях всех уровней, получать финансовую помощь и стипендии для иностранцев;
  • бесплатная медицинская помощь при несчастных случаях;
  • 37% скидка на проезд в железнодорожном транспорте на территории Польши;
  • бесплатный вход в государственные музеи.

Оформление и получение карты абсолютно бесплатное, она действительна на протяжении 10 лет после выдачи (потом можно продлить) и теряет свой смысл при получении ПМЖ или польского гражданства - в таком случае её нужно будет сдать.

Пошаговая инструкция

С преференциями разобрались, но что нужно для получения заветной Карты? Давайте разберемся по порядку:

  1. Самый важный шаг - найти документальное подтверждение польского происхождения. Нужно предоставить доказательства того, что хотя бы один из ближайших родственников (родители, бабушки/дедушки) были поляками или два таких родственника по линии прабабушек/прадедушек. Идеальный вариант, если в свидетельстве о рождении поляк/полька написано в графе “Национальность”. Если родственников-поляков найти не удалось - возможным есть вариант предоставления заявления от польской организации об активном участии в развитии польского языка, культуры на протяжении не менее трех последних лет.
  2. Записаться в консульстве на собеседование с консулом. Консульство нужно выбирать по месту прописки или адреса фактического пребывания (определяется на основании места работы, ведения хозяйственной деятельности или обучения, о чем нужно предоставить соответствующий документ). В некоторых консульствах запись проводится онлайн (страница на польском языке). В некоторых - по телефону, причем разговаривать придется тоже только на польском языке, потому если Вы еще не очень хорошо говорите на языке предков, то подготовьтесь заранее, запишите нужные слова на листочек. Когда Вам удастся дозвониться (иногда это нелегко и занимает не один день), нужно будет объяснить цель звонка и запомнить дату, когда нужно явиться в консульство.
  3. Выучить польский язык. Собеседование устное и проходит только на польском языке, знание его является обязательным условием получения карты. Считается, что уровня А2 будет достаточно. Чтобы не спрашивать у поисковика, что это значит - просто имейте ввиду, что нужно понимать польскоговорящего консула и отвечать ему на всевозможные вопросы.
  4. Выучить краткий курс истории Польши, основные даты, выдающихся поляков, польские традиции и обычаи. Нужно будет ответить на много вопросов консула от общего рода до иногда совсем неожиданных (к примеру, от “Как Вы празднуете Рождество?” до “Каких современных польских рок-исполнителей Вы знаете?)
  5. Заполнить Wniosek, т.е. прошение о выдачи Карты. Бланк данного документа находится здесь. Инструкция к заполнению здесь.
  6. Прийти в консульство в назначенное время. С собой иметь: заполненный бланк Wniosek с вклеенной фотографией 3,5x4,5 см, сделанной в течение последних шести месяцев, на белом фоне без головного убора и темных очков; копии загран- и внутренних паспортов, оригиналы и копии документов, подтверждающих польское происхождение.
  7. Пройти собеседование. Для этого нужно знать вышеизложенное и убедить консула в том, что Вы действительно считаете себя поляком по национальности и Карта Вам нужна. В конце собеседования консул скажет свое решение, и если оно позитивное, остаётся последний шаг.
  8. Забрать карту в определенные консульством дни (узнать дни выдачи сможете на месте).

Карта для малолетних детей

Карта поляка для детей

Карта поляка дает возможность учиться в Польше бесплатно и даже претендовать на стипендии от государства. Учиться в Польше популярно, потому что качество образования выше, чем в Украине, и есть большой выбор учебных заведений, где обучение бесплатно.

Несовершеннолетний ребенок может получить Карту поляка в двух случаях:

  1. Если у обоих родителей есть Карта поляка.
  2. Если у одного из родителей есть Карта поляка, а второй даст согласие на получение ребенком данного документа в присутствии консула (не нужно присутствие только в случае лишения родительских прав).

После достижения возраста 16 лет ребенок лично должен дать согласие на получение карты. Если карту выдали раньше данного возраста, то через год после достижения совершеннолетия документ становится недействительным - нужно не менее чем за 3 месяца до того момента подать прошение о выдаче новой карты.

Полный список документов для получения Карты поляка ребенком:

  1. Wniosek, где в графе данных о предках-поляках нужно вписать данные о карте/картах родителей.
  2. Копия карты поляка родителя (оригинал для ознакомления)
  3. Копии документов, подтверждающих личность родителей (оригиналы для ознакомления)
  4. Свидетельство о рождении ребенка
  5. Проездной документ ребенка (или паспорт родителя, куда “вписан” ребенок)

В консульстве должны быть оба родителя и ребенок, который претендует на выдачу Карты поляка. Чем младше ребенок, тем легче получить заветную карту, т.к. меньше шансов, что консул будет что-то особое спрашивать по истории и традициям Польши.

Что делать, если изменились ФИО?

Если уже после получения Карты поляка у Вас изменилось что-либо в ФИО, нужно подготовить такие документы для замены Карты поляка:

  1. заполненный wniosek с актуальными данными и новой фотографией;
  2. паспорт для выезда заграницу (уже с обновленными данными);
  3. внутренний паспорт;
  4. свидетельство о рождении;
  5. в случае изменения фамилии - свидетельство о браке;
  6. świadectwo в случае изменения имени (любой документ, доказывающий изменение имени).

Запись к консулу на замену карты:

  • Киев - по телефону: 0 (44) 284 00 47.
  • Львов - определены дни и часы приёма: вторник, четверг: с 09.00 по 14.00.
  • Харьков - по телефону: 0 (5775) 7 88 01.
  • Луцк - вторник с 10.00 по 12.00 и в среду с 13.00 по 15.00.
  • Одесса - 38 048 718 24 80.
  • Винница - 38 0432 507-413.

Запись на собеседование с консулом

В Киевском, Луцком и Одесском консульских округах запись проводится только в онлайн режиме на сайте http://www.e-konsulat.gov.pl.

В Винницком Консульском округе записи проводятся по понедельникам с 8:30 по номерам телефона: ( 380) 432507411, ( 380) 432507412, ( 380) 432507413 - после соединения следует в тоновом режиме выбрать язык общения, а затем нажать «2» - дела Карты поляка и полонийные. Ежемесячно происходят консульские дежурства, в частности, по делу Карты Поляка, в Хмельницком и Житомире. Записи на консульское дежурство проводятся в последний вторник месяца с 8:30 по вышеуказанным номерам телефона.

В Харьковском Консульском округе запись проводится по номеру телефона 38 (057) 75 78 801.

В Львовском Консульском округе - по номеру 38 (032) 295-79-88.

У каждого консульства есть своя интернет страница, но информация о Карте поляка есть только в варианте на польском языке - так же, как и страница для онлайн-записи.

Как найти пресловутые “корни”?

Поиск информации о предках-поляках

По закону о Карте поляка на получение документа имеет право человек, у которого хотя бы один из предков по линии дедушка/бабушка имел национальность или гражданство Польши (если прадедушка/прабабушка, тогда обязательно двое).

Нельзя претендовать на получение Карты поляка на основании документов жителей Польши, которых репатриировали в республики бывшего СССР по межгосударственным договорам 1944-1957 г.

Вам повезло, если в Вашем или родительском свидетельстве о рождении есть графа “Национальность” и она “правильная”. Также примите во внимание, что в случае подтверждения национальности по женской линии, нужно будет также предоставить документы о смене фамилии, т.е. свидетельство о браке. Если же таких свидетельств о рождении не оказалось, или они были утеряны, то такие документы придется поискать. Для начала расспросите всех своих родственников о возможных связях с польским народом, сделайте копии всех документов. Пригодится могут свидетельства о рождении, смерти, браке, прохождении военной службы, репрессиях.

В первую очередь стоит обратиться в ЗАГС по месту рождения человека, потом в областные архивы. В ЗАГСах хранятся актовые книги гражданского состояния (рождение, брак, смерть, развод), которым не исполнилось 75 лет, после истечения этого срока они передаются в архивы.

С 1944 в советских селах велись хозяйственные книги, но там при указании национальности многие писали в графе национальность “украинцы”, хотя были поляками на самом деле. Связано это с репрессиями конца 30х годов. Если Вы подозреваете, что предки таки были поляками, а в хозяйственных книгах не так написано, - ищите документы до 1938 г.

До 1917 г. графы “национальность” в свидетельствах о рождении не было, но по Закону о Карте поляка для подтверждения польского происхождения подойдут и свидетельства о браке, крещении.

Конечно, надежней и зачастую более эффективно будет пойти в архив лично, но можно попробовать туда и написать. В запросе нужно указать, что именно вы ищете и с какой целью - чем больше информации вы предоставите работникам архива (ФИО, даты), тем быстрее они найдут нужные вам документы.

Тяжелее найти информацию в архивах на территории Польши, но это также возможно. Особенно это актуально, если не удалось найти данные о национальности предков, но известно, что они были гражданами Польши. Это можно доказать на основании участия в выборах в Сейм Польши 1935 и 1938 гг. И последний из возможных вариантов - если предки по мужской линии служили в польских войсках, тогда данная информация должна быть в военных архивах Польши.

Интересно то, что в ЗАГСах и архивах иногда хранится больше информации, чем указано в официальных документах - может быть графа “национальность”, когда в выданном документе ее просто нет.

Дорогу осилит идущий - если уверены, что в роду были поляки - стоит найти все документы, связанные с этими людьми в вашем роду.

Могут пригодиться в поиске такие сайты с польскими архивными данными:

http://szukajwarchiwach.pl

http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php

http://usc.um.warszawa.pl/nasze-ksiegi - архив актов регистрации гражданского состояния Варшавы

http://agad.gov.pl - центральный архив г. Варшава

http://www.archiwum.kalisz.pl/zalatwianie-spraw - архив г. Калиш

https://www.sggee.org/research/parishes/lublin_records/lublinsearchinstruct.html, http://lublin.ap.gov.pl/ - архивы г. Люблин

Документы

В этом разделе вы можете скачать документы, упоминаемые в статье:

Наши услуги

При необходимости мы поможем вам заполнить анкету. Стоимость этой услуги составляет 200 грн. Наш офис расположен в 3-х минутах ходьбы от посольства Польши в Киеве.

Обращайтесь к нам любым удобным для вас способом!

Поделиться ссылкой в соц. сетях:
Comments system Cackle

Поиск