Как начать говорить по-польски? Первые шаги в изучении польского языка.

📺 Смотреть видео Длительность — 00:05:54 (Ссылка откроется в новом окне)

Практические советы на тему того, как начать и быстро выучить польский язык. Что важнее – читать или как можно больше разговаривать, пусть и с ошибками, на польском языке?

— (Дмитрий) Пока Оксана наминает галушки, хотел рассказать вам, поделиться своим опытом изучения польского языка. И порекомендовать для тех, кто ещё только начинает учить, кто ещё не знает по-польски ничего, вот таким людям я могу рекомендовать.

— (Оксана) Ты уже что-то знаешь?

— (Дмитрий) Уже я что-то знаю. Мы здесь уже находимся 4 месяца. У меня уже получается переписываться по электронной почте с поляками. По электронной почте легко переписываться, долго, но легко. Потому что с переводчиком всегда легко. А вот разговаривать сложно. И вот именно про это я и хотел сказать, что нужно пытаться заговорить. И чем раньше, тем лучше. Куда бы вы ни пошли – в магазин, в ресторан, в аптеку или просто на улице нужно стараться разговаривать. И при этом изучение языка – ходить на курсы, это да. Слушать радио, фильмы, читать книжки, газеты, Интернет на польском – это тоже всё да, всё нужно обязательно. Это всё нужно в комплексе делать. Но и нужно не стесняться, а пересиливать себя, и начинать разговаривать.

— (Оксана) Расскажи, как ты начинал разговаривать.

— (Дмитрий) Я начинал весело разговаривать. Мы потом все тут ржали дружно. Я пришёл в «Макдональдс», хотел купить два мороженных. Я, собственно их и купил, но я попросил вместо двух мороженных, я попросил два холодильника. Потому что мороженное – это «лёды», а холодильник – это «людуфка». И я что-то решил попросить холодильники. В «Макдональдсе» мне холодильников не дали.

— (Оксана) Но продавщица очень повеселилась.

— (Дмитрий) Она была очень рада услышать такое. Наверное, она потом всем рассказала. Но она улыбнулась, дала мне мороженное. У неё, наверное, было настроение на весь день хорошее. Я Оксане рассказал, говорю: «Я, наверное, что-то не то сказал».

— (Оксана) Потому что она очень смеялась, да?