Соседи в Германии. Какие они?

Привет, дорогие мои друзья, рада приветствовать вас на своем канале!

Сегодня я буду отвечать на вопрос от своей подписчицы, которая мне его буквально только что прислала. Я думаю, ответ на этот вопрос многим будет интересен.

Давайте почитаем: «Добрый день, Маша…» – здесь она сообщает, что ей очень нравятся мои видео и пишет: «Собираемся в конце сентября – начале октября переезжать в Берлин, но еще с детьми едем, так что у нас будут приключения со школой и с садом. Пока на стадии оформления документов на Blaue Karte. Можно вопрос? Какие отношения у вас с соседями по этажу, по дому? Очень интересно, насколько немцы идут на контакт, что приемлемо у них в соседских отношениях, а чего лучше и категорически нельзя говорить или делать? Может, есть наблюдения по этой теме? Заранее спасибо». С удовольствием отвечу.

Итак, сначала в целом. Соседи отличные, отношения у нас с ними очень дружелюбные и ровные, никогда никаких эксцессов не было. А теперь хотела бы просто привести несколько примеров, на основании которых вы сами сможете понять, насколько дружелюбные и хорошие отношения.

У меня тут есть один любимый сосед — это пожилой мужчина, он живет в нашем трехэтажном доме на первом этаже. И у меня с ним действительно очень дружеские отношения среди всех наших соседей вместе взятых. Я его люблю, он меня тоже, мы всегда друг друга на ура встречаем, всегда останавливаемся болтаем. У него есть собака, которая всегда лает; но так как мы подружились с ним, то и с собачкой у меня теперь тоже отличные отношения.

Когда мы приехали сюда, сосед тоже помогал советом. Например, куда какой мусор выбрасывать. Ну это так, общие какие-то дела.

Затем однажды у нас была ситуация, когда наша младшая кошка убежала в подъезд. Я не знаю, как это произошло. В общем, сосед ее нашел и через несколько часов принес нам. Я начала его очень активно благодарить за это, потому что была в шоке: кошка убежала каким-то образом, прошмыгнув через открытые двери, и потом сидела на первом этаже (как рассказал сосед), – так вот, я его дико благодарила, на что он мне сказал только одну фразу: «Selbstverständlich ‘естественно’», что означает: само собой разумеется, что он принес кошку, что не надо так распыляться и благодарить за то, что человек приносит пропавшее животное.

Потом этот же сосед однажды нам помог, когда мы захлопнули дверь в квартиру и забыли ключ внутри – все, в квартиру попасть невозможно. Мы вызвали одну службу, и, как назло, был праздничный день. Все тарифы, которые и в обычный-то день немаленькие, удваиваются. В общем, мы вызвали службу, ждем ее; по какому-то обстоятельству служба выезжает не из Гильхинга, а из Мюнхена, то есть еще плюс к тому километраж влетает нам в копеечку. И тут я, когда мы уже вызвали службу, встречаю этого соседа, а он говорит: «Зачем, зачем вы это сделали? У меня здесь в Гильхинге знакомый есть, почему вы не пришли? Мы бы сейчас все быстро организовали за какую-то символическую плату».

Но даже на этом не закончилась история, в таком состоянии она пошла дальше, потому что сосед стоял с нами, когда служба работала над нашим замком, и помогал. Допустим, сотрудники службы говорили, что смена замка будет стоить столько-то, а наш сосед говорил, что «нет, здесь не надо целый замок менять, здесь можно только эту часть поменять, а вот это и это – оставить». В общем, пытался нам целый час помогать, чтобы мы еще больше денег не заплатили. Да, вот ему вообще надо было это?