Незнание английского языка повлечет депортацию из Великобритании

В Великобритании разработано новое требование миграционного законодательства, касающееся родителей и партнеров британских граждан и лиц с постоянным местом жительства. Так, с октября 2016 года мигранты, прибывающие в страну по семейным визам, на момент продления визы (спустя 2,5 года) обязаны будут подтвердить свой уровень владения английским языком не ниже А2. В противном случае им грозит депортация из страны. В настоящее время такие иммигранты должны показать только основные навыки английского языка.

Примечательно, что данное требование к уровню английского будет распространяться и на иммигрантов, приезжающих в Великобританию к супругу или к супруге. Даже наличие детей не будет смягчающим обстоятельством для продления визы. Так, если мать/отец не пройдет тест на знание английского языка, то его/ее могут депортировать. В этом случае детей, имеющих британское гражданство, по словам премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона, вероятнее всего оставят с британским родителем.

Изначально правительство Соединённого Королевства и лично Дэвид Кэмерон подчёркивали, что новые правила вводятся не только для иммигрировавших мусульманок, которые живут в изолированных коммунах и не изучают английский язык. Под действие этих правил подпадают все иммигранты с семейными визами из стран, не входящих в Европейское экономическое пространство.

Забавно, что после опубликования новых требований в январе 2016 года внимательные читатели нашли ошибку в слове language, которое было написано, как langauge. Читатели язвительно прокомментировали, что правительство требует знания языка, делая при этом ошибки. Сотрудники Home Office Великобритании объяснили ошибку технической опечаткой и быстро исправили.

Посмотреть требования к прохождению теста и записаться на него можно по ссылке https://www.gov.uk/life-in-the-uk-test/book-life-in-uk-test

Источники: https://www.gov.uk, http://www.theguardian.com