Как правильно перевести документы для иммиграции в Канаду
Для иммиграции в Канаду нужно собрать множество документов: паспорт, дипломы, свидетельство о браке, банковские выписки и другие бумаги. Если документы составлены не на английском или французском языках, их требуется перевести.
Какие документы нужно перевести
Список документов может быть разным в зависимости от программы. В общем случае для перевода на английский или французский следует подготовить следующие бумаги:
- Загранпаспорт и внутренний паспорт (если в других документах фигурирует его серия и номер). Переводить нужно страницы, на которых указаны серия и номер паспорта, дата выдачи и истечения срока действия, имя, дата и место рождения, страницы с указанием любых изменений имени, даты рождения, срока действия и т. д.
- Доказательство владения языком (сертификат IELTS чаще всего выдается на английском языке).
- Подтверждение опыта работы: рекомендательные письма (letters of reference).
- Документы об образовании и квалификации: дипломы из университета, колледжа или другого учебного заведения.
- Доказательство наличия родственников, которые являются гражданами или постоянными жителями Канады (если применимо). К таким родственникам относятся: супруг или партнер, родитель, дедушка, бабушка, ребенок, внук, брат, сестра, тетя, дядя, племянница, племянник.
— Доказательство статуса. Если ваш родственник — постоянный резидент Канады, нужно предоставить форму Record of Landing или копию подтверждения постоянного места жительства, или копию карты постоянного резидента (PR card). Если родственник — гражданин Канады, нужно предоставить
Вы увидели 21% текста. Данная статья доступна только для пользователей с Премиум-доступом. Хотите получить доступ к этой и другим Премиум-статьям? Оформите Премиум-доступ!
Хотите уехать в Канаду? Мы предоставляем поддержку в вопросах иммиграции и помогаем в получении визы. Запишитесь на консультацию, чтобы обсудить вашу ситуацию с нашими лицензированными специалистами и узнать, как мы можем помочь осуществить вашу мечту.
🍁 Подписывайтесь на наш Telegram-канал! 🍁
Более 20000 участников уже получают актуальные новости и советы о жизни и иммиграции в Канаду. Будьте в курсе:
📰 Ежедневных новостных дайджестов
🚀 Последних иммиграционных отборов
💼 Эксклюзивных акционных предложений
💬 Общения с единомышленниками
Следите за всеми важными событиями! Присоединяйтесь сейчас!
P. S. Каждый месяц среди подписчиков разыгрываем Telegram Premium!
Подписаться
