Оценить шансы
Оценить шансы

Английский язык и иммигранты. Комплексы от языка. О чем стоит знать.

📺 Смотреть видео Длительность — 00:12:23 (Ссылка откроется в новом окне)

Изучение английского языка. Как не комплексовать из-за плохого знания языка в Канаде?

Друзья мои, всем привет! Спасибо за то, что вы нашли время сесть, посмотреть моё видео. Очень много вопросов, обычно, я получаю в отношение английского языка. И постольку, поскольку их было много, и они были достаточно коротенькие, то я решил собрать их вместе, и заодно и на вопросы ответить, и высказать свои суждения.

Начнём с простого. Английский язык изначально для нас, для русских, для русскоязычных, славян, людей с территории бывшего Советского Союза, для нас это изначально чуждый язык. Потому что мы были великой державой в своё время, Советским Союзом, и, соответственно, у нас не было тогда никакой нужды учить английский язык постольку, поскольку много стран, которые нас поддерживали, напротив, учили русский язык, как вы помните.

Поэтому, например, когда вы оказываетесь в Канаде, не удивляйтесь, что, допустим, индусы говорят зачастую на английском лучше, чем русские. И это совершенно естественная вещь, потому что Индия – это бывшая колония Англии, и там он второй национальный язык, поэтому естественно ожидать от людей, что они достаточно прилично говорят на английском языке. Не все, но многие из них довольно прилично.

Хотите уехать в Канаду? Мы предоставляем поддержку в вопросах иммиграции и помогаем в получении визы. Запишитесь на консультацию, чтобы обсудить вашу ситуацию с нашими лицензированными специалистами и узнать, как мы можем помочь осуществить вашу мечту.

Для нас ситуация в этом смысле другая. Плюс фонически, как мы звучим в русском языке, как звучит для нас английский язык, это очень и очень разные вещи. То есть языки довольно разные. Например, я приведу вам довольно простой пример, который произошёл в своё время со мной. Когда я только приехал в Канаду, я получил лицензию на работу риелтором, я пришёл в компанию устраиваться. Здесь это немножко иначе. Здесь ты выбираешь компанию, а не она тебя. И я часа два, наверное, проходил интервью с брокером, который приглашал меня прийти на работу в компанию. Язык у меня тогда был довольно слабенький, прямо скажем. И мне было очень тяжело общаться. А собеседование шло почти два часа. И в результате, в какой-то момент, я уже понял, что я не то, что по-английски, я уже по-русски толком говорить не могу потому, что я уже ничего не соображаю. И для того, чтобы как-то выпутаться из этого разговора, для того, чтобы его как-то остановить и уже, в конце концов, удрать, я ему сказал такую фразу: «You know, I'm too tired, I have to take a bath». И, пусть вас это не удивляет, реакция моего брокера была мгновенной, он сказал: «Do not worry, I will give your rate».

Тот, кто понимает английский язык, наверное, через буквально пару секунд уже понял, что именно произошло. А произошла довольно смешная ситуация. Когда я произнёс свою фразу, я имел в виду сказать, что: «Ты знаешь, я слишком устал» — это шутка, конечно, была, «и мне нужно принять ванну». Постольку, поскольку в русском языке звук «с», буква «с» она одна, её по-другому никто никак не произносит, то никаких вариация на этот счёт и нет. В английском языке «s» и «th» — это два совершенно разных звука. Поэтому, когда я уставший уже произнёс эту фразу: «Sorry, I need to take a bas», я произнёс «s» в конце, что означает не «ванная», а «автобус». Поэтому, реакция моего брокера была мгновенна, он сказал: «Do not worry, I will give your rate». То есть: «Не волнуйся, я тебя подвезу».

Полная версия статьи доступна только членам сообщества immigrant.today
Войдите в свою учетную запись, чтобы бесплатно прочитать ее.

Войти на сайт


Хотите иммигрировать в Канаду, но не знаете с чего начать?

👉Пройдите бесплатную оценку шансов с помощью искусственного интеллекта, который проанализирует все доступные способы и скажет стоит ли вам тратить время.

🍁 Присоединяйтесь к нашему сообществу в Telegram! 🍁


Уже более 20000 человек получают актуальные новости и советы о переезде в Канаду в нашем Telegram-канале. Это ваш ежедневный источник информации об иммиграции, включая:

📰 Ежедневные новостные дайджесты
🚀 Последние иммиграционные отборы
💼 Эксклюзивные акционные предложения
💬 Живое общение с единомышленниками

Не пропустите шанс быть в курсе всех актуальных возможностей!
Присоединяйтесь сейчас!
  • #иммиграция в Канаду
  • #английский язык в Канаде
  • #изучение английского языка
  • #как выучить английский язык в Канаде
  • #как выучить английский
  • #жизнь в Канаде
  • Курсы и онлайн-инструменты

    Смотреть все