Что шокирует русских в испанцах?

Неизбежно вас будут так или иначе удивлять испанские привычки: целоваться при встрече, откладывать дела в долгий ящик, необязательность и др. Дельный совет: спрашивайте, если не знаете и настаивайте.

Привет всем, меня зовут Даша Мендез. Сегодня я расскажу о том, что шокирует русских людей, когда они приезжают в Испанию, а если они еще и переезжают в Испанию, они начинают общаться больше с испанцами. То если вы приедете туристом, вы это не так прочувствуете, естественно. Первый шок у меня был, когда я узнала про привычку испанцев целоваться. Здесь девушки должны целоваться и с парнями, и с девушками. Но целоваться никак ни в губы, а просто дать два поцелуя в щеки. Мне кажется целоваться в России, делают это подростки, когда учатся в школе, в университете, может быть, но потом эта привычка исходит на нет. В Испании это обязательно, и когда мне пришлось поцеловать друга, точнее парня моей подруги, я немножко растерялась. Это были мои первые две недели в Испании, и она говорит: «Все, целуй его!». Я такая: «Что?» Это ее парень, не знаю.… Обняться, да, еще можно, я, когда приезжаю в Кемерово, в город, в котором я родилась, я обнимаю своих подруг, обнимаю друзей, да, потому что мы 100 лет не виделись и это нормально. Но если по работе, я приходила на работу и не обнимала никого, к тому же не целовала. Но в Испании это повсеместно. Парни, конечно, не целуются, иногда бывает, что они дают 2 поцелуя в щечки, но это не очень часто. Девушки всегда.

Еще привычка испанцев, я ее назову так «маньяна». Что это такое? Если вам испанец говорит: «Давай я тебе завтра перекину фотографию» или «Давай завтра встретимся», или «Я тебе завтра позвоню». Это совсем не обязательно, что это человек завтра сделает. Это совершенно нормально завтра не перезвонить. Скажу честно, что эта привычка ко мне тоже начала приклеиваться, особенно последнее время. Допустим, я могу сказать: «Да, я завтра позвоню», и я не перезвоню, если я не хочу или если я занята. Но испанцы такие люди, что они не хотят обидеть, что им легче сказать: «Я тебе завтра позвоню», чтоб не обидеть человека, чем будут говорить: «Нет, я не буду тебе звонить, завтра я буду занят». И сразу вот так, даже, если причину назвали, хорошо еще. Если причину не назвали, можно и без причины обойтись. Так же они любят все откладывать в долгий ящик «маньяна, маньяна». Завтра я сделаю то-то, завтра я сделаю то.

Еще одна их привычка повергла меня в шок. Я один раз заходила в банк, это было месяца через 3, когда я была уже в Испании, я говорю: «Можно мне сделать страховку?», отделение банка было небольшое. Там был только один страховщик. И я ему говорю: «Можно я сейчас оформлю страховку на машину?», на что он мне говорит: «Подождите, я сейчас пойду, кофе попью в кафетерию, минут 10-15, недолго». Я такая: «Ну ладно, иди, что я ему могу сказать? Нет! Сейчас ты мне сделаешь страховку и все?!», нужно быть вежливой и т.д. И потом только я узнала, что у испанцев рабочий день прекращается в 11 часов дня или в 10, и они все идут хором пить кофе, это нормально. Вот эти полчаса даже не высчитываются из рабочего дня какого-либо служащего, это совершенно нормально. Это называется второй завтрак.

Еще что интересно у испанцев. Например, в Испании есть такое понятие «матрикула». Вообще в России это не очень развито. Это что-то вроде записи, для того, чтобы ты записался в университет или в фитнес клуб, СПА, в бассейн, нужно платить матрикулу, чтобы тебя просто записали. Я считаю, что это просто…. Почему? Например, я хожу в СПА и если я, потом бросила на год или уехала в другой город, потом вернулась, я должна опять это платить. Но с кризисом, они убрали эту матрикулу, но не во всех заведениях.

Следующее. То, что сейчас я вам расскажу, вы скажете: «Что это? Как это вообще может быть?» Рассказываю. В больницах, если у человека болит живот или у ребенка. У ребенка болит живот, это нормально прописать кока-колу. Пить кока-колу ребенку, у которого болит живот! Это нормально вообще? Я считаю, что это дибилизм. Она разъедает еду, которая где-то застряла или что-то в этом роде, и она, таким образом, освобождает. Испанцы не понимают, что есть активированный уголь, который адсорбирует на себя и выводит все, что не нужно. Но он не разрушает сам желудок, кока-кола же разрушает желудок. Я не понимаю этого, но они считают это нормальным, и они не считают кока-колу чем-то плохим. Когда я рассказываю, что у меня мама – медик, и что в больнице в России кока-колой в моргах отмывают кровь или что-то еще с пола. В моргах! Вы понимаете?! Они говорят: «Какие истории ты рассказываешь, Даш. Ну что это такое?» Я говорю: «Действительно, она же разъедает!», - «Ну да, разъедает, но не до такой же степени?!»

Кстати, еще на счет дружбы. В Испании немножко другая дружба. Здесь нельзя сказать, что если человек – твой друг, подруга, то можно на него понадеяться ну в любой ситуации. В России так можно сказать. У меня есть друзья, которые, я знаю, что если со мной что-то случиться, мне что-то срочно понадобиться, я могу попросить помощи. В итоге, мы видимся 1-2 раза в год, как часто я приезжаю. И я очень горда тем, что в России действительно существует дружба, не то, что дружба только сходить в кино или только по какому-то интересу, например, мне в клубы нравится с этим человеком ходить. Нет, есть друг, с которым тебе нравится делать практически все, можно пойти и на шашлыки, и остаться дома. В Испании немножко другая дружба. Если честно, я очень сильно расстроилась, когда поняла, как это работает в Испании. Допустим, я вроде считала человека своим другом. А он мне один раз отказал в Валенсию поехать вместе, вечером за день позвонил и сказал: «Я не могу». И все. И начинает врать, я сначала поверила, но когда это происходит несколько раз, я все же понимаю, что я не идиот. Я могу понять, что это неправда.

Они, кстати любят обещать много чего. У меня была фотоссесия. Меня фотографировали 3 фотографа, в итоге 2 фотографа мне отписали какие-то фотографии немножко обработанные, но потом один фотограф вообще пропал. 2 из них написали одинаковые сообщения о том, что у них сломался компьютер, жесткий диск полетел и все стерлось. Ну, я не тупая, если 2 человека пишут одно и то же, они просто не хотят скидывать фотографии и все. И на таких людях, естественно ставишь крест, потому что если считаешь особенно их друзьями, они конечно улыбаются и все. Эта черта характера, которая полностью противоположна российскому менталитету. В России всегда могут быть набучены, набучены, но, если ты доверяешь человеку, он тебя не подведет. А в Испании наоборот, они все улыбаются, но могут подвести. Не всегда, не все, но это правда.

А, еще испанцы типо все знают. Они очень самоуверенные, это правда. Они не такие самоуверенные, что у них такая гордость, знаете, высокая самооценка, как у французов, что они на всех плюют, с плеча, нет, такого нет. Но они очень уверены в себе, как парни, так и девушки. Если вы в Испанию приехали и хотите найти какой-то магазин, например, книжный и спросите у кого-то: «А как пройти вот туда?», они, если не возьмут вас за руку и не проведут, что такое тоже бывает. Допустим, если у человека свободное время, он сможет это сделать, но если у нет, и он спешит куда-то, то тогда человек сможет сказать вам: «Вот, примерно туда, туда, туда». Но он это будет говорить с таким лицом, что 100% знает. Спросите у трех испанцев, если три испанца скажут, что это 100% так, то тогда можно верить и идти туда, скорее всего не ошибутся.

Так же у меня была такая ситуация, мне нужно было сделать матрикулу за подписью главного шефа департамента какого-то, для того, чтобы отдать в инстранхерию, это место где продляют документы для иностранцев. И я говорю женщине, она его секретарша была: «Как мне можно это сделать? У меня через 2 дня заканчивается карточка конкретно». Это у них типо паспорта, она говорит: «Нет, это никак не сделать». Но я была такой настойчивой, потому что я понимала, что если я не сделаю этого, все, до свидания. Она говорит: «Еще мы не выдаем эту бумажку, потому что по датам это делается чуть попозже, через 2 недели». Я говорю: «Нет!». В общем, я вступилась, рогами уперлась и я добилась этого, потому что она потом, в конце концов, подошла к этому шефу департамента и с ним разобралась, мне дали эту бумажку. Вы знаете, я потом даже заплакала, когда я поняла, что просто так этот человек не сделал бы для меня этого. А вот если я совсем уж копытами стучу и говорю, что мне нужно или я уеду из страны, меня просто вытурят из страны, я не смогу продлить тархету, только в этом случае, она сделала. Я считаю, что это пофигизм. У испанцев, кстати, много пофигизма, в одном случае это хорошо, с другой стороны это немножко плохо, потому что это мешает жить другим людям, потому что они не стараются делать что-то. Допустим, для своей карьеры, для сотрудников и персонала в целом, в принципе для людей.

Также я помню ситуацию с tax free, это налог, НДС, который вы не обязаны платить, если вы не являетесь резидентом какой-либо страны. Вот я ехала из Испании в Россию, и я хотела вернуть себе tax free. Я приехала в Баракас, это аэропорт в Мадриде, он огромный. И у меня там было 4-5 часов, чтобы дождаться своего следующего самолета с пересадки. И я пошла в tax free, подхожу, никого нет, я стала стучаться, потому что дверь была приоткрыта, там маленький кабинет, и я понимаю, что там, скорее всего человек находится. И начала стучаться и это продолжалось довольно долго и, в конце концов, вышла девушка, довольно молодая, с таким лицом вытянутым. У испанцев обычно не такое лицо, но бывает всякие люди, естественно, в любой стране. Она вышла и сказала: «Вы должны мне показать, что эти вещи у вас на руках, что вы их вывозите из страны, только за эти вещи возвращают». Я говорю: «А как я могу сделать это, если я их сдала в багаж, потому что раньше я tax free возвращала, никаких проблем не было». Она говорит, нет и все. Я говорю: «Ну как же? Я прошла регистрацию, я сдала багаж, я прошла паспортный контроль, там все просвечивают, и потом идет tax free, то есть раньше нельзя этого сделать». Она говорит: «Ничего не знаю, все, до свидания». Я говорю: «Ну ладно». Я думаю: «А почему бы и нет. Я пойду сейчас в другой терминал и там есть такой поезд, который ходит между терминалами, он естественно бесплатный». Я проехалась 5 минут, это все быстро. Выхожу и спрашиваю у консультанта какого-то: «А где tax free?», и он мне говорит: «Вон там». Я прошла там несколько метров, там парень сидит. Я говорю: «Мне tax free вернуть». Он у меня ничего не спросил, мне кажется, он даже не посмотрел на бумажку, не проверил документ, это ли я вообще с идентификационным номером. Он просто дал деньги и все, там же все наличкой возвращается, просто вернул деньги и все, до свидания.

Я такая: «Нормально». В общем, мой совет, если что-то такое, обязательно спрашивайте, будьте настойчивыми. Это так работает. Допустим, у нас у русских, если что-то нельзя, обычно сотрудник настолько компетентен, допустим в банке, он скажет, что это можно сделать или это нельзя сделать. А если он не знает, он скажет: «Я не знаю, подождите, я сейчас спрошу у начальника» и т.д. То есть обязательно нужно в Испании спрашивать, настаивать на чем-то. А, еще один совет по Испании. Если, допустим, вы приедете и снимете квартиру, и к вам придет сантехник, например. Вот вы сидите и никого не вызывали, и к вам приходит сантехник, я предполагаю, что вы уже общаетесь на испанском, он говорит: «Типо тут страховка все оплатила, не переживайте, с вас денег не снимут…» Это все вранье! То есть не обращайте на это внимание, закрывайте дверь и говорите: «Fuck!» Ой, какая я плохая. Ну, в общем, деньги снимут, но вы об этом узнаете потом. А кто ответственный? А ответственного нет, потому что этот человек наврал. Как это доказать? – Никак не доказать. Вот и все. Если вы хотите, чтобы я сделала еще какое-то видео, например, на определенную тему по Испании, например, что-то рассказала, может по учебе, я не знаю. Если что-то интересное, пишите в топиках в контакте. Я специально топики создала для предложений, для критики и для возможных вопросов. Так же вы можете написать комментарии к видео, я тут все читаю и создам видео на эту тему. Если вас что-то интересует по традициям, напишите, пожалуйста, конкретнее, потому что традиций в Испании много. И все они очень разные и зависят от автономной области, в которой находятся или от города. Пишите конкретней, я обязательно расскажу, потому что если я знаю, почему бы мне не рассказать. Огромное спасибо за просмотр, надеюсь, вам видео понравилось. Пока, пока.

Поделиться ссылкой в соц. сетях:
Comments system Cackle

Поиск