Русские глазами иностранца
Что бразильцы думают о России. Сравнение жизни в Бразилии и России.
— Какой город тебе понравился больше из всех, которые ты посетил?
— По виду мне больше понравился Питер, но я люблю мегаполис, и поэтому я всё-таки больше люблю Москву, и люблю ее больше до сих пор.
— Это достаточно интересный момент: ты знаешь, что бразильцы не снимают обувь, когда заходят в гости, и даже не спрашивают никого. Как ты знаешь, в России даже в крупных городах принято снимать обувь при входе в квартиру или в дом. Ты всё же снимал обувь?
— Конечно, я снимал обувь, потому что в России кажется грубым, если ты не снимаешь обувь. Меня иногда раздражало, что надо снимать ботинки, потому что у нас кажется, что ходить дома без ботинок — не то, чтобы неприятно…
— Это не загрязняет твой дом, когда ты ходишь в ботинках.
— Нет, ты думаешь о себе, а не о доме. Я, когда был в России, думал, что там такая привычка бывает, потому что там бывает снег, и в конце зимы все грязное — и станции метро, и на улице, везде. Поэтому так принято, мне показалось. Ну, я делал все по-русски, снимал ботинки.
— Что ты запомнил по поводу русской кухни? Что тебе понравилось?
— Больше всего нравится селёдка под шубой.
— Здесь такого не найти(?).
— Ну, можно найти сельдь, а сам салат не делают, не знают, что это такое.
— А что ты подумал по поводу салатов в России, их разнообразия? Как ты заметил, в русской кухне их очень много.
— Да, салаты в России разнообразнее, чем в Бразилии. У нас обычно это лист салата и помидор — и это самый простой салат. Что еще… Фрукты иногда добавляют.
— Запомнились еще какие-то блюда, помимо селёдки под шубой, которые тебе понравились?
— Ну, борщ, разные супы, но салаты мне все равно нравятся больше. Селёдка под шубой — самый любимый салат у меня.
