Как выучить английский: ответы на ваши вопросы

Следующий вопрос: «Даст ли эффект, если особо не вникать в значение слов, но массово просматривать фильмы и сериалы на английском? Возможно, это как-то подсознательно записывается».

Я думаю, что никакого эффекта это не даст. Наверное, лучше спросить психологов или кто занимается этими подсознательными вещами, запоминается это или нет. Но мне кажется, что ничего это не даст, потому что вы не будете понимать, что они говорят. Да, вы будете слушать речь, но что они говорят, вы понимать не будете. Даже если это запомнится, вы ж не будете знать смысл. Поэтому, я думаю, что это особо никакой роли большой не сыграет в изучении языка.

Следующий вопрос: «Почему вы считаете, что выучить английский в языковой среде сложнее, если человек, приехавший в США, будет окружён носителями, и каждый день будет слушать знакомые английские слова, которые произносятся в разных ситуациях? Мне кажется, что за 1-3 месяца человек может выучить на среднем уровне».

Я объясню, почему я так думаю. Это возможно, я не говорю, что это не возможно. Но это очень тяжело, и это не так легко, как многие думают. Вот представьте ситуацию: вы переехали в Америку. Для того, чтобы выучить язык в среде, вы должны не просто быть окружены, вы должны общаться с носителями постоянно. Вы приехали в страну, вы никого не знаете. Что вы будете делать? С кем вы будете общаться? Большинству иммигрантов поэтому и очень тяжело, потому что они просто замкнуты, они сидят дома, они не могут ни с кем общаться. Потом они находят кого-то из своей страны, кто говорит на их языке, и они общаются в этом кругу. И никакого английского они нормально не выучивают. И даже не вливаются в среду как-то ментально или ещё как-то. В этом проблема.

Почему дети, когда ребёнком привозишь в новую страну, почему они быстро выучивают язык? Потому что они окружены этой средой. Вы отдаёте ребёнка в школу, он хочешь или не хочешь, он окружён американцами. А взрослый человек приезжает – как вы будете окружены американцами? Многие думают: «Вот я найду работу, и там я как-то выучу английский». Если вы не знаете английского, значит, я подразумеваю, что вы имеете в виду работу какую-то не квалифицированную – в фаст-фуде каком-нибудь или грузчиком, ещё что-то. Но там же работают такие же иммигранты, как и вы, там американцы не работают. То есть, какой английский вы там сможете выучить, на такой работе?

Даже если это будет более квалифицированная работа, там тоже не всегда есть американцы. Вот я приведу пример на своём муже. Он устроился работать инженером сразу, когда переехал в Америку. Да, он знал английский именно на техническом уровне, как бы для своей профессии. Но плохо знал английский на разговорном уровне, чтобы общаться просто с людьми. Он нормально вот этого разговорного английского общения, общего английского, до сих пор он комплексует, когда ему нужно делать какую-то презентацию не на тему своей работы, когда ему нужно общаться с людьми. Потому что на его работе тоже работали такие же эмигранты – китайцы, индусы, русские. Да, они все на техническом английском хорошо говорят, они все хорошо пишут репорты технические. Но между собой, между прочим, эти эмигранты общаются на своём языке.

Так что говорить, что: «Я приеду, я найду работу, я там выучу английский» — да, если кто-то найдёт работу там, где одни американцы, то — да, это возможно. Но этот случай не очень велик для тех, кто плохо знает английский, потому что если вы плохо знаете английский, вас, во-первых, на такую работу, скорее всего, не возьмут. А во-вторых, даже если и возьмут, если это техническая какая-то работа, и там такой общий язык не важен, то, скорее всего, там американцев будет не так уж и много. Там, в основном, будут все иммигранты работать. Или люди из других стран. Поэтому я и говорю, что учите язык раньше, потому что вы не знаете, что вас будет ждать, когда вы приедете. И, скорее всего, вас не будет ждать куча американцев, которые будут с вами везде ходить, с вами общаться, и в течение 1-3 месяцев вы выучите язык.

И последний вопрос, который мне задали. В прошлом видео я его прокомментировала, но я, на всякий случай, в этом видео его тоже скажу. Это: «Как правильно учить слова?».

Как я сказала, слова лучше всего учить в контексте, потому что если их просто учить, слова по списку, то особо они не запомнятся. Они останутся в краткосрочной памяти, и через неделю-две вы их забудете. Поэтому, опять же, возвращаясь к тому, что я рекомендовала — слушать аудиозаписи новостей, или фильмов, или ещё чего-то, то если вы там, например, встречаете какое-то новое слово, вот как раз вам и легче будет его запомнить, потому что вы его встретили в каком-то контексте. Вы, если будете пытаться пересказывать этот текст, который вы услышали, или переводить, или записывать, это слово запомнится лучше.

В качестве альтернативы переезда в Америку рекомендуем вам рассмотреть иммиграцию в Канаду. Это более спокойная страна, в которой с радостью принимают новых людей.