Как выучить английский: ответы на ваши вопросы

Изучение английского языка – правильность произношение, запоминание слов в контексте, просмотр фильмов, обучающие программы для самых маленьких детей и т.д. На что следует обратить особое внимание, и как быстро можно выучить иностранный язык?

Всем привет! В эфире Шушаник, автор блога «USAdvice.ru. Все про США». И в этом видео я бы хотела ответить на вопросы, которые мне задали после просмотра моего прошлого видео про то, как выучить английский. Мне задали несколько вопросов, и я решила сделать отдельное видео, и ответить на эти вопросы.

Давайте начнём с самого первого вопроса: «Можно ли выучить английский за 2-3 месяца?».

Английский невозможно выучить за 2-3 месяца, так же, как и любой другой иностранный язык. И так же как и вообще всё, что угодно. Это равнозначно тому, если спросить, можно ли профессионально научиться играть в теннис за 2-3 месяца или в футбол. Для того, чтобы чему-то научиться, нужно потратить время, нужно потратить усилия, и 2-3 месяцев абсолютно не достаточно ни для чего. Включая английский. Если кто-то вам обещает такие чудесные результаты за такой короткий срок – это знак того, что это мошенники или они просто обманывают.

Следующий вопрос: «Насколько важно произношение?».

Конкретно про Америку скажу, не знаю, как в других странах англоязычных. В Америке произношение не так важно, потому что здесь большинство иммигранты, и мало, кто говорит на чистом английском языке. Произношение важно только для того, чтобы вас понимали. То есть, у вас не должно быть такое совсем ужасное произношение, чтобы вас вообще не возможно было понять. Но и такого, что вы говорите прямо, как американцы или британцы, этого тоже не нужно. Вы можете говорить с акцентом, это абсолютно нормально здесь воспринимается, и многие говорят здесь с акцентом. И это не проблема. То есть, если вы знаете английский, и можете нормально изъясниться и понимаете, что люди говорят, вы, конечно, можете работать над своим произношением, если хотите улучшить его, но это абсолютно не обязательно для того, чтобы жить, или учиться, или работать. Это никак не влияет, главное – хорошо знать язык.

И следующий вопрос: «Что вы думаете о такой известной обучающей программе, как «Rosetta Stone»? Эффективна ли она в изучении языка на уровне выше, чем beginner?».

К сожалению, я ничего не могу сказать про «Rosetta Stone». Я слышала об этой программе, но я никогда не пробовала её, я даже не знаю, как она работает. Поэтому я ничего не могу сказать. Но, как и любой2 метод, я думаю, если вы хотите – попробуйте, посмотрите, есть ли у вас результаты, и тогда от этого исходите, работает она для вас или нет.

Следующий вопрос: «Относительно совета слушания английского. Как лучше поступить – смотреть интересные фильмы, сериалы на английском, но там говорят быстро, или стоит, всё-таки, слушать передачи типа «Voice of America», «BBC», где говорят на special English, то есть, медленно?».

Это зависит от вашего уровня. Если вы только-только начинаете, слушайте то, что вам легче. Если вам легче понимать «BBC» и «Voice of America», значит слушайте «BBC» и «Voice of America». Если вам легче понимать фильмы, слушайте фильмы. Но тут, как я говорила в прошлом видео, важно не только слушать, важно понимать всё, что они говорят. И если вы не понимаете, нажимаете на паузу и записываете всё. И потом желательно, в идеале, чтобы вы это всё проговорили. Постарались сделать это так, как говорят на записи, в кино или на аудиозаписи, в зависимости от того, что вы слушаете. Потому что очень важно, если вы видите там какие-то новые слова, очень важно, чтобы вы это всё запоминали в контексте. Точно так же вы будете запоминать произношение их, то, как они говорят. Вся польза этого упражнения, она как раз не зависит от того, что вы слушаете. Она зависит от того, чтобы это была правильная речь, более или менее, и чтобы вы понимали и могли повторить всё, что там говорится.

Следующий вопрос: «Даст ли эффект, если особо не вникать в значение слов, но массово просматривать фильмы и сериалы на английском? Возможно, это как-то подсознательно записывается».

Я думаю, что никакого эффекта это не даст. Наверное, лучше спросить психологов или кто занимается этими подсознательными вещами, запоминается это или нет. Но мне кажется, что ничего это не даст, потому что вы не будете понимать, что они говорят. Да, вы будете слушать речь, но что они говорят, вы понимать не будете. Даже если это запомнится, вы ж не будете знать смысл. Поэтому, я думаю, что это особо никакой роли большой не сыграет в изучении языка.

Следующий вопрос: «Почему вы считаете, что выучить английский в языковой среде сложнее, если человек, приехавший в США, будет окружён носителями, и каждый день будет слушать знакомые английские слова, которые произносятся в разных ситуациях? Мне кажется, что за 1-3 месяца человек может выучить на среднем уровне».

Я объясню, почему я так думаю. Это возможно, я не говорю, что это не возможно. Но это очень тяжело, и это не так легко, как многие думают. Вот представьте ситуацию: вы переехали в Америку. Для того, чтобы выучить язык в среде, вы должны не просто быть окружены, вы должны общаться с носителями постоянно. Вы приехали в страну, вы никого не знаете. Что вы будете делать? С кем вы будете общаться? Большинству иммигрантов поэтому и очень тяжело, потому что они просто замкнуты, они сидят дома, они не могут ни с кем общаться. Потом они находят кого-то из своей страны, кто говорит на их языке, и они общаются в этом кругу. И никакого английского они нормально не выучивают. И даже не вливаются в среду как-то ментально или ещё как-то. В этом проблема.

Почему дети, когда ребёнком привозишь в новую страну, почему они быстро выучивают язык? Потому что они окружены этой средой. Вы отдаёте ребёнка в школу, он хочешь или не хочешь, он окружён американцами. А взрослый человек приезжает – как вы будете окружены американцами? Многие думают: «Вот я найду работу, и там я как-то выучу английский». Если вы не знаете английского, значит, я подразумеваю, что вы имеете в виду работу какую-то не квалифицированную – в фаст-фуде каком-нибудь или грузчиком, ещё что-то. Но там же работают такие же иммигранты, как и вы, там американцы не работают. То есть, какой английский вы там сможете выучить, на такой работе?

Даже если это будет более квалифицированная работа, там тоже не всегда есть американцы. Вот я приведу пример на своём муже. Он устроился работать инженером сразу, когда переехал в Америку. Да, он знал английский именно на техническом уровне, как бы для своей профессии. Но плохо знал английский на разговорном уровне, чтобы общаться просто с людьми. Он нормально вот этого разговорного английского общения, общего английского, до сих пор он комплексует, когда ему нужно делать какую-то презентацию не на тему своей работы, когда ему нужно общаться с людьми. Потому что на его работе тоже работали такие же эмигранты – китайцы, индусы, русские. Да, они все на техническом английском хорошо говорят, они все хорошо пишут репорты технические. Но между собой, между прочим, эти эмигранты общаются на своём языке.

Так что говорить, что: «Я приеду, я найду работу, я там выучу английский» - да, если кто-то найдёт работу там, где одни американцы, то - да, это возможно. Но этот случай не очень велик для тех, кто плохо знает английский, потому что если вы плохо знаете английский, вас, во-первых, на такую работу, скорее всего, не возьмут. А во-вторых, даже если и возьмут, если это техническая какая-то работа, и там такой общий язык не важен, то, скорее всего, там американцев будет не так уж и много. Там, в основном, будут все иммигранты работать. Или люди из других стран. Поэтому я и говорю, что учите язык раньше, потому что вы не знаете, что вас будет ждать, когда вы приедете. И, скорее всего, вас не будет ждать куча американцев, которые будут с вами везде ходить, с вами общаться, и в течение 1-3 месяцев вы выучите язык.

И последний вопрос, который мне задали. В прошлом видео я его прокомментировала, но я, на всякий случай, в этом видео его тоже скажу. Это: «Как правильно учить слова?».

Как я сказала, слова лучше всего учить в контексте, потому что если их просто учить, слова по списку, то особо они не запомнятся. Они останутся в краткосрочной памяти, и через неделю-две вы их забудете. Поэтому, опять же, возвращаясь к тому, что я рекомендовала - слушать аудиозаписи новостей, или фильмов, или ещё чего-то, то если вы там, например, встречаете какое-то новое слово, вот как раз вам и легче будет его запомнить, потому что вы его встретили в каком-то контексте. Вы, если будете пытаться пересказывать этот текст, который вы услышали, или переводить, или записывать, это слово запомнится лучше.

Например, я, когда училась в университете, нас там заставляли учить слова списками, 100 слов с месяц, мы должны были прочитать какой-то текст, и 100 новых слов учителю сдать. Я учила эти 100 слов за один день, на следующий день сдавала, но через неделю я вообще уже не помнила, что это были за слова, и до сих пор. И то же самое, когда я готовилась к GRV, у меня было не так уж и много времени, чтобы подготовиться, и я тоже учила слова. Я взяла список слов этих редких, которые встречаются в GRV, и я вот учила эти слова. Выучила, я там что-то запомнила, что-то не запомнила, сдала GRV, сейчас я вообще не помню ни одного слова, кроме одного слова, я помню «эмбедектчерес», потому что это слово употребил преподаватель, когда я уже училась в университете, я вспомнила. Вот я его запомнила в контексте. Все остальные слова – я ничего не запомнила. Поэтому очень важно учить слова в контексте, а не просто так.

И последний вопрос, который мне задали, - это о том, как лучше научить маленького ребёнка английскому языку?

С маленькими детьми, как раз таки, в среде проще ребёнка научить, если вы в Америке или в любой другой англоязычной стране. И если вы отдадите ребёнка в садик или в школу, он быстро научиться английскому. Но если вы спрашиваете о том, как научить ребёнка английскому у себя, будучи у себя в стране, то в первую очередь, наверное, если у вас есть возможность отдать в садик или в школу, в которой большое внимание уделяется английскому. Я знаю, что есть садики, школы, где, в принципе, только на английском и говорят. То есть, они сделаны как раз для того, чтобы научить ребёнка английскому, как второму родному языку. Если у вас есть такая возможность, это, наверное, лучше всего.

Если нет, то я знаю, есть программа DVD для маленьких детей «Little Pim». Я проходила стажировку в этой компании, когда я училась, когда жила в Нью-Йорке, и я знаю, что они, по-моему, единственные вообще на рынке, по крайней мере, из более или менее известных компаний, которые предлагают обучающие DVD по иностранным языкам для совсем маленьких детей от нуля до пяти лет. Это их аудитория.

Я знаю, есть ещё «Mazzy» - это курс BBC, но он довольно устаревший, я помню, он ещё шёл по телевизору, когда я была маленькая. То есть, они особо никаких апгрейдов не делали, и поэтому, я думаю, лучше всего – это вот этот «Little Pim». Там у них есть 10 иностранных языков, включая английский. И он состоит из того, что там показывают мультик про панду, ещё какие-то разные игровые ситуации с детьми. И там они произносят все эти иностранные слова в контексте и т.д.

Единственное, ч то могу сказать – это не значит, что вы купите этот DVD, посадите ребёнка перед телевизором, он посмотрит и заговорит на английском языке. Конечно, это не так. Это поможет тому, что ребёнок запомнит эти слова, потому что дети любят смотреть всё по сто раз, и повторять то, что говорится. Это то, что я рекомендую и вам, когда вы учите английский язык, - это смотреть по несколько раз, слушать и повторять. Ребёнок запомнит эти слова, а вы уже должны будете с ним всё это закрепить, то есть, если вы будете с ним играть или читать книжки, то спрашивать: «Как это будет по-английски?». И если вы знаете английский, то, конечно, хорошо бы было, чтобы вы тоже пытались с ребёнком общаться на английском языке, тогда ему будет легче выучить.

Ссылка на «Little Pim» - http://www.shareasale.com/r.cfm?u=487180. Ещё что хочу сказать, что президент этой компании «Little Pim» - это дочка Пимслер, это, если вы знаете, есть такой курс по иностранным языкам, лингвиста, его фамилия Пимслер. И он довольно-таки популярный в Америке. Я думаю, может и в России, Украине он популярен. В общем, это его дочь, и она сделала курс для маленьких детей, потому что тот курс, он для взрослых.

В общем, на этом я хочу закончить это видео. Это были все вопросы, которые я получила. Я думаю, что, наверное, было бы более продуктивно, если бы в конце каждого видео я говорила, о чём я буду говорить в следующем видео. И вы бы мне задавали вопрос до того, как я об этом буду говорить, чтобы я могла ответить. Я думаю, в принципе, что вопросы, когда задаются, они интересуют, наверное, много людей, поэтому чтобы в видео я могла освятить все интересующие вас вопросы. В следующий раз я буду говорить об американских банках. Поэтому, пожалуйста, если у вас есть вопросы на эту тему, задавайте их в комментариях к этому видео в YouTube. И я постараюсь на них ответить. Если нет, тогда я просто скажу ту информацию, которую я хотела сказать, а именно, как открыть счета, даже если вы не являетесь гражданином или Грин Карт холдером, и другие возможности, которые дают американские банки.

На этом я заканчиваю это видео. Пожалуйста, ставьте лайк, если оно вам понравилось, делитесь с друзьями. Заходите на мой блог - http://usadvice.ru. До новых встреч!


Переехать в США сложно, но есть категории людей, которым это доступно:

— Инвесторы. Достаточно вложить от 1 миллиона долларов и через 2 года все члены семьи получат статус постоянного жителя США (виза EB-5).

— Также можно открыть филиал существующей компании в Америке или же купить готовый бизнес в США (от $100 000). Это даст право на получение рабочей визы L-1, которую можно обменять на грин-карту.

— Известные спортсмены, музыканты, писатели и прочие экстраординарные люди могут переехать по рабочей визе O-1.

— В случае притеснения со стороны государства по религиозной, политической причине или же унижений из-за принадлежности к гей-меньшинствам, вы можете запросить политическое убежище в США (asylum).

— Кратковременно можно находиться на территории США по туристической визе B1/B2.

— Также можно получить второе высшее образование в США, проучившись 1-3 года.

Напишите нам, если вы хотите эмигрировать в США и подходите по одному из пунктов выше. Мы сотрудничаем с проверенными иммиграционными адвокатами и бизнес-брокерами, которые помогут реализовать ваши мечты.

Поделиться ссылкой в соц. сетях:
Comments system Cackle

Поиск