№09 - Польша. Варшава: Как найти квартиру?

— Также необходимо обращать внимание на цены.

— Они варьируются в зависимости от того, какое жилье вам необходимо. То ли вы ищите 1-комнатную квартиру, то ли – 3-комнатную. Или вы ищите квартиру в районе недалеко от центра (максимум минут 10 езды) с полными удобствами, мебелью, укомплектованной кухней; или вас устраивает жилье где-то в 20-30 минутах езды от центра.

Цены начинаются от 800 злотых за квартиру плюс счетчики и заканчиваются возможностями вашего кармана. Честно сказать, как только объявление появляется – через полчаса квартиры может уже не быть. Поэтому не теряйте время, звоните, не бойтесь. Если хозяин не хочет, чтобы в его квартире жили иностранцы, то есть мы или кто-то другой, он даст вам сразу об этом знать. А если ему наплевать, то он с вами договорится о встрече.

Договариваться с хозяевами желательно в смс-форме, чтобы с ее помощью вам присылали адрес, потому что, не зная языка, вам тяжело сориентироваться и услышать правильный адрес и улицу. У нас такое однажды было, мы поехали на совершенно другую улицу, поэтому просите, чтобы вам давали информацию в вышеуказанной форме.

— Вы будете звонить и общаться с хозяевами на польском. Советуем вам сразу заготовить какие-то стандартные фразы (как это сделали мы), которые будете использовать при поиске квартиры.

— Например, dzień dobry – это элементарное приветствие, и далее вы спрашиваете: «Czy jest ta oferta jeszcze aktualna?» — я думаю, все поняли, что это значит – актуально ли еще это предложение?

— И желательно сразу договаривайтесь о встрече, ибо то, что вам будут дальше говорить, вы можете вообще не понять. Говорите: «Ja nie bardzo dobrze mówię po polsku» – и дальше договаривайтесь о встрече. Тогда при личной встрече вы будете общаться языком жестов, как-то понимать друг друга и находить общий язык. Обязательно спросите у хозяев: «Сhy nie obliczony czynsz?»

— Этим вопросом вы уточняете, в цене есть czynsz (дополнительная коммунальная плата ЖЭКа, который обслуживает дом) или нет. Некоторые владельцы сдаваемых квартир вписывают его в цену, а некоторые прибавляют его стоимость сверху. Может получиться так, что вам не будет смысла ехать смотреть конкретную квартиру, потому что она слишком дорогая.

— Следующий вопрос, который стоит задать хозяевам: «Ile będzie kosztować opłata licznykowa?» — это значит…

Польша — замечательная страна для жизни, но мы перестали заниматься этой страной и сконцентрировались на Канаде.