Уровень частных школ в США. Отношение учеников к списыванию, дракам и детям других национальностей.
Как иммигранты сохраняют свой язык в семьях
Героем очередного выпуска стал 13-летний Эдуард. Он из семьи иммигрантов, но родился и рос уже здесь, в Америке. Он с самого детства говорит на английском языке, а вот русский язык осваивает специально, по настоянию родителей. С Эдиком беседует Михаил Портнов.
– Как тебе удалось – все-таки ты по-русски довольно прилично говоришь – родители заставляли?
– Да. Они не слушали нас, если мы по-английски говорили.
– Таким образом отказывались общаться по-английски?
– Да.
– А бабушка в Аризоне, она говорит по-английски?
– Не очень, нет.
– Хорошо, а с братом вы не будете по-русски беседовать?
– Нет, по-английски.
– А читать ты можешь по-русски?
– Я не очень хорошо читаю, но иногда читаю детские книги, чтобы запомнить из них лексику. Родители заставляют...
Поведение детей в школе и реакция учителей
– Ты в 7-м классе. Расскажи об американской школе. Сначала ты был в Elementary School. Сколько это лет? С 1-го по 5-й класс? Чем занимали детей в Elementary School? Какие предметы считаются важными?
– Нет специальных предметов – все то же самое в нашей школе.
– Но нет такого, чтобы детей, например, обижали? Кричат на детей?
👉 Подпишитесь на наш Telegram-канал, чтобы первыми узнавать важные новости из США.
