Одна из семей, ребенок которой родился в Польше, расскажет о том, как у нее проходил процесс родов. Какой роддом лучше выбрать, сколько стоит пребывание в нем; как ухаживать за новорожденным и какие прививки ему необходимо делать.
– (Александр) Полтора месяца где-то. Но это не все. Подались. Документ действует всего месяц. Что это значит? Ну месяц не делали – делали полтора. Закончился срок действия документа, еще один документ надо сделать.
– (Кристина) И еще 200 злотых.
– (Александр) И еще, да, 200 злотых, чтобы забрать.
– (Мария) Можно продлить. Не новый делать, а продлить. Но сразу, как закончился срок действия документа, его можно еще на месяц продлить, и тогда это чуть дешевле обойдется – 100 с чем-то злотых.
– (Александр) Да, можно было продлить, но у нас было окно в месяц.
– (Мария) Нам надо было выезжать в декабре, и нам нужен был как бы этот паспорт.
– (Александр) Да.
– (Мария) И поэтому нам пришлось, в общем, новый делать еще раз, ха-ха!
– (Александр) Да… Ну мы получили Карту побыту, причем… как там… meldunek (регистрация). С регистрацией что-то было не так… А! Зарегистрироваться можно только тогда, когда есть decyzja (решение), то есть вы получаете decyzju, идете делаете meldunek, с ним возвращаетесь, отдаете его, и уже на Карте побыту печатают адрес ребенка.
– (Мария) И чтобы забрать Карту побыту, тоже нужен этот паспорт.
– (Александр) Да, вот поэтому, собственно, и второй надо делать.
– (Мария) Мы второй делали, чтобы забрать и выехать.
– (Александр) А потом мы выехали в Украину, там сделали загранпаспорт. Уже была Карта побыту, и с Картой побыту мы вернулись.
– (Кристина) То есть все, что вам надо было в Украине, – это загранпаспорт?
– (Александр) Можно было бы и здесь сделать, просто его здесь дольше делают.
– (Кристина) Через консульство?
– (Александр) Да, через консульство можно сделать загранпаспорт.
– (Кристина) Просто надо было сдать документы, но сидеть уже здесь ждать?
– (Александр) Да, да, а мы ехали в Украину и решили, что уже там сделаем.
– (Кристина) И таким малышам загранпаспорт, да, делают?
– (Александр) На 3 года, да.
– (Мария) С фотографией.
– (Александр) Да, и он называется не загранпаспорт, а проездной документ ребенка.
– (Мария) Но это мы сделали проездной документ, однако их уже упрощают, скоро будет только загранпаспорт.
– (Кристина) Я думала, уже их убрали. Еще нет?
– (Мария) Но мы еще успели сделать.
– (Александр) Нет, мы на 3 года его сделали. Через 3 года опять…
– (Кристина) Ну-у, уже пешком пойдет за следующим.
– (Александр) Вот на оформление этих документов ушло 4 месяца.
– (Кристина) Но если бы вам не надо было ехать, вы бы спокойно сдали и ждали бы их.
– (Александр) Да, но дочь была бы невыездная даже из Польши.
– (Кристина) Ну да.
– (Александр) Она бы не смогла выехать ни в Шенгенскую зону, никуда.
– (Мария) Мы хотели путешествовать потом.
– (Кристина) А-а…
– (Мария) Нужен был паспорт.
– (Владимир) Маленький нелегал.
– (Мария) Уже легал, уже все хорошо.
– (Кристина) Что-то еще хотите добавить, о чем мы не спросили?
– (Александр) В принципе, мы довольны, что рожали именно здесь. И в плане родов здесь все прекрасно. Мы рады, что рожали здесь, а не в Украине, потому что одновременно с Машей рожали ее подружки.
– (Кристина) В Украине?
– (Мария) В Украине, да. Тихий ужас.
– (Александр) И там нет ни прививок сейчас, ничего. В этом плане там не очень сейчас. И обычно там идет развод на деньги «докторские».
– (Кристина) А у вас друзья еще здесь есть, у которых тоже, да, где-то в таком возрасте малыш?
– (Александр) Да.
– (Мария) Да, на 3 месяца старше.
– (Кристина) Как у них?
– (Мария) Они рожали платно, не по ZUS, они подписывали контракт.
– (Александр) Да, они занимаются здесь бизнесом. Мы всех деталей не знаем, но они платили… В Жеромского?
– (Мария) Или Шимеранского.
– (Кристина) Здесь в Кракове?
– (Мария) Да, да, тоже в Кракове.
– (Александр) Тоже никаких проблем, в принципе, не было, тоже довольные.
– (Мария) Они платили и говорят, наоборот, к ним как к королям там вообще относились.
