Можно ли жить в Австрии не зная немецкого языка?

Приветствую всех, друзья!

С вами снова Максим из Австрии, из Вены. И сегодня хочу с вами поговорить на такую тему: можно ли прожить в Австрии, не зная немецкого языка.

Хочу заявить вам со всем авторитетом своим – можно. Прожить можно, но будет ли вам от этого хорошо, вот в чем вопрос. Я буду рассматривать на примере своей профессии. Для того, чтобы жить в Австрии и не знать немецкого языка, вам для этого достаточно быть программистом или работать в какой-нибудь такой сфере, вроде как научной или исследовательской сфере, в которой вам не нужен будет язык, и вы сможете разговаривать, например, на английском языке. Вообще, рассматриваю английский язык, как некий необходимый язык, который вам нужно знать, если вы не знаете немецкого, в Австрии. Почему? Просто потому, что в Австрии все образованные люди, высококвалифицированные специалисты, будь то врачи, юристы или в большинстве своем работники государственных учреждений в какой-то мере, а я бы даже сказал, обычно очень хорошо владеют английским языком. Особенно хорошо владеют английским языком врачи, то есть я еще не встречал здесь врача, который не разговаривал бы на английском языке, я так представляю себе, что их очень хорошо учат в институтах. И все работники, связанные со сферой законов, и, как я уже сказал, в большинстве своем также работники официальных учреждений. Хоть, конечно, в официальных учреждениях, сказать честно, очень не любят, когда к ним приходишь и разговариваешь на английском языке. Они сразу делают такое недовольное лицо, особенно если это какое-то МА-35, то есть департамент, посвященный вопросам миграции, всяким визовым вопросам. То есть они считают, что твой святой долг — прийти и разговаривать с ними на немецком языке. Конечно, это нереально, когда ты первые месяцы, первое время в Австрии, тут уж нравится им, не нравится, извините, приходится разговаривать на английском.

Значит, вернемся назад к теме. Английский – это минимальное и можно сказать достаточное условие того, чтобы вы жили в Австрии, работая при этом в сфере высоких технологий, в IT-сфере. Я знаю людей лично, которые живут в Австрии по 5, по 10 лет, работают программистами и не разговаривают на немецком языке вообще. Конечно, вообще невозможно не разговаривать, то есть какие-то элементарные фразы люди знают, но чтобы именно разговаривать, люди не разговаривают. И при этом они прекрасно живут, есть дети у них, они их как-то водят в садик, как-то общаются, видимо, с воспитателями, в школу, как-то люди живут без немецкого языка. Хотя я, честно говоря, не понимаю, как это можно сделать, потому что хоть даже в том же самом садике тебе же придётся как-то разговаривать с воспитательницей, а воспитательницы, они в большинстве своем молодые девочки. Есть, конечно, и не молодые, то есть я не сказал бы, что какой-то большой процент их разговаривает на английском языке… Но как-то люди живут так.

Интересно вот особенно для программистов, когда муж, например, программист, и на работе все время разговаривает на английском языке, а вот жена его, например, разговаривает на немецком языке, и вот жены как-то, видимо, все такие вопросы решают, а мужчины не решают. То есть я вам хочу сказать, что да, есть такие люди, которые живут, не зная немецкого языка, и у них, видимо, никаких особых с этим нет.

Совсем другой вопрос, конечно, если вы не программист, не ученый, а приехали в Австрию. Не знаю, каким образом вы в Австрию добрались и планируете устраиваться уже на работу в австрийскую компанию. Тут, кончено, хочешь, не хочешь, придется знать немецкий язык просто потому, что вам же нужно будет как-то пройти интервью. И это без знания языка невозможно, конечно, с вами могут поговорить на английском языке, может быть, в каких-то случаях, но опять же, в большинстве профессий вам придется общаться со своими немецкоговорящими коллегами. Поэтому я не вижу каких-то особых путей, как вам можно без знания немецкого в таких вот обычных профессиях… не обычных, а в большинстве профессий, как-то без него обойтись. Поэтому, конечно, если у вас есть возможность, приложите все усилия к тому, чтобы выучить немецкий, выучить его, как можно лучше, будучи у себя на родине. Потому что здесь уже вам придется отрывать кусочек своего свободного времени, ходить на курсы по вечерам, как-то учить его дополнительно. Гораздо проще это делать, будучи еще у себя, в своей родной стране. Я бы не сказал, что здесь это обойдется вам сильно дорого, здесь курсы не очень дорогие, про курсы давайте поговорим потом отдельно, сделаем какое-то отдельное видео. Но тем не менее, вы должны понимать, что это будет у вас дополнительный стресс, поэтому учите язык у себя на родине, если, конечно, вы твердо не уверены, что вам немецкий язык на первых порах не будет нужен, вы будете общаться на другом языке (конечно, в 99 процентах случаев это будет английский), а потом уже на месте сориентируетесь и выучите язык.

Еще, конечно, есть такой вариант, если вы собираетесь работать на своих соотечественников, скажем так, на русских людей. Это, конечно, может быть с одной стороны хорошо, если вы найдете сразу работу у русских, но мое личное мнение, этого не стоит делать. Я себя в Австрии в компании русских людей чувствую себя как-то не очень комфортно, сразу как-то ментально перемещаешься назад туда – в Украину, в Россию, в менталитет, в те повадки людские. Мне как-то это не нравится, я предпочитаю, если бы была у меня такая возможность, я бы общался с немцами больше.

Вернемся к моему личному опыту. Я живу в Австрии уже 6 лет, и, по большому счету, все эти 6 лет я проработал в трех IT-компаниях, и во всех компаниях я разговаривал исключительно на английском языке, то есть если бы я как-то сам что-то не учил, то я бы на немецком не разговаривал вообще просто потому, что мне на нем здесь совершенно негде и не с кем разговаривать. И, как я уже сказал, все свое рабочее время я разговариваю на английском языке.

Вот и все, собственно говоря, основные мысли, которые я хотел донести. То есть если по большому счету ставить вопрос – «Можно ли жить в Австрии, не зная немецкого языка, а зная английский?», то ответ – Да, можно. Потому что во всех основных местах, которые жизненно необходимы для существования, вы сможете объясниться. Вы сможете объяснить свою проблему любому квалифицированному врачу, вы сможете поговорить в государственных департаментах, вы сможете пообщаться с юристами по поводу различных законов, разных таких вопросов. Но, конечно, в повседневной жизни без немецкого не обойтись. Поэтому ответ «Можно ли жить в Австрии без немецкого» мой будет таков – можно, но не нужно. Раз уж вы приехали в эту страну, то, мое мнение такое — будьте добры и выучите язык этой страны, тем более, что немецкий язык, по моему мнению, – очень легкий язык с точки зрения грамматики. В нем очень все просто, все четко, все логично, есть конкретные, понятные правила, по которым, достаточно их даже не выучить, а принять, и знания этих правил достаточно, чтобы в 95 процентах случаев объясниться, не нужно строить какие-то многоэтажные хитрые конструкции языковые.

Вот, собственно говоря, друзья, и все, что я хотел рассказать сегодня. Спасибо, что были со мной, всего хорошего вам, пока-пока!