Как начать говорить по-польски? Первые шаги в изучении польского языка.

— (Оксана) Жалко, я этого не видела.

— (Дмитрий) Оксана говорит: «А что ты ей сказал?». Я ей объяснил, у неё тоже было хорошее настроение потом до вечера. Вот так я начинал разговаривать. Это не единственный случай.

— (Оксана) Главное – начинать, главное что-то говорить, даже если неправильно.

— (Дмитрий) Можно даже себе как-то распланировать. Например, я иду завтра пополнять мобильный телефон, можно себе выписать пару фраз о том, что: «Я хочу пополнить телефон на столько-то злотых», например. Или: «Я хочу купить мобильную карту такую-то».

— (Оксана) А ну, как это будет?

— (Дмитрий) Хчалбен доладовыч, камурковый телефон.

— (Оксана) Главное – говорить, потому что даже если вы читаете, вы глазами читаете и понимаете, что это.

— (Дмитрий) Вы про себя это читаете.

— (Оксана) Да, но если вы произнесёте – это будет очень неправильно, потому что ударения в польском языке тоже имеют свою специфику, то есть, почти всегда на предпоследний слог. Это обязательно надо именно произносить, то есть, тренироваться в произношении, чтобы со временем это произношение становилось правильным. Потому что когда Дима, он вроде сидит, учит этот польский язык и: «Да, я понимаю», но когда я прошу его прочитать, тут становится смешно. В общем, надо всё это вслух, даже если вы читаете, даже если вы что-то думаете, как это будет на польском языке, это надо всегда произносить.

Польша — замечательная страна для жизни, но мы перестали заниматься этой страной и сконцентрировались на Канаде.