Оценить шансы
Оценить шансы

Опасения отличаться и быть другим в Канаде

📺 Смотреть видео Длительность — 00:15:31 (Ссылка откроется в новом окне)

Страхи и опасения русских эмигрантов быть осмеянным, выглядеть нелепо. Насколько канадцы вежливая нация?

Добрый день. Сегодня отвечаю на ваши вопросы. Бывают вопросы одиночные, и я не спешу делать на них видео, так как это не всем интересно. Когда я получаю вопрос несколько раз, то я понимаю, что нужно записать что-то, поскольку это касается многих. Вот один из вопросов, который я часто получаю: «Сергей, вы как-то делали видео о том, что есть существенная разница между культурными традициями, вкусами, привычками канадцев и, допустим, россиян. Не могли бы вы рассказать о том, что нужно знать, какие-то тонкости для тех, кто едет в Канаду, чтобы не оказаться в каком-то глупом положении, чтобы люди не начали над тобой смеяться».

Что бы я вам сказал на этот счет: вам не нужно не о чем волноваться, и я объясню почему. Канадцы – безумно вежливая нация, здесь совершенно не принято делать кому-то замечания. Если вы делаете что-то не так, если речь не идет о том, что вы совершаете какое-то преступление, вы кого-то избиваете на улице или еще что-то. А так, если вы что-то делаете необычное, то канадцы никогда вам не сделают замечание. Когда я приехал в Канаду, английский мой был не Бог весть какой, и я делал массу ошибок, неправильно произносил слова, что, наверное, делаю и сейчас. И в какой-то момент, когда я знакомился с канадцами, я говорил: «Ребят, если я что-то неправильно произношу, грамматику путаю, вы мне скажите. Я совершенно нормально на это реагирую». И я рассчитывал, что меня кто-то будет поправлять. Конечно же, меня никто не поправлял. И вот уже как я в Канаде скоро будет почти 17 лет. За все это время я ни разу не помню, чтоб канадцы мне сделали замечание. И, на мой взгляд, в этом и нет никакого смысла. Допустим, если вы общаетесь с представителем кавказского народа, который говорит с акцентом на русском языке, вряд ли вы будете ему делать замечание. И говорить ему: «Слушай, зачем ты так слова произносишь, да?» Это неприлично, и в этом смысла никакого нет, потому что человек говорит не потому что он куражится и не потому что он хочет побаловаться, а потому что он просто по-другому произнести это не может.

Это просто пример вежливости канадской. Второй момент, если вы идете где-то по торговому центу, если вы находитесь в толпе людей, если вы, не дай Бог, кого-то нечаянно толкнули. Будьте готовы к тому, что вы, скорее всего, услышите, 2 человека одновременно произнесут «Sorry». Смысл этого в том, что неизвестно, кто был виноват. Если я тебя толкнул, то извини – sorry, второй человек делает то же самое. Поэтому если такая ситуация, вы видите людей, которые толкнули друг друга, одновременно услышите эти 2 слова «sorry» с каждой стороны. Я это говорю к тому, что в свое время, сейчас, может быть иначе, а в молодые годы я видел такую картину. Если ты идешь к подъезду, и там стоит какая-нибудь молодая женщина или молодая девушка, она с коляской, на каблуках, то бабушки возле подъезда совершенно запросто могли ее оговорить. «Слушая, ты такая молодая, ты уже мамочка, у тебя уже ребеночек лежит в коляске, как же тебе не стыдно, юбка-то у тебя короткая». А там цена вопроса-то, может быть, была, если эта юбка на 5 см выше колена. Тем не менее, они могли ее пристыдить, сказать: «Как тебе не совестно, посмотри за собой, за своим поведением и т.д.». И вот так нас в детские годы всем подъездом и воспитывали, и лечили, и все на свете. Здесь это совершенно не принято, совсем.

Хотите уехать в Канаду? Мы предоставляем поддержку в вопросах иммиграции и помогаем в получении визы. Запишитесь на консультацию, чтобы обсудить вашу ситуацию с нашими лицензированными специалистами и узнать, как мы можем помочь осуществить вашу мечту.

Вторая причина. Вы, когда изначально, когда приезжаете в страну, очень мало кто говорит на изумительном, прекрасном английском языке. Это невозможно, потому что, если вы учили английский язык, понятно, что это не ваш родной язык, вы разговариваете с акцентом. Я когда приехал в Канаду, и через год я пошел устраиваться в риэлтерскую компанию работать уже риэлтором, я познакомился с одним венгром. Он так называл себя венгром, почему-то, не знаю почему. Он был рожден в Канаде, и он говорил совершенно на чистейшем английском языке, я был уверен, что он канадец. Но он почему-то считал, что он имеет какое-то отношение к Венгрии. Тем не менее, мы как-то с ним приятельски беседовали. Я говорю ему: «Скажи мне, пожалуйста, когда я начинаю с тобой разговаривать, произношу предложение, два, три. На каком слове ты можешь определить, что я являюсь иностранцем, и я не канадец?» И я думал, что это займет какое-то время, чтобы понять, на каком слове он меня подловит. Его реакция не заставила ждать. У него заняло это ровно полсекунды. Он сказал: «Сергей, на первом слове. Как только ты произносишь первое слово, я могу сразу сказать, что ты не канадец». И теперь, когда я живу в Канаде много лет, я знаю, что у меня есть акцент, от которого мне не реально избавиться, я делаю кучу ошибок. И это совершенно естественно, потому что это не мой родной язык, я понимаю, что он абсолютно прав. Если вы попросите канадца, американца или англичанина произнести одно единственное слово «Привет», то это, скорее всего не будет звучать так, как это произносим мы. Это совершенно естественная вещь. Я это к тому говорю, что когда только вам стоит в Канаде открыть свой рот, если вы не являетесь носителем языка, если вас не привезли сюда в возрасте 2-3 лет, то будьте уверены, что канадцы вас мгновенно считывают.

Я это говорю к тому, что если вы делаете для канадцев что-то необычное, и он слышит вас и видит вас, то он понимает, что может быть, это для него немножко необычно выглядит, но он понимает, что вы не канадец. И у него автоматически срабатывает механизм в голове, что если человек так поступает, значит для его культуры это нормально. В моей культуре мы так не делаем, но русские, украинцы или белорусы как-то поступают иначе. Мы очень друг друга отличаем и канадцы, и русские, и мы сразу видим, что мы разные абсолютно. Я, например, когда еду в «русский район» в Торонто, и подъезжая на машине, когда за 200 метров идут какие-то люди по тротуару, я уже с большой вероятностью могу сказать, что это русские. Почему? – Потому даже люди, которые здесь живут по 20-25 лет, мы устроены, что вкус наш заложен изначально с нашего детства. Поэтому, когда люди здесь живут по 20-25 лет, они покупают в магазинах канадские, американские товары. Но при этом мы умудряемся из множества этих товаров выбирать такие, в которых мы все равно выглядим по-русски. Если вы поживете за границей, может, сразу вы не увидите разницу, но если вы живете за границей какой-то определенный промежуток времени, и если вы пойдете в русский район, допустим в Торонто или на Брайтон Бич в Америке, район Нью-Йорка, то вы сразу увидите, что русских сразу видно. Какие-то пуховики могут быть, вязаные береты, что-то в этом духе.

Полная версия статьи доступна только членам сообщества immigrant.today
Войдите в свою учетную запись, чтобы бесплатно прочитать ее.

Войти на сайт


Хотите иммигрировать в Канаду, но не знаете с чего начать?

👉Пройдите бесплатную оценку шансов с помощью искусственного интеллекта, который проанализирует все доступные способы и скажет стоит ли вам тратить время.

🍁 Присоединяйтесь к нашему сообществу в Telegram! 🍁


Уже более 20000 человек получают актуальные новости и советы о переезде в Канаду в нашем Telegram-канале. Это ваш ежедневный источник информации об иммиграции, включая:

📰 Ежедневные новостные дайджесты
🚀 Последние иммиграционные отборы
💼 Эксклюзивные акционные предложения
💬 Живое общение с единомышленниками

Не пропустите шанс быть в курсе всех актуальных возможностей!
Присоединяйтесь сейчас!
  • #разница традиций канадцев и россиян
  • #отличия российских эмигрантов в Канаде
  • #замечания к эмигрантам в Канаде
  • #комплексы эмигрантов в Канаде
  • #вежливость канадцев к эмигрантам
  • #опасения отличаться в Канаде
  • #русские эмигранты в Канаде
  • Популярные предложения

    Смотреть все