Транспорт в Австралии. Стоит ли все бросать и ехать сюда. Боязнь потерять работу.
Ответы на вопросы зрителей по поводу Австралии. Транспортная система в городе Брисбен, что в штате Квинсленд; информация о go card. Интеграция русскоговорящих иммигрантов в австралийское общество: трудоустройство, социальная адаптация. Ностальгия и проблема нехватки общения на родном языке.
Вот что я хотел сегодня вам сказать. Вообще, я хочу изменить тематику моих видео, делать их более интересными, вставлять дополнительные познавательные материалы в конце каждого сюжета в виде мини-урока английского языка. Это для тех ребят, которые сюда едут и интересуются, какой же язык в Австралии, чем он отличается от американского или британского английского. Ничем не отличается, только сленгом. Поэтому после каждого видео, может быть, я буду вставлять пару сленговых выражений: говорить что-то и пояснять, что оно обозначает в переводе, чтобы вы были более подготовленными. Например, когда вы приедете, и вам скажут «g’day» − это значит «привет».
На этом все, ребята, спасибо. Смотрим мои видео дальше. Я рад, что вы со мной, ставим лайки, дизлайки, смотрим рекламу, которую YouTube, как всегда, опаздывает вставлять в мое видео. Я прошу вас, ребята, если у вас есть время, то вернитесь к моему какому-то старому сюжету, откройте его, кликните на рекламу, посмотрите чуть-чуть и закройте – это поможет поддерживать мой канал. Спасибо всем и удачи, до свидания!
Австралийский сленг
Amber fluid – пиво
Arvo (afternoon) – время после полудня
