Многие откладывают иммиграцию в Канаду, потому что боятся увозить детей из родной страны, пока те не выучат английский. Это большая ошибка!
Адаптироваться к жизни в Канаде детям помогают изучение английского или французского, общение со сверстниками, обучение в школе и многое другое.
Изучение языка
Чем раньше ребенок начнет учить английский или французский, тем лучше. Как правило, по приезду в Канаду дети начинают говорить на новом языке быстрее и лучше, чем взрослые. Самые маленькие иммигранты все схватывают на лету и мгновенно избавляются от акцента. Но чем старше дети, тем сложнее им перенимать языковые навыки и адаптироваться к жизни в новой стране. К счастью, в Канаде существуют программы по изучению официальных государственных языков и адаптации к последующему обучению в обычной школе.
В англоязычных провинциях иммигрантам стоит отдавать детей в школы с обучением по программе «Английский как второй язык» (English as a Second Language, ESL), которая учитывает особенности детей-иммигрантов и является своеобразным переходным периодом для обучения на английском. Так ребенку будет легче интегрироваться в англоговорящую среду. Найти школу с программой ESL можно с помощью сайта Schoolsincanada.com.
Хотите уехать в Канаду? Мы предоставляем поддержку в вопросах иммиграции и помогаем в получении визы. Запишитесь на консультацию, чтобы обсудить вашу ситуацию с нашими лицензированными специалистами и узнать, как мы можем помочь осуществить вашу мечту.
В Квебеке дети иммигрантов сначала учатся в подготовительном классе (classe d’accueil), где изучают французский до тех пор, пока они, по мнению преподавателей, не освоят язык настолько, чтобы учиться в школе на равных с местными. Детям в процессе обучения рассказывают о канадских обычаях, правилах поведения в стране, возят на экскурсии, показывают музеи. Дети узнают о Канаде в полуигровой, ненавязчивой манере. Всего в Квебеке почти 700 подготовительных классов — в городах Монреаль, Лаваль, Маргерит-Буржуа и Пуант-де-Лиль. Зарегистрироваться для обучения в таких классах можно до конца сентября учебного года.
Помимо этого, в Торонто существуют программы для детей иммигрантов, которые не получили должного школьного образования в родной стране из-за военных действий, бедности или по другим причинам. Среди таких программ — «Развитие навыков английского языка» English Language Development (ELD) для детей с плохо развитыми языковыми навыками (в том числе на родном языке) и «Академическая программа по повышению грамотности» (Literacy Enrichment Academic Program, LEAP) для детей в возрасте 11–18 лет, которые нерегулярно посещали школу в родной стране и которым требуется наверстать знания в области общей грамотности, английского и математики.
Учеба в канадской школе
После подготовительных классов или программ дети идут в обычную канадскую школу. Обучение в государственной школе бесплатное: дети в возрасте от 4 до 6 лет посещают старшие и младшие подготовительные группы детских садов (senior and junior kindergarten) при начальной школе, затем — собственно начальную школу (elementary (primary) school), среднюю школу (junior high school) и старшие классы (secondary school или high school), учеба в которых продолжается до достижения 16–18 лет (в зависимости от провинции).
Чтобы начать учиться в канадской школе, дети должны говорить и понимать английский или французский и иметь документы об обучении в школе своей страны. Найти школу можно по своему почтовому индексу, к которому приписан определенный школьный округ. Нужно узнать свой школьный округ, выбрать школу, связаться с ее директором, назначить встречу и договориться о зачислении ребенка.
Если есть возможность, стоит отдать ребенка в класс младше, чтобы он продолжал учить язык по знакомому материалу. Впрочем, дети иммигрантов, как правило, быстро догоняют своих канадских сверстников. Тесты «Программы оценки иностранных учащихся» (Programme for International Student Assessment, PISA) показывают, что в течение трех лет после поступления в канадские государственные школы дети новых мигрантов показывают столь же хорошие результаты, как и дети, рожденные в стране. Согласно результатам тестов PISA, в Канаде действует одна из самых эффективных систем образования в мире. Частично успех Канады связан именно с ее удачным опытом в обучении иммигрантов.
Помимо успеваемости ребенка в канадской школе, многих родителей-иммигрантов также волнует вопрос, рискуют ли их дети стать жертвой буллинга — умышленного, повторяющегося агрессивного поведения одного или нескольких детей для поддержания власти над другим ребенком. Такие опасения напрасны: буллинг в канадской школе — редкость. Учитель будет постоянно интересоваться, комфортно ли ребенку в школе, и в случае жалоб оперативно отреагирует.
Буллинг в меньшей степени характерен для канадских школ, так как около трети школьников в этой стране либо сами являются иммигрантами, либо имеют хотя бы одного родителя, родившегося за границей. Родители могут быть уверены, что ребенок учится в классе, в котором находятся такие же иммигранты, как и он. Его не будут притеснять и дразнить только из-за того, что он из семьи иностранцев. Большинство детей в Канаде толерантны и дружелюбны по отношению к новичкам.
Друзья в Канаде
Важная часть адаптации детей в Канаде — это приобретение друзей среди местных. Сразу найти их может быть нелегко из-за ограниченного английского, но, как правило, за год дети подтягивают язык и находят приятелей.
Если ребенок ходит в детский сад или начальную школу, родители могут организовать для него день рождения, взять телефоны других родителей, договориться с ними и пригласить одноклассников домой. Это нужно организовывать через других родителей, так как до 12 лет дети в Канаде сами не ездят к друзьям.
Найти друзей ребенок может также во время внеклассных мероприятий (extracurricular activities): это мероприятия, которые проводятся внутри школы до или после учебы. Они включают занятий спортом (футбол, хоккей, гимнастика, плавание, балет, танцы), кружки по интересам (фотография, моделирование, веб-дизайн) и т. д. Эти мероприятия могут помочь ребенку завести друзей по интересам и обзавестись хобби в областях за пределами школьной программы. Для детей иммигрантов внеклассные мероприятия — это хороший способ оттачивать навыки английского языка, одновременно обучаясь и становясь частью местного общества в веселой и увлекательной форме.
Также ребенок может приобрести опыт общения и совершенствовать английский в летних лагерях. Например, семья может переехать в Канаду летом и сразу отдать ребенка в лагерь, где у него будет примерно месяц до начала учебы в школе, чтобы набраться опыта общения с канадскими детьми и обзавестись друзьями. Найти детские лагеря в Канаде можно с помощью сайта Ourkids.net.
***
Если вы откладываете иммиграцию из-за опасений, что дети не смогут адаптироваться, то ухудшаете свою ситуацию: чем старше вы становитесь, тем меньше баллов сможете получить по возрасту в рамках иммиграционной программы. Рекомендуется следовать таким советам:
- Подавайте документы уже сейчас.
- До отъезда старайтесь и сами подучить язык, и детям в этом помочь: наймите репетитора, отдайте в школу с углубленным изучением языка, найдите хорошие языковые курсы.
- Если есть финансовая возможность, съездите в Канаду. Вы увидите своими страну, в которую собрались переезжать, и потренируете свой английский, общаясь с носителями языка. Идеальный вариант — пойти в языковую школу.
