#105 Как поляки относятся к украинцам?
Общее настроение к иностранцам в Кракове – позитивное и доброжелательное. В город приезжает большое количество туристов, поэтому местных жителей не удивляет иностранная речь, они лояльно относятся к людям, не владеющим польским языком.
Все время спрашивают, как поляки относятся к украинцам, к русским. Посмотрите, например, ролик с Михаилом. Он из Москвы, прекрасно себя чувствует. Мы здесь комфортнее себя чувствуем, чем у себя в родном Киеве. Поляки не делают особенной разницы в повседневном отношении. Поверьте, здесь столько украинцев, что поляки не удивляются. Может быть, не столько, как русских в Украине, но достаточно много. Поляки воспринимают все так, как есть.
Мы говорим в общем, понятно, что есть разные люди, есть с негативным отношением, но мы их не встречали. Есть отношение как человека к человеку – и это все. Да, бывает, что человек не понимает по-русски, это нормально, и даже не понимает по-английски (старшее поколение). Иногда видно, что им некомфортно, но это не неприязнь.
Опять же, надо сделать несколько поправок. Мы находимся в Кракове, где за год проходит 9-10 миллионов туристов только официально, поэтому Краков более лоялен к приезжим людям, не знающим польский язык. Мы говорим именно про Краков. Наш канал называется «Жить в Кракове» https://www.youtube.com/channel/UCPXO1un5oAYP_7BobnzIp7A/featured
Общее настроение такое — нам тут комфортнее, чем было в родном Киеве. В транспорте, в государственных органах, в отношениях с соседями, везде.
По поводу языка. Например, когда мы едем в трамвае, практически каждый раз слышим английский, а русский — чаще в центре: Галерее Краковской, Рынек Глувны. В нашем районе все чаще слышим русский. Но вот в трамваях можно услышать и польский, и испанский, и английский, потому что много студентов из разных стран. Туристов много, и местные жители абсолютно не удивляются. Это одна из причин, почему мы в Кракове.
Может быть, к Вам кто-то отнесется недоброжелательно. Но никто не скажет чего-нибудь негативного, потому что Вы украинец или русский. Недоброжелательность может быть из-за того, что именно Вы неприятны или просто потому, что человек, например, не выспался.
Если Вам и попадется какой-то поляк, который скажет: «Ты мне несимпатичен, потому что ты украинец», расскажите нам! Это как в фильме «Мимино» — он сказал, что испытывает такую личную неприязнь…
Да, есть такие люди, но они везде есть, у нас тоже. Общее настроение в Кракове доброжелательное. Меня один парень в комментариях спрашивал об этом – я ответил, что в Кракове отношение поляков к украинцам, русским, арабам, французам, англичанам, неважно – даже лучше, чем у одних украинцев к другим украинцам. Я бы даже так сказал.
