США 69: 13-летний Эдик об американской школе - Михаил Портнов - Голос Силиконовой Долины

Михаил Портнов в гостях у Яна беседует с его старшим 13-летним сыном об американской школе.

Здравствуйте, дорогие друзья! Мы с вами на канале «Голос Силиконовой Долины» беседуем с молодым человеком:

– Сколько тебе лет?

– 13.

– А зовут тебя как?

– Эдик.

– Эдику 13 лет. Ты родился уже в Америке, да?

– Да.

– В Аризоне?

– Нет.

– Уже прямо тут?

– Да.

– Хорошо, ты когда начал говорить по-английски, в каком возрасте?

– Я не знаю – всегда.

– Всегда по-английски? То есть в садик ты ходил на английском языке?

– Да.

– А как тебе удалось – все-таки ты по-русски довольно прилично говоришь – родители заставляли?

– Да.

– А как они заставляли?

– Не слушали, если мы по-английски говорили.

– Таким образом отказывались общаться по-английски?

– Да.

– А бабушка в Аризоне, она говорит по-английски?

– Не очень, нет.

– То есть не удается с ней по-английски общаться?

– Нет.

– Хорошо, с братом вы не будете по-русски беседовать?

– Нет.

– С братом уже по-английски?

– Да.

– А читать ты можешь по-русски?

– Да.

– А что читаешь, что приходилось читать?

– Я не очень хорошо читаю, но иногда читаю детские книги, чтобы запомнить из них лексику.

– Опять родители заставляют или ты сам иногда читаешь?

– Родители заставляют.

– А писа́ть можешь?

– Нет.

– А телевизор можешь смотреть, кино?

– Да.

– Вы смотрите какие-то фильмы?

– Когда мы были маленькие, мы смотрели. Теперь не очень много.

– Если нужно пообщаться с кем-то в Интернете, в чате, ты не можешь по-русски?

– Нет.

– Только по-английски?

– Да.

– Ты в 7-м классе. Расскажи об американской школе. Сначала ты был в Elementary School. Сколько это лет? С 1-го по 5-й класс?

– Да.

– Трудно учиться в Elementary School? Может, там большие задания или маленькие задания?

– Нет, все легко.

– Некоторые говорят, что там детей ничем не занимают, что они просто бездельничают. Есть такое? В вашей школе вы не бездельничаете?

– Нет.

– А чем занимали детей в Elementary School? 1-5-й классы, на что упор, чему уделялось внимание? За что, например, похвалят или поругают? Что важно – математика или английский? Какие предметы считаются важными?

– Нет специальных предметов – все то же самое в нашей школе.

– То есть все предметы важные?

– Да.

– Но нет такого, чтобы детей, например, обижали? Кричат на детей?

– Нет.

– А бывает, что мальчики подерутся?

– Иногда, но быстро все улаживается.

– Не положено драться?

– Да.

– Есть такое, что ябедничают, подходят к учителям и говорят, что тот или иной ученик списывал?

– Когда мы были маленькими – всегда.

– В каком возрасте? В 1-м классе? В садике?

– Нет, даже в 4-м.

– Вас поощряют ябедничать, или это естественное желание детей?

– Нет, учителя не хвалят, но и не ругают.

– Потом, когда дети становятся старше, перестают ябедничать?

– Да.

– Присутствует такое, что дети списывают, когда контрольная, какой-то “quiz”, тест?

– Да.

– Списывают друг у друга или из книги?

– Иногда из книги, иногда – друг у друга.

– Значит, есть такое. Это массово или редко?

– Редко.

– Это неприлично – списывать?

– Нет.

– Только русские списывают или это не зависит от «русскости»?

– Нет. Только я русский в моем классе.

– А остальные? Расскажи, сколько у вас в классе детей?

– 13.

– Всего? Это частная школа? Паблик или частная?

– Очень маленькая школа, частная.

– В этой школе 13 детей. Ты один русский, а остальные: американцы, китайцы, афро-американцы? – Китайцы.

– Много китайцев?

– Много, почти все.

– Даже так? Девочки и мальчики?

– Да.

– Дружные?.

– Да.

– То есть нет разделения на белых и черных, китайцев?

– Нет.

– А индусов нет?

– Есть пару.

– Они тоже как все или чем-то отличаются?

– Нет, они такие же.

– Что в американской школе тебе нравится? Ты думаешь: вот это здорово, и если бы кто-то попал в американскую школу, ему бы это понравилось.

– Я слушаю про другие школы, и они лучше.

– Правда, а чем?

– Дети ходят на “fieldtrips” (экскурсии). А мы всегда в классе, мы никуда не идем.

– А хочется?

– Да.

– Почему родители хотят, чтобы ты ходил именно в эту школу, которая не такая, может быть, хорошая, как, ты говоришь, другие школы? Ты их просил перевести тебя в другую школу?

– Нет, здесь намного лучше учат.

– Академически она хорошая?

– Да, очень!

– Все подряд предметы или что-то особенное есть?

– Нет, все подряд.

– И дети учатся, нет бездельников, лодырей?

– Очень редко.

– Дети стараются, учатся хорошо; ты чувствуешь, что это хорошо?

– Да.

– У тебя какие любимые предметы? Что ты любишь?

– Математика.

– Как интересно, а еще что? Английский, например, хорошо поставлен? Вы пишите эссе или еще какие-нибудь задания?

– Да, на каждом занятии пишем что-то и читаем по-английски каждый день.

– Ты мог бы читать Шекспира в оригинале, как он писа́л 500 лет назад?

– Шекспира очень тяжело читать. Других легче.

– Язык тяжелый?

– Да.

– А Диккенс, например?

– Не знаю.

– Диккенса не читал?

– Нет.

– Каких авторов вы читаете из тех, которые раньше писа́ли: 200 лет назад, 300?

– Читаем Марка Твена.

– Его легко читать?

– Не очень.

– Словарный запас устаревший?

— Да.

– Какие произведения Марка Твена вы читали – «Том Сойер»?

– Да, мы читали «Тома Сойера» в прошлом году и сейчас тоже читаем.

– Когда ты читаешь про рабство, то сейчас это как воспринимается? Ты чувствуешь, что в нашей стране было такое? Или кажется, что это было так давно, что даже и не у нас.

– Этого больше нет.

– То есть это далекое прошлое, и отношения между белыми и черными нормальные? И, скажем, если ребенок черный, у него нет ощущения, что он не такой как все; или его обижают.

– В своей жизни я не сталкивался с таким.

– Спасибо! Я думаю, ребята посмотрят, и им будет интересно, как в Америке дети учатся в школе.


Переехать в США сложно, но есть категории людей, которым это доступно:

— Инвесторы. Достаточно вложить от 1 миллиона долларов и через 2 года все члены семьи получат статус постоянного жителя США (виза EB-5).

— Также можно открыть филиал существующей компании в Америке или же купить готовый бизнес в США (от $100 000). Это даст право на получение рабочей визы L-1, которую можно обменять на грин-карту.

— Известные спортсмены, музыканты, писатели и прочие экстраординарные люди могут переехать по рабочей визе O-1.

— В случае притеснения со стороны государства по религиозной, политической причине или же унижений из-за принадлежности к гей-меньшинствам, вы можете запросить политическое убежище в США (asylum).

— Кратковременно можно находиться на территории США по туристической визе B1/B2.

— Также можно получить второе высшее образование в США, проучившись 1-3 года.

Напишите нам, если вы хотите эмигрировать в США и подходите по одному из пунктов выше. Мы сотрудничаем с проверенными иммиграционными адвокатами и бизнес-брокерами, которые помогут реализовать ваши мечты.

Поделиться ссылкой в соц. сетях:
Comments system Cackle

Поиск