Как жестикулируют израильтяне

Добрый день, мои дорогие подписчики и гости моего канала.

Я вам сейчас расскажу очень кратко о тех жестах, которые приняты в Израиле и, может быть, не приняты в других странах, и которые могут показаться странными или непонятными. Помогу вам расшифровать эти жесты.

Первый жест, самый распространенный в Израиле, и, по-моему, он чисто израильский, я нигде его не встречала, никогда не слышала, что он есть в других странах, называется рега или раг рега. Рега – это момент. Выглядит он так. Это что такое? Это значит, что вас просят успокоиться, подождать минутку, набраться терпения. Я могу вам привести пример, который случился со мной.

Мы ехали с мужем в машине. И муж никак не мог вписаться в соседний ряд. Не пропускали и все тут. Что сделала я? Я открыла окно, высунула руку и сделала вот так. Как только я это сделала, моментально люди притормозили, машины притормозили, и мы спокойно вписались в соседний ряд. То есть этим знаком просишь подождать минутку, набраться терпения.

Или ты говоришь, кто-то тебя перебивает, ты ему вот так вот сделал, он тут же примолчит и будет тебя терпеливо слушать. Это лучше, чем любые сказанные слова. Можно ничего не объяснять, ничего при этом не говорить. Иногда даже вот так делают, двумя руками. То есть три пальчика вместе и вот так вот. Советую попробовать. Это должно сработать. В общем, это национальный знак – рега.

Как загибают пальцы при счете. Вы знаете, что пальцы при счете загибают в разных странах по-разному. Как в Советском Союзе мы это делали: раз, два, три, четыре, пять [загибает с мизинца]. Как это делает здесь коренной израильтянин. Он делает так: один, два, три, четыре, пять [разгибает из кулака, начиная с мизинца]. Так делает мой собственный сын, зачем мне далеко ходить, который здесь с глубоко детства. Итак, по этому загибанию пальцев можно легко определить откуда человек.

Вопросительный жест. Например, вам что-то сказали, вы не поняли. Вы делаете так [рука поднята, согнута в локте, легкое вращение кистью]. Или так. Ничего не говоря. Например, я вам что-то сказала, до вас не дошло. То есть пальцы вверх, и покрутили.

Еще один жест, который распространен, насколько я знаю, не только в Израиле, а в Турции, арабских странах. И у нас им больше пользуются восточные евреи, но тоже полезно знать. Вы что-то говорите, а он вам не верит. Он вот так вот сделает. Это значит: «Ты врешь, дорогой» или «Я тебе не верю» [легкое опускание нижнего века указательным пальцем]. И даже сам тоже, если он что-то рассказывает, и ты хочешь сказать, что он слегка привирает. Но это меньше распространено, потому что этим пользуются не все.

Еще один знак, которым пользуются абсолютно все, и даже я видела, как дикторы телевидения иногда это делают, — это знак, который называется «кавычки». Например, я возьму какой-то примитивный пример: я говорю: «Он хороший человек» и при этом вот так вот делаю [изображает двумя пальцами в воздухе кавычки], то есть ставлю кавычки. Если я сказала «Он хороший человек», это значит, что в кавычках, на самом деле он плохой человек. Кстати, необязательно двумя руками, если одна рука занята или не хочет, достаточно вот так (одной рукой). Он хороший человек. Значит, он нехороший человек.