Армия США, какой её не показывают

Мне послышалось, или они назвали его Дити Дэвидсон?. На самом деле не послышалось, потому что так они написали и в титрах. Дело в том, что этого человека на самом деле зовут Исраэль Дель Торо. Его история очень известна, о ней можно послушать на различных американских каналах или почитать в новостях. Послушав его историю в оригинале на американском канале, возникает резонный вопрос: неужели журналисты и переводчики Рен-ТВ настолько бездарны, что не смогли понять из американского сюжета не только имя человека, но и то, как произошли ожоги. Человек, который хоть кое-как знает английский, прослушав предыдущие американские сюжеты, поймет, что ожоги произошли из-за взрыва самодельной бомбы. Это никак не связано с СВЧ-пушкой. Наконец, последний сюжет об Эрике Эдмундсоне тоже не обошелся без подтасовки фактов.

«Родители Эрика уверены: виной всему тоже СВЧ-пушка. Но поскольку официально Пентагон не признал, от чего именно пострадал рядовой Эдмундсон, то Эрика не стали лечить и выписали домой, сказав, что операция, которая смогла бы ему помочь, стоит слишком дорого». Непонятно, откуда авторы сюжета взяли, что родители уверены, что виной всему СВЧ-пушка. Я перерыла весь интернет, информации про Эрика Эдмундсона не так много. Я посмотрела сюжет, из которого взят видеоряд и вся информация об Эрике, в том числе интервью родителей, и нигде нет информации о том, что они уверены в том, что всему виной СВЧ-пушка. А выписали его из больницы не из-за того, что нет официальной версии у Пентагона, а из-за медицинской системы США, о которой я очень много говорила. Дело в том, что его военная страховка Veteran Insurance не покрывала расходов в больнице, в которую они хотели попасть, и которая является лучшей больницей по подобного рода травмам. Поэтому они его забрали домой сами и за свой счет начали лечить. Это никак не связано с тем, почему произошла эта травма, это недостатки медицинской системы США.

Мне часто пишут в комментариях, что Америка никогда не выиграет информационную войну у России. Конечно, это так, потому что настолько врать, называть не те цифры, писать не те имена – такому американцам еще нужно поучиться. Поэтому да, я с этим согласна, что Америка не выиграет информационную войну с Россией.

На этой веселой ноте, думаю, можно закончить. Надеюсь, все сделают выводы о том, что информацию нужно воспринимать с фильтром, а не брать все подряд. Мне очень часто присылают ссылки в комментариях, которые являются якобы переводами американских сюжетов, переведенных неправильно, а люди смотрят и думают, что все так и есть. Мне найти оригинальные сюжеты и сравнить не составляет никакого труда. Поэтому всем советую смотреть все в оригинале, и тогда у вас не будет никаких вопросов и проблем. На этом все. Всем спасибо! Если вам понравилось это видео, пожалуйста, ставьте лайк, делитесь с друзьями, подписывайтесь на мой канал. С вами была Шушаник, автор блога «USadvice.ru – все про США». Всем спасибо! До новых встреч!