Магазины в Польше (впечатления украинцев)
В Польше есть много крупных сетевых супермаркетов, расположенных во многих городах страны. Самыми популярными сетями являются Lidl, Carrefour, Biedronka, Tesco. Без знания польского языка лучше воспользоваться переводчиком при покупке товара, чтобы не ошибиться в выборе.
Здравствуйте, дорогие телезрители! Приветствую вас на своем канале. Меня зовут Елена Мазанова. Сегодня хочу поделиться с вами своим опытом, как жить в Польше. Первой темой я выбрала «магазины».
Вы приезжаете после длинной дороги в незнакомый город. Хорошо, если вам найдут какое-то жилье. Первое, что вы хотите сделать после дороги – это купить себе какую-то еду, питье, продукты, чтобы запастись на завтрашний день. Когда мы приехали в первый раз, то это была смешная история. Мы пошли в магазин, перепутали продукты и сварили кофе с кефиром. Так что мой вам совет: прежде чем идти в какой-то магазин, проверьте через Google Переводчик слова, обозначающие продукты, которые будете покупать.
Итак, в Польше есть несколько крупных сетей магазинов, которые распространены по любым городам. Это такие сети, как Lidl, Carrefour, Biedronka, Tesco. Все они по ценовой политике очень между собой похожи. Нельзя сказать, что какой-то конкретный магазин дороже, какой-то дешевле. Нужно смотреть по конкретным товарам. Есть акции, есть сезонные распродажи. Есть еще в этих всех магазинах такая тема, как корзина распродажи. Это не такая корзина, как у нас в украинских магазинах, где давным-давно просроченные товары, заклеенные стикерами, ценами, кричащими ценниками с очень большой скидкой. Здесь все наоборот. Когда подходит срок годности товара, но товар еще является годным, то его помещают в эту корзину. Это может быть все что угодно: красная рыба, йогурты – абсолютно все вы можете купить с очень хорошей скидкой в 50%, 25%. Этим пользуются все: поляки с более хорошим достатком, с меньшим достатком, иностранцы, мигранты.
Все-таки самым дешевым магазином считается Biedronka. Здесь без сомнения очень большой ассортимент товаров, но немного ниже, чем в других магазинах. Но это нужно смотреть. Слава Богу, что есть супермаркеты! Потому что когда вы не знаете еще языка и хотите купить какие-то продукты, то очень тяжело объясниться. Еще такой момент, что они не говорят «300 или 400 грамм». Они говорят «30 деко, 40 деко». Конкретный перевод на русский я не знаю. Я спрашивала у ребят, которые живут здесь гораздо дольше, чем мы, это просто воспринимается как сленг, и аналогичного слова в русском или украинском языке мы не знаем.
Так что пользуйтесь! Надеюсь, наше видео будет вам полезно, и вы будете оставаться с нами на канале. Хороших выходных и ждем вас в Польше. Всего доброго! Пока!
