Русские глазами иностранца
Что бразильцы думают о России. Сравнение жизни в Бразилии и России.
— Я понял. Консервированная в томатном соусе, правильно?
— Да. Для завтрака это кажется тяжело, да?
— Ел все же фасоль ты там? Была возможность?
— Как у нас — никогда не ел
— Она все же отличается. Здесь, например, я могу взять чёрную, белую, красную — какую угодно — она быстро варится и более мягкая. Наши сорта более твёрдые. Я пробовал варить фасоль, и почему-то в конце не получилось именно такого же результата, который я обычно привык здесь есть.
Я оставлял просьбу у меня в группе в контакте, и оставил там такой комментарий:“Какие вопросы вы хотели бы задать Франсиско?”. И сейчас я их зачитаю. Имейте в виду: иногда в моей группе в контакте я провожу опросы и делаю какие-то интересные заметки, и вы также можете подписаться и быть в курсе новостей.
Первый вопрос у нас от Татьяны Ледовской:”Привет! Самая национальная черта русских на его взгляд”.
— Привет, Таня. Первое — это патриотизм: русские умеют отмечать праздник повеселее. Гостеприимность в России более заметна. Мне очень приятно, что меня принимали в дом и кормили там — хотят, чтобы это было приятно, чтобы мне понравилось всё. Это в России, мне кажется, лучше, чем у нас делают.
— Ты думаешь, что у нас отличное гостеприимство, да?
— Да. По сравнению с нами.
— Здорово. И ещё вопрос:”Хотелось бы ему, например, получить в России образование в какой либо сфере, какие-либо знания о том, к чему у него есть интерес в связи с профессией, или просто для саморазвития?”.
— Хотел там больше времени заниматься русским языком, хотел на филологическом факультете заниматься русскими писателями, их произведениями. Не было времени, чтобы углубляться в это. Я филолог по образованию, это моя область — литература и филология.
— Если у кого-то есть знакомства, или какие-то идеи, как поступить Франсиско в Московский университет, то имейте в виду: он “за”, и поэтому приглашайте. Я оставлю его контакты на странице в Фейсбук, и, если что — общайтесь. И у нас следующий вопрос, который задаёт Максим Анзин:”Как ему понравилась наша страна, чем она больше запомнилась? Сравни её с Бразилией”.
— Русской зимой. Русская зима — это что-то особое для нас. Мне очень понравилось, как деревья склоняются к дороге, это для меня очень красиво. Конечно, я не очень люблю холод, но по виду это очень красиво. Я думаю, что всё отличается. Чем похожи: тем, что мы находимся на какой-то периферии — у вас Европы, мы, конечно, смотрим в США — мы так не развиты, как США, и смотрим на них, и либо ненавидим их, либо любим их и хотим жить там. И мне кажется, что русские тоже смотрят в Европу и ненавидят, и любят — есть такой парадокс. Вот этим похожи. Россия — это тоже периферия Европы, так же, как и Бразилия — периферия Европы и США. Парадокс в том, что мы любим свою страну, но многие хотят покинуть ее — в России это тоже бывает.
