Возвращение утраченных имен

В течение многих лет исследователи фольклора Мемориального университета Ньюфаундленда и Лабрадора были признательны анонимному источнику — некоей миссис У. Р. Кинг — за предоставленную информацию о местном поверье. Согласно этому поверью, открытая крышка заварочного чайника считалась предвестником скорого визита незнакомца.

Раскрытие тайны

Благодаря инициативе под названием "Понедельник миссис" ученым удалось установить личность загадочной информантки. Выяснилось, что ее звали Миртл Кинг, и она работала телефонисткой в Сент-Джонсе. Этот проект, запущенный Архивом фольклора и языка университета, направлен на восстановление полных имен женщин, которые делились своими знаниями о местных традициях, рецептах и верованиях.

Богатство фольклорных традиций

Ньюфаундленд славится своим богатым фольклорным наследием, уходящим корнями в культуру английских и ирландских поселенцев XVII века. В 1960-х годах американский антрополог Герберт Халперт основал фольклорный архив в Мемориальном университете, что положило начало систематическому сбору информации о местных традициях.

Архивные сокровища

Хотите уехать в Канаду? Мы предоставляем поддержку в вопросах иммиграции и помогаем в получении визы. Запишитесь на консультацию, чтобы обсудить вашу ситуацию с нашими лицензированными специалистами и узнать, как мы можем помочь осуществить вашу мечту.

За три десятилетия исследователи и студенты собрали более 120 000 карточек с записями о различных аспектах народной мудрости и быта жителей отдаленных рыбацких деревень Ньюфаундленда и Лабрадора. Эти карточки, хранящиеся в архиве в Сент-Джонсе, представляют собой бесценный источник информации о социальной истории провинции.

"Мы хотели обратить внимание на то, что эти женщины, по сути, потеряли свои имена. Это все удивительные образцы фольклора, и эти женщины заслуживают признания", — отметила Николь Пенни, помощник архивариуса центра.

Возвращение имен

В 2019 году сотрудники архива начали публиковать карточки в социальных сетях, призывая общественность помочь в идентификации женщин, упомянутых только как "миссис" с фамилией мужа. Эта инициатива, получившая название "Понедельник миссис", уже позволила установить личности 21 автора из 165 опубликованных карточек.

Общественный отклик

Проект вызвал живой интерес у местных жителей. Например, Мэрилин Батт из Pool's Cove смогла идентифицировать Роду Торнхилл, которая поделилась информацией о местном выражении для описания танцев.

Николь Пенни подчеркивает важность продолжения проекта "Понедельник миссис" для сохранения культурного наследия и признания вклада женщин в фольклорную историю провинции.