Экзамен по чешскому языку для получения ПМЖ в Чехии

Всем привет! С вами видеоблог «Записки Николетты», и я, его автор, Наталья! Я хочу рассказать вам об экзамене по чешскому языку для получения ПМЖ в Чехии.

ПМЖ в Чехии могут просить люди, которые прожили в стране 5 лет. Экзамен сдается на уровень A1. Это самый простой уровень языка, который подразумевает, что вы можете сказать кто вы, откуда, чем занимаетесь, объясниться в банке, больнице, магазине, каком-то другом учреждении. Обычно за пять лет проживания в стране большинство людей знают этот уровень. Экзамен сдают все, кроме тех, у кого уже есть диплом о чешском образовании. Также его не сдают несовершеннолетние и люди старше 65 лет. Экзамен этот бесплатный, но если с первого раза сдать его у вас не получилось, то каждая последующая попытка обойдется вам в 1500 крон, на сегодняшний день это в рублях около 2600 (по состоянию на 02.06.2016, около 4000 рублей – прим. редактора). Если вы чувствуете в себе силу, уверенность и пришло время вам подавать на ПМЖ, то прежде всего вам нужно сходить в полицию по делам иностранцев и попросить у них направление на сдачу языка. После этого вы заходите на сайт http://cestina-pro-cizince.cz/, выбираете там места для сдачи – свой город, в котором вы будете его сдавать, и языковую школу или университет. В моем случае это был Карлов Университет в Праге. Вы можете записаться по телефону или лично. Я не поленилась, съездила в Карлов Университет и записалась на экзамен лично. Мне сказали, куда и во сколько прийти, и дали 2 брошюры для подготовки к экзамену. Здесь все идентичные задания, которые ждут вас на экзамене. Тут все подробно описано: как выглядя бланки заданий, какие варианты вас могут ждать. Также к брошюрам прилагались два диска. Если вы записались в языковую школу, то можете приехать к ним и попросить эти брошюры, если у вас нет возможности приехать, то можете попробовать свои силы на сайте http://cestina-pro-cizince.cz/, там точно такие задания, как и в письменном виде в этой брошюрке.

Сам экзамен состоит из двух основных частей. Первая часть занимает примерно полтора часа. В нее входят такие задания, как чтение, понимание чешского языка на слух и письменное задание. В первом задании на чтение вам выдадут бланк с текстом и вопросами к этому тексту. Вам нужно выбрать правильный вариант. Также в этой части будет текст, и к нему нужно будет подобрать подходящую картинку. Все это будет на листе. Мне кажется, что это самая простая часть экзамена. Если вы хотите себя перепроверить, убедиться, что вы поставили крестик в бланке в нужной графе, то на это у вас будет не так много времени. Всего на это задание дается 20 минут.

Следующее задание – понимание чешского языка на слух. Вам выдадут бланки с вопросами, а текст к ним будет проигрываться на диске. Для подготовки к этой части задания к брошюрам прилагались диски. К каждому заданию текст будет проигрываться всего 2 раза. За это время вам нужно будет его понять и запомнить правильные ответы. На мой взгляд, это не столько задание на знание чешского языка, сколько на внимательность. Например, может быть вопрос: «Сколько в магазине стоят апельсины?» В тексте, который будет вам проигрываться, будут перечислены какие-то скидки, цены на другие товары. Вам не нужно запоминать лишнюю информацию, вам нужно только запомнить, сколько стоят апельсины. Если за два раза вы так и не поняли правильный ответ, то надейтесь на удачу, что вы его угадаете.

Последнее задание в первой части экзамена – это письменная часть. В ней нужно будет написать e-mail. Вам нужно будет отменить встречу, указать причину, почему вы это делаете и назначить новую встречу. Причину отмены встречи вам каждому раздадут на бланке, она будет указана в виде картинки. В брошюре могут быть написаны варианты причин, по которым вы отменяете встречу. Они могут быть следующими: вы заболели, у вас сломался автомобиль, ваш рейс задерживают, у вас дома прорвало отопление. Честно говоря, дома я готовила шаблон, который старалась максимально запомнить. В него можно было вставить эти причины. Я знаю, что когда я волнуюсь, то могу сильно запутаться, поэтому сделал себе шаблон. На этом первая часть экзамена заканчивается. Всех нас просили выйти из аудитории, в коридорчике мы ждали примерно полчаса. После этого к нам вышли экзаменаторы и сказали, кто сдал первую часть экзамена. В день, когда сдавала я, нас было где-то 25-30 человек, и из всей этой группы первую часть не сдали лишь двое. Соответственно, они не сдали весь экзамен и не допускались ко второй части экзамена.

Далее все оставшиеся бросали жребий, в какой последовательности они пойдут общаться с экзаменатором, потому что вторая часть – устное общение с экзаменатором. В аудитории находится три экзаменатора и вы, больше там никого нет, все остальные ждут своей участи в коридоре. Вам зададут три четыре вопроса. В моем случае это были «Как меня зовут?», «Откуда я приехала?», «Какое у меня хобби?», «Что я обычно ем на обед?». Далее вы вытягиваете файл, в каждом из которых несколько картинок с ситуациями. Например, у меня была картинка, где человек в транспорте наступил на ногу другому, и вам нужно прореагировать, что в этой ситуации надо сказать. Я сказала: «Я прошу прощения, извините меня!» Вам не нужно выдумывать какой-то рассказ на основании этой картинки. Вторая картинка у меня была, где человек стоял у открытого окна, и я сказала: «Закройте, пожалуйста, окно!» Третья картинка была в магазине. Там будут нарисованы разные продукты, например, молоко, колбаса, сыр, и мне нужно на чешском языке сказать, что мне нужно купить эти все продукты. Последняя картинка была в виде карты-схемы. Вас спросят, как пройти от банка до почты? Вам нужно на чешском языке сказать, что нужно идти прямо, потом завернуть за угол, идти еще прямо, потом повернуть налево, и вы оказываетесь на почте.

На этом ваш экзамен заканчивается. Когда все из вашей группу поговорят с экзаменатором, вам остается подождать минут 10, после чего вам сообщат результат. Тем, кто сдал экзамены, сразу же выдают сертификаты о сдаче чешского языка на уровень A1, необходимый для получения ПМЖ в Чешской Республике. Из нашей группы сдали экзамен все, кроме тех двух человек, которые не прошли еще первую часть.

Если у вас появились какие-то вопросы, задавайте их в комментариях к этому видео. Желаю вам удачи в изучении чешского языка, сдачи экзамена! Всем пока!