"Возможность отстранить генерального аудитора без причины в сочетании с возможностью контролировать нашу публичную отчетность влияет на независимость...
Угрозанезависимости ключевых должностных лиц. Одно из самых спорных положений законопроекта дает правительству право увольнять генерального аудитора...
Сторонники независимости рассчитывали, что таким образом им удастся доказать канадскому федеральному правительству и всему миру, что народ Квебека готов и хочет жить...