Получение карты побыту и работа по трудовому договору в Польше (конкретный пример от людей). Процесс подачи документов на карту побыту; нюансы, связанные с приглашением на работу.
Владимир и Кристина общаются с Аленой и Артемом о получении карты побыту и официальном трудоустройстве в Польше.
– (Владимир) Ездящие на общественном транспорте, живущие в съемной квартире, одалживающие на карту побыту, работающие на двух работах круглые сутки – Артем и Алена.
Итак, ребята уже достаточно давно получили карты побыту, и, наконец, мы решили расспросить более подробно, как они это сделали. Люди задают много вопросов по данному поводу. В принципе, ничего сложного в этом нет.
– (Алена) Есть два варианта получения карты побыту: первый вариант по работе, а второй – Артем расскажет о нем – по полицеальной школе.
Я сейчас расскажу свой случай, потому что он был нестандартный, скажем так. Сперва отмечу такой момент, что одинаковой ситуации у всех не будет. Я сделала вывод из всех ситуаций, которые у нас сложились и сейчас складываются, о том, что по каждому вопросу, что бы вы ни делали, нужно ехать в urząd ‘управление’ либо позвонить кому-то и проконсультироваться. И как можно больше проведите консультаций, а потом уже делайте какие-то телодвижения.
Теперь о пакете документов. Я устроилась на работу в марте по umowie zlecenia ‘договор поручения’. Виза у меня заканчивалась 3 июля, и oświadczenie ‘приглашение’ мы тоже взяли до 3 июля. Если посчитать, то получается, что на момент 3 июля я отработала около 4 месяцев. В календарном году по oświadczeniu можно отработать 6 месяцев, поэтому я уже в середине июня заполнила wniosek ‘анкета’, подала документы на карту побыту. И получалось, что 3 июля у меня заканчивались и oświadczenie и виза и я не имела права работать до момента вынесения decyzji ‘решение’. Я имела право находиться в Польше на основании печати; то есть обязательно, когда подаете документы, следите за тем или добивайтесь того, чтобы вам поставили печать в паспорт.
– (Кристина) А если нет печати, то предоставляют какое-то подтверждение о том, что выдали документы?
– (Алена) Нет, они просто печать ставят.
Президент критикует действия властей
Скандал в избиркоме
Предпраздничная охота на карпа
Мирные переговоры на горизонте
Недоверие к обещаниям соседей
Политическое убежище и депутатский мандат
Новая программа поддержки для активных родите...
Политическое убежище вызывает бурю в Европе
Медиагигант на продажу
Президент Польши о будущем мировой политики
Старые печи под прицелом закона
Напряженный диалог лидеров о будущем Украины
– (Кристина) Ничего не выдают? Если печать не поставили, то ты ничего не сможешь доказать, пока не пойдешь в urząd?
– (Владимир) Нет, у них есть какой-то альтернативный вариант, какую-то справку могут дать, просто об этом надо отдельно заранее спрашивать.