Как сменить имя в Канаде

Иммиграция в другую страну — это не только смена места жительства, но и адаптация к новой культуре и языковой среде. В некоторых случаях иммигранты задумываются о смене имени или фамилии — например, если имя часто искажают при произношении или написании, или если человек хочет упростить свою интеграцию. В Канаде смена имени регулируется на уровне провинций и территорий. В этой статье рассмотрим процедуру на примере провинции Онтарио.

Кто может подать заявление на смену имени

Процедура смены имени регулируется на уровне провинций и территорий. В Онтарио заявление могут подать лица, которые:

• проживают в провинции не менее 12 месяцев подряд перед подачей;
• достигли возраста 16 лет (лица младше 18 лет могут изменить имя только с согласия родителей или опекунов);
• являются постоянными жителями или гражданами Канады.

Временные резиденты (например, студенты или работники по временной визе) не могут изменить имя через провинциальные органы до получения статуса постоянного резидента.

Необходимые документы

Хотите уехать в Канаду? Мы предоставляем поддержку в вопросах иммиграции и помогаем в получении визы. Запишитесь на консультацию, чтобы обсудить вашу ситуацию с нашими лицензированными специалистами и узнать, как мы можем помочь осуществить вашу мечту.

Список документов зависит от вашей ситуации, но в базовом пакете должны быть:

• свидетельство о рождении (если оно выдано не в Канаде, потребуется перевод);
• карта постоянного резидента или свидетельство о гражданстве (для подтверждения статуса в стране);
• паспорт, по которому вы въехали в Канаду (желательно, но не обязательно);
• документы о предыдущих сменах имени, если таковые были;
• подтверждение проживания в Онтарио — это может быть арендный договор, счета за коммунальные услуги, письмо от работодателя и т. п.;
• переведенные копии всех документов, если они не на английском или французском языках (перевод должен быть сертифицированным).

Оценка шансов

Подробнее

Тест английского языка

Подробнее

Тест французского языка

Подробнее

Бесплатная проверка резюме

Подробнее

Калькулятор баллов Express Entry

Подробнее

Калькулятор баллов по программе FSW

Подробнее

Написание резюме

Подробнее

Важно, чтобы все копии были четкими, а переводы — заверенными согласно требованиям провинции.

Как подать заявление: форма и заполнение

Процесс смены имени начинается с заполнения анкеты Form 11155 — это официальный документ от Службы регистрации Онтарио (ServiceOntario), содержащий:

• личную информацию (нынешнее и новое имя, дату рождения, место проживания);
• данные о семейном положении и супругах (включая их согласие);
• информацию о судимостях, арестах, ограничениях судебного характера;
  сведения о финансовых обязательствах — долгах, решениях суда, банкротствах и т. д.

Анкета заполняется вручную, от руки, и должна быть подписана заявителем. При наличии ошибок или неполной информации заявление могут отклонить. 

Если вы состоите в браке, то ваш супруг или супруга также должны подписать согласие о том, что вы меняете имя.

Гарант: кто может подтвердить вашу личность

Гарант (guarantor) — это лицо, которое подтверждает, что:

• вы действительно проживаете в Онтарио не менее одного года;
• он или она знает вас лично не менее 5 лет.

Подписать анкету также может:

• судья или мировой судья;
• нотариус;
• лицензированный врач;
• преподаватель вуза;
• полицейский;
• или любое иное лицо, указанное в списке на сайте правительства Онтарио.

Гарантом не может быть родственник или супруг. У гаранта могут запросить подтверждение информации, поэтому важно, чтобы он был доступен для связи. Если у вас нет подходящих кандидатов, лучше заранее наладить контакты в профессиональной среде или сообществе.

Проверка безопасности

В некоторых случаях заявителю потребуется пройти проверку на наличие судимостей (Police Record Check). Проверка обязательна, если:

• вы ранее имели проблемы с законом;
• вы были обвиняемым в уголовном процессе;
• или если это указано как требование в вашей анкете.

Как пройти проверку:

• онлайн — через сайт полиции Онтарио (можно выбрать муниципалитет);
• по почте — отправив форму и оплатив сбор;
• лично — в отделении полиции по месту жительства.

Результаты проверки прилагаются к пакету документов. Стоимость — около $41 CAD (~$30 USD), но может варьироваться в зависимости от региона.

Пошлина и сроки

Провинция взимает административный сбор за обработку заявки:

• $137 CAD — стандартная пошлина за взрослого (~$100 USD);
• $22 CAD — дополнительная пошлина за ребенка, если он подается вместе с родителем (~$16 USD).

Оплата производится чеком или банковским переводом, который прикладывается к заявлению.

Срок рассмотрения — от 6 до 8 недель, но в период повышенной нагрузки может достигать 3 месяцев. Заявителю приходит сертификат о смене имени.

Особенности смены имени ребенка

Процедура зависит от возраста и семейного положения ребенка:

• до 18 лет требуется согласие обоих родителей или постановление суда, разрешающее изменение имени;
• если оба родителя подают документы одновременно, процесс упрощается и дешевле.
• ребенок старше 12 лет должен подписать специальную форму согласия.

В случае конфликта между родителями решение может принять суд.

Как подать заявление

Подать документы можно:

• по почте — отправив полный пакет в регистрационную службу Онтарио:

ServiceOntario
Office of the Registrar General
P.O. Box 3000
189 Red River Road
Thunder Bay, ON
P7B 5W0

• лично — в сервисных центрах ServiceOntario (по предварительной записи).

Все оригиналы документов должны сопровождаться копиями и подписями, включая документы от гаранта и супругов.

Что делать после одобрения

После получения сертификата о смене имени нужно обновить документы в ServiceOntario, такие как водительское удостоверение, OHIP (медицинская карта). Выдаются временные версии документов, а постоянные приходят по почте.

Также следует обратиться в CRA (налоговая служба), банки, страховые и иные учреждения — они могут запросить подтверждение в виде двух удостоверений личности.

Наконец, необходимо подать на паспорт с новым именем (если вы гражданин) или запросить новую PR-карту через портал Министерства иммиграции (если вы постоянный резидент).

Рекомендуется вести список организаций, где требуется обновление данных, чтобы ничего не упустить.

Публикация данных

После смены имени информация публикуется в официальной газете Онтарио (Ontario Gazette). Это общедоступный правительственный ресурс, где публикуются правовые уведомления.

Отказаться от публикации могут:

• представители коренных народов;
• лица, меняющие имя в связи с изменением пола или для защиты личной безопасности (например, в случае домашнего насилия).

Заключение

Смена имени в Канаде — доступная и достаточно прозрачная процедура. Она позволяет избавиться от неудобств, связанных с транслитерацией, культурными барьерами или личными обстоятельствами. Главное — соблюдать требования, подготовить документы и заручиться поддержкой гаранта. С новым именем проще интегрироваться, легче взаимодействовать с госорганами и работодателями, а также чувствовать себя увереннее в новой стране.