США 1259: 18-летняя Таня из Донецка и ее папа - сегодня ровно год после прилета Тани в Америку
Иммигранты из Донецка знакомят Михаила Портного со своей квартирой. Таня коротко рассказывает о первом времени пребывания в Америке, своей сдаче на права и дальнейших планах.
— Вы, друзья, может быть, замечаете, что мы находимся в месте относительно туманном, и это не случайно, потому что мы очень близко от океана, несколько сот метров, 2 сотни метров. Это городок, называется «Дейли Сити»», идет на юг от Сан-Франсиско, и в этом городке проживают известные нам Татьяна и ее папа. В этом домике желтеньком, да?
— Да.
— На первом этаже. Ну что, пойдем на первый этаж? Показывайте, как у вас тут устроено. А как вы отсюда добираетесь? Есть транспорт какой-то?
— Да, общественным транспортом.
— Так, вы работаете в Red Wood City, и туда ходит что?
— Сан Матео.
— Туда автобус ходит?
— Не прямой.
— Вот там, за этими домиками, которые на холме, там уже океан. Правда?
— Да.
— Мы попали во двор. Это вот тут вы и проживаете. А если не секрет, сколько стоит проживание? Можно? Это не секрет?
— Да. 1100 в месяц.
— И там что? За какую квартиру?
— Это однокомнатная квартира.
— Студия?
— Нет, однокомнатная квартира.
— One bedroom. Односпаленная.
— Да, однокомнатная, одна спальня.
— Как в Киеве, в Донецке.
— Нет, это не по донецким меркам, по американским.
— One bedroom. То есть, это квартира с одной спальней. Две комнаты, но одна спальня?
— Да.
— Хорошо. Так, пошли. Вы из Донецка? Я правильно помню?
— Да.
— Здесь гараж. Ага. Как интересно. И здесь такая кухонька, видимо, это было пристроено, как часть гаража.
— Да, поэтому и достаточно дешево.
— Я понял, это какая-то нелегальная пристройка. Так, подождите, это одна комната? А что за дверью?
— Там ванная.
👉 Подпишитесь на наш Telegram-канал, чтобы первыми узнавать важные новости из США.