Министр мультикультурализма штата Новый Южный Уэльс Рэй Уильямс запустил программу стоимостью 100 000 долларов США, которая позволит иностранным студентам стать профессиональными переводчиками.
В пилотную программу стипендий для переводчиков в Новом Южном Уэльсе (NSW), полностью финансируемую правительством штата, попадут 45 студентов из разных уголков мира. После окончания обучения они смогут продолжить карьеру в качестве профессиональных переводчиков.
— В Новом Южном Уэльсе мы говорим на более чем 275 языках и диалектах. Это языковое разнообразие является огромным социальным и экономическим активом, — сказал Рэй Уильямс. — Переводчики играют важную роль в нашей системе правосудия и в предоставлении высококачественных медицинских, образовательных и социальных услуг, — добавил министр.
Адам Маршалл, ответственный министр TAFE NSW (образовательный провайдер штата) сказал, что он очень рад, что TAFE NSW предоставляет курсы для следующего поколения переводчиков в штате.
— Уверен, студенты получат пользу от обучения, ведь TAFE NSW соответствует высочайшим стандартам качества обучения. Полученное образование предоставит им навыки, необходимые для дальнейшего трудоустройства, — отметил Маршалл.
Выпускники курса будут иметь право стать устными переводчиками, признанными Национальным органом по аккредитации письменных и устных переводчиков (NAATI).
К участию приглашаются люди, которые говорят на ассирийском, бирманском, халдейском, греческом, итальянском, кирунди, кхмерском, курманджи, мальтийском, непальском, тамильском, тибетском, тигринском, тайском, тонганском, пушту, рохингья, самоанском, сомалийском или вьетнамском языках.
Для участия в программе все кандидаты должны успешно сдать тест на знание английского языка.
12-месячная пилотная программа начнется в начале года в Сиднее и к середине 2019-го будет распространена на остальные регионы штата Новый Южный Уэльс. Успейте выразить заинтересованность до 8 февраля 2019 года!
Получить дополнительную информацию о программе стипендий NSW для переводчиков можно на сайте www.multicultural.nsw.gov.au.
