Подготовка к экзамену на Карту Поляка

Здравствуйте, дорогие друзья. С вами снова Настя, и я рада приветствовать вас на своем канале Anasty in Poland. И сегодня хотела бы продолжить тему Карты Поляка. Я уже снимала, если не ошибаюсь 2 ролика этой тематики. Первое – это что дает Карта Поляка на данный момент, второй ролик – каким образом мы с братом получали Карту Поляка. И сегодня я хотела бы подробнее остановиться на том, каким образом стоит готовиться к экзамену на Карту Поляка. Потому что, судя по тем письмам, комментариям, которые приходят мне в личку, в социальных сетях, мне на е-мейл, эта тема очень многих интересует. И буквально недавно мы тоже лично опять столкнулись с этим вопросом, потому что наши родители наконец-то подумали и решили, что они тоже не прочь Карту Поляка иметь и начали готовиться. Записались в Житомире на курсы и последние несколько недель у нас практически каждый вечер мы созванивались с родителями по скайпу и вели очень длинные беседы на тему их занятий, на тему подготовки к экзамену и т.д. И я пришла к определенным выводам, которыми я хотела с вами поделиться на основании всего этого.

И в первую очередь хотелось бы опять же в который раз сказать, что перед тем, как готовиться к самому экзамену на Карту Поляка, очень-очень советую учить язык. Потому что если вы не знаете базы, если вы не знаете основы, очень тяжело говорить вообще. А говорить о Польше, о культуре и прочих вещах, не зная языка толком еще сложнее. Например, наши родители пошли на курсы, которые, насколько я поняла, рассчитаны на 3 месяца, а они вообще пришли с нуля. То есть они по-польски не знали не слова, кроме dzien dobry, и на этом все. И первое занятие они пропустили, потому что они подошли в группу, и на втором занятии им как-то очень быстро дали буквы и словосочетания, задали домой учить какой-то текст, надавали кучу ксерокопий по поводу флага Польши, гимна, выучить воеводства и т.д. На третьем занятии у них это все проверили и начали им давать прошедшее время. То есть написали правила, быстренько дали прошедшее время. И соответственно задание на следующий урок огромное, выучить кучу других вещей. И уже на следующем занятии, не проверив толком все предыдущее, им преподаватель начал: «А сейчас мы быстренько пройдем будущее время».

Родители в шоке, то есть вы понимаете, что это люди уже не студенческого возраста, а уже постарше, и информация в таком возрасте воспринимается гораздо более медленно. Плюс, польский язык – это не та вещь, которую можно выучить за 4 занятия, они еще читать не научились, буквосочетания, двузнаки, а им уже прошедшее время дают. Я говорю: «Как так вообще? Что это за система?» И на фоне этого от них сразу требуют, чтобы они начинали говорить по-польски, когда крестили Польшу, какое отношение польский гимн имеет к Бонапарту и т.д. Как они могут сказать это по-польски? Объясните мне, я просто пытаюсь понять и не могу. В общем, родители отмучились 5 занятий. Для них это действительно была пытка, и мы пришли к выводу, что им надо эти курсы как-то сворачивать, потому что дела не будет. И первое, что нужно сделать – это выучить язык, хотя бы на базовом уровне, совсем простом. Это как читать, какое нынешнее время, и, может быть, начать прошедшее, будущее, но без фанатизма. И уже, когда есть какая-то более-менее нормальная уверенность в разговоре хотя бы на простые темы, тогда уже на эту базу начинать учить и готовиться именно к Карте Поляка.

Потому что если вот так прийти с нуля и начинать учить сразу все, ничего из этого не будет, абсолютно. Вы можете зазубрить какие-то фразы, не понимая их значение, не понимая, как это все выглядит и как об этом рассказать своими словами. И стоит консулу задать вам вопрос немного с другой стороны, вы не будете знать, что на него ответить. То же касается самой подготовки. Когда у вас уже есть определенные знания в польском языке, вы можете, как это делали мы. И опять же посоветовали нашим родителям, собрать вот такого рода папку, в которой собираете различные ксероксы и распечатки именно на тему Польши. Начиная от таких общих данных, например, география Польши, тот же флаг, тот же герб, климат, воеводства, достопримечательности. К примеру, у нас различные гербы Варшавы, Кракова, столицы Польши, история, таблицы с основными датами. И это все вот таким образом систематизировать, чтобы оно у вас не валялось везде по квартире в миллионах бумажек. И эту папку носить с собой везде и всегда. И все то время, когда вы готовитесь к Карте Поляка, прочитывать, просматривать, проверять себя. Если вы готовитесь не самостоятельно, а с кем-то из членов семьи, то проверять друг друга. Когда мы с братом готовились полгода, вот эту книгу мы с собой носили везде, и постоянно она была с нами.

И, как видите, мы ее привезли даже с собой в Польшу. Объясню, почему. На тот момент, когда мы переезжали, я об этом уже говорила, для того, чтобы получить Карту Сталего Побыту, на основании польского происхождения, нужно было сдавать такой же экзамен, какой сдается на Карту Поляка. Поэтому всю вот эту важнейшую информацию, которую мы собирали по крупицам, которую нам давала наша преподаватель на курсах по подготовке, все это мы привезли с собой, потому что информация очень ценная, важная и именно систематизирована. И сейчас, мы поедем на Пасху домой, мы отвезем эту книженцию родителям, и они, соответственно, тоже будут готовиться. И вам я тоже советую, когда вы ищите информацию, распечатывайте, раскладывайте по темам. И читайте, учите, по истории, например, можно собирать только ключевые даты, потом на досуге читать более развернутые варианты этого события или описание этого события. И стараться хотя бы простыми словами говорить от себя. То есть у вас должно быть знание и понимание предмета, о чем вы говорите, а не зазубренные какие-то данные.

Например, на тех же курсах, на которые пошли родители, на вопрос: «Расскажите, как выглядит польский флаг», им там написали очень заумно, что это 2 равноширинные горизонтальные полосы, это все на польском, для людей, которые только 2 недели назад пришли вообще на изучение курсов и понятия не имеют, как эти буквы выглядят, читаются, а им вот такие вещи задают. Они, конечно, по мере сил выучили, как это произносится, но понимания у них не было. Можно же просто сказать, что польский флаг бело-красный, что вверху белый цвет, внизу красный цвет, и этого будет достаточно, чтобы понять, что вы это знаете. Но главное, чтобы вы могли говорить как-то от себя, и не только на зазубренные темы, но на другие, о чем вас могут спросить. Поэтому да, подготовка к Карте Поляка, по моему мнению, 2 этапа.

Первый этап – это изучение языка, это минимум полгода, да и полгода – это мало. Год, я думаю, это нормально, достаточно для того, чтобы вы освоились с языком, для того, чтобы для вас это уже не было чем-то непривычным, чтобы привык элементарно речевой аппарат к произношению тех или иных звуков. И только после этого, уже переходить к подготовке непосредственно к экзамену. Конечно, я знаю, всем сейчас печет, всем горит, но судя по тому количеству людей, которые не проходят экзамен, я думаю, если они ходили на такие курсы, как наши родители записались, попали, то я понимаю, почему экзамен не сдают. Потому что это не подготовка, это не дело. Это и деньги, выброшенные на ветер, и никаких знаний, и сплошной стресс. Поэтому, пожалуйста, понимайте, что это процесс не простой. Для сравнения, вы, когда учитесь в школе, в университете, про свою страну обучение длится 10-15 лет для того, чтобы узнать язык, историю, географию, экономику, культуру. Это все не учится за 1 день. Нельзя узнать все про страну за 3 месяца, плюс выучить язык. Это невозможно. Разве что человек классный гений, который все воспринимает. Или если заниматься этим круглосуточно, то есть на работу не ходить, дома ничего не делать, только готовиться к экзамену, то возможно что-то будет, если мозг не лопнет от такой нагрузки.

Вот такие мои мысли на этот счет, напишите, каким образом вы готовитесь к экзамену, или готовились. Что вам помогло, что не очень. И спасибо вам за просмотр и до новых встреч, пока – пока.