Ответ на вопрос. Дискомфорт жизни в США. Стать своим

— (Ольга) Не знаю.

— (Дмитрий) Окей. “Есть ли чувство, что никогда не станете своими?” — даже не знаю. Не хочу говорить, что такого чувства вообще нет — всё же, как ни крути, мы иммигранты, у нас акцент, у нас немножко другая культура, нам намного легче общаться с нашими другими друзьями-иммигрантами, или даже с иммигрантами из других стран — просто потому, что у нас есть какое-то совместное прошлое.

— (Ольга) Общий период жизни.

— (Дмитрий) ..даже с другими иммигрантами — из Индии, из Марокко, и так далее — у нас есть что-то общее: мы приехали в эту страну, мы пробуем добиться здесь какой-то хорошей жизни — уже есть, о чём поговорить. Почему всё-таки иммигрантам легче заводить знакомства с иммигрантами, а не с американцами — просто потому, что намного больше есть тем, о которых можно поговорить, и найти общий язык.

— (Ольга) А вот ещё “стать своим”: лично у меня такого желания нет — стать своим. я себе живу и живу, мне никто каждый день не напоминает о том, что я эмигрант, и я тут лишний. Я такого чувства никогда не чувствовала, поэтому и желания особого стать своим нет — ну, живёшь и живёшь своей жизнью.

— (Дмитрий) Ну да, здесь всё как-то размыто.

— (Ольга) Не хочется, чтобы издалека меня узнавали и думали, что я американец — у меня такого желания даже и нет. Ну, видят, что я не американец — и хорошо.

— (Дмитрий) А как они видят? Я не думаю, что это видят. Пока ты не начинаешь говорить, и акцент не слышно.

— (Ольга) Мне кажется, что видно. Ну, ты же видишь эмигрантов разных.

— (Дмитрий) Нет. Я вижу одних. Но есть такие, которых не заметно. Мне сколько раз люди говорили, что никогда бы не подумали, что я не отсюда — потому что я одеваюсь так, я веду себя как-то так, потому что я рос на этой культуре. Я думаю, вы тоже видите, во что я одеваюсь: в широкие футболки, большие спортивные шорты — у нас там так люди не одеваются. Поэтому мы здесь, конечно, замечаем тех “наших”, которые одеваются, как те “наши”, но есть те “наши”, которые не одеваются [так], поэтому мы их тоже не замечаем.

— (Ольга) Не знаю.

— (Дмитрий) Я не думаю, Оля, что кто-то по тому, как ты одеваешься, может понять, что ты не отсюда.

— (Ольга) Я думаю, что можно.

В качестве альтернативы переезда в Америку рекомендуем вам рассмотреть иммиграцию в Канаду. Это более спокойная страна, в которой с радостью принимают новых людей.