Изучение иностранных языков, в частности английского и португальского, путем общения с их носителями, посещения курсов и просмотра фильмов на языке оригинала с субтитрами. Прогресс в обучении как важный фактор, мотивирующий человека двигаться дальше.
Как вообще все это происходило: я просыпался, ходил в школу, ходил стажироваться в ресторан 6 дней в неделю. Я пропустил, наверно, около 30 процентов занятий в моей школе, потому что не мог просыпаться по утрам, мне хотелось быть более бодрым на работе; я не делал почти никаких домашних заданий, но, как ни странно, под самый конец обучения, когда нужно уже было писать тест, я сдал его на отлично, потому что просто убил 2 или 3 дня, прочитал всю ту программу, которую мы проходили, и выучил весь материал довольно быстро.
Закончилось мое обучение, и я все также продолжал разговаривать на английском языке, потому что мне это было комфортно. Например, с теми ребятами, с которыми я снимал квартиру, я общался на этом языке, и многие мои знакомые разговаривают на английском. И вы не поверите, буквально около 6 месяцев назад я начал разговаривать на португальском языке.
Сейчас я понимаю, что очень быстро учусь, и начинаю заморачиваться по поводу акцента. Кстати, хотел отметить еще одну вещь: когда ты учишь английский язык, в начале даже не переживай насчет своего акцента, потому что первое, что нужно сделать, – довести до автоматизма построение предложений. И вот буквально месяц-два назад я начал избавляться от русского акцента в португальском языке. Я, конечно, не говорю, что у меня сейчас нет на английском или португальском языке акцента, но он хотя бы как-то нивелировался. Со временем, ребята, поверьте, это восприятие доходит до автоматизма, когда ты смотришь телевизор, фильмы на английском языке. Например, сейчас я смотрю разных видеоблогеров с YouTube на португальском, английском языке и понимаю все, о чем говорят эти люди, и это, конечно, здорово. То же самое и с фильмами, даже когда я их смотрел на Мальте, там не было никаких субтитров, я вообще ничего не понимал, а просто смотрел на экран, как дети смотрят, и воспринимал кино только по изображению. Также и по прилете в Бразилию я просто смотрел фильмы на английском языке и понимал процентов 30, через месяц – процентов 40, еще через месяц – 50, 60, 70, а потом цифра выросла до 100 процентов.
Самое главное в изучении языка – желание и мотивация; вы должны понять, что действительно этого хотите. Я вам говорю, я пробовал учить по-разному, и мне никогда это не было интересно. Я начинал и замечал, что ничего не получается, не запоминается – и мне просто не хотелось обучаться дальше.
В Бразилии иногда я говорил на английском языке. Но вы понимаете, да, что на самом деле я никогда не разговаривал на этом языке с его носителями? Хотя, конечно, я разговаривал с другими англоговорящими людьми. Когда я ездил куда-то отдыхать, например в Перу на Мачу-Пикчу, я видел там очень много людей и общался с ними. У меня есть в планах где-то через год поехать в Америку, может быть, стажироваться.
Что касается португальского языка, я думаю, что он будет даже лучше через несколько месяцев, чем английский, потому что я нахожусь в Бразилии и общаюсь с носителями португальского языка.
Ребята, я очень сильно надеюсь, что это видео было для вас полезным, вы что-то узнали новое. Возможно, я дал какие-то советы, которые вам показались интересными и правильными. Если это так, то поставьте лайк; также вы можете подписаться на мой канал. Мне очень интересно читать ваши комментарии, я все время это делаю и стараюсь отвечать на них, но, ребята, вы понимаете, что помимо ведения блога у меня есть еще и другие дела, поэтому не всегда хватает времени. Пока-пока!
