«Монархия устарела и не имеет никакого отношения к нашему правительству. Я думаю, пришло время нам быть самим по себе».
Великобритания колонизировала Канаду, начиная с конца 1500-х годов, и страна формально оставалась частью Британской империи до 1982 года. Сейчас она является членом Содружества бывших имперских стран, где главой государства является британский монарх.
Институт Ангуса Рейда провел исследование, которое показало, что 51% канадцев не хотят, чтобы монархия оставалась ее церемониальным номинальным главой (на 6% больше, чем в январе 2020 года). Только 26% респондентов заявили, что это необходимо, а 24% не уверены. Все большее число канадцев не хотят, чтобы их представлял иностранный монарх, несмотря на глубокие исторические связи с Великобританией и привязанность к королеве.
Некоторые представители крупного бизнеса Канады высказались по этому поводу, подтвердив результаты опросов. Флавио Вольпе, президент Канадской ассоциации производителей автомобильных запчастей, задается вопросом, почему Канада — единственная страна G7, глава государства которой является гражданином другой страны, и, имея в виду небольшой городок на юге страны, добавляет:
«Я бы предпочел, чтобы главой государства был кто-то из Виндзора, чем из Дома Виндзоров».
Хотите уехать в Канаду? Мы предоставляем поддержку в вопросах иммиграции и помогаем в получении визы. Запишитесь на консультацию, чтобы обсудить вашу ситуацию с нашими лицензированными специалистами и узнать, как мы можем помочь осуществить вашу мечту.
Представители старшего поколения поддерживают идею самостоятельности. 61-летний Джон Нильсен, подрядчик из Оттавы, говорит:
«Монархия устарела и не имеет никакого отношения к нашему правительству. Я думаю, пришло время нам быть самим по себе».
В Квебеке смерть королевы вызывала всплеск вопросов о будущем монархии в Канаде, что в очередной раз подчеркнуло ее сложные отношения с провинцией.
Жерар Бушар, историк и социолог, преподающий в Университете Квебека в Шикутими, говорит, что большинство жителей Квебека недолюбливают монархию по историческим причинам, а также из-за их поддержки демократии. В свежем интервью он объясняет:
«В Квебеке это, кажется, пережиток колониальной эпохи, которая, как мы думали, исчезла. Большинство людей сказали бы: «Мы не знаем, почему это продолжается в Канаде, и мы не знаем, почему это было навязано нам в Квебеке».
В то время как жители провинции могут уважать покойную королеву как личность, монархия вызывает воспоминания о британском завоевании Новой Франции и британском колониальном правлении над франкоязычной Канадой.
Бушар говорит, что идея о том, что главой государства является европейский монарх, также противоречит представлениям жителей Квебека о демократии и добавляет, что оппозиция монархии в Квебеке сильнее среди федералистов и англоговорящих, чем в других частях Канады.
Поводом для обсуждений стало решение премьера Лего приспустить флаг провинции в связи со смертью Елизаветы II. Лидер партии Квебека Поль Сен-Пьер Пламондон раскритиковал его, делая акцент на непростой истории взаимоотношений с Британией: по его словам, монархия была навязана народу Квебека путем завоевания, а флаг провинции, известный как Флерделиз, представляет собой демократию провинции и право квебекцев на существование как народа. Он упомянул, что депортация академиков, казнь лидеров патриотического восстания в 1839 году и, совсем недавно, репатриация конституции без согласия Квебека были совершены во имя британской короны и довольно резко высказался насчет монархии:
«Мы не можем упускать из виду, что она представляла учреждение, британскую корону, которое нанесло значительный вред квебекцам и коренным народам».
Бенуа Пеллетье, профессор конституционного права в Оттавском университете и бывший член кабинета министров в либеральном правительстве Квебека Жана Шаре, считает, что англоязычная часть Канады неумолимо следует за Квебеком и поддержка монархии снижается год от года. Он прямо говорит о том, что в конечном итоге может состояться референдум и это всего лишь вопрос времени:
«Я думаю, что в ближайшие месяцы будут дебаты о будущем конституционной монархии».
Пеллетье сказал, что изменение конституции Канады с целью отмены монархии возможно, если переговоры не будут направлены на решение каких-либо других конституционных вопросов. Однако лично он поддерживает монархию, считая, что в данный момент демократическая система функционирует нормально и не стоит ломать то, что строилось годами.
Опросы показывают, что жители Квебека с ним не согласны: 71% в опросе Ангуса Рида заявили, что больше не видят необходимости в монархии, и 87% — что не испытывают привязанности к королевской семье в Опрос Леже.
Со стороны Первых наций тоже все непросто: в то время как многие оплакивают смерть королевы Елизаветы, некоторые представители коренных народов выразили двойственное отношение или враждебность по отношению к монархии, колонизировавшей Северную Америку. Некоторые из них не стеснялись в выражениях. Чанс Паупанекис, житель территории на севере Манитобы, рассматривает королеву как часть зловещего института, который увековечивает вред коренным народам. Узнав о ее смерти, Паупанекис подумал о долгой жизни, которую прожила 96-летняя монархия, «в отличие от многих людей, которым она причинила вред»:
«... [королева] и ее предшественники несут ответственность за огромный аспект геноцида коренных народов во всем мире».
Коренные народы имеют отношения с Великобританией, восходящие к их первому контакту с европейцами. Подписав договоры, Корона и Первые нации установили условия мирного сосуществования двух суверенных обществ при совместном использовании земли. Паупанекис признает, что это произошло задолго до того, как королева Елизавета стала монархом, но это не меняет его отношения к монархии в целом:
«Постоянная колониальная повестка дня поселенцев будет продолжаться независимо от того, какой монарх находится у власти».
Понимая, что процесс ухода от монархии не может быть вопросом пары месяцев, Паупанекис надеется, что король Карл III начнет процесс возмещения ущерба не только представителям коренных народов, но и всем людям в мире, которые пострадали от британского влияния.
Ниигаан Синклер, профессор по изучению коренных народов Университета Манитобы и исполняющий обязанности главы департамента, объясняет, почему диалог с Британией настолько важен: коренные народы «разделяют отношения с Короной, а не с правительством Канады».
В свое время договоры были заключены между лидерами коренных народов и Короной, а не тогдашним правительством, а это фактически означает, что без второй стороны все канадские земли перейдут в собственность Первых наций.
Он признает причиненный вред, в том числе во время 70-летнего правления королевы Елизаветы. Репрессивная колониальная политика запятнала историю Канады на протяжении веков, совсем недавно с системой школ-интернатов, принудительной стерилизацией женщин из числа коренных народов и насильным переселением инуитов на север — и все это произошло во время правления королевы.
Белинда Ванденбрук посещала школу-интернат в Дофине, штат Мэн, в течение 10 лет. В День Канады в прошлом году она была на территории Законодательного собрания Манитобы, чтобы произнести речь в ответ на обнаружение того, что считается безымянными могилами на территории школ-интернатов. В тот день статуи королевы Елизаветы и королевы Виктории на территории законодательного собрания были свергнуты в ответ на находку. Будучи выжившей в школе-интернате, она задается вопросом, почему королева Елизавета не вмешивалась, когда таких детей, как она, забирали из их семей.
Свидетельства страшных событий, происходивших в стенах школ, продолжают находить до сих пор. Последняя из них не закрывалась до 1997 года, и воспоминания свидетелей до сих пор настолько болезненны, что даже извинения Папы Римского не возымели никакого эффекта.
В мае Чарльз и его жена Камилла посетили Йеллоунайф и поселение Детта Дене на заключительном этапе своего канадского турне по случаю платинового юбилея королевы. Их визит был посвящен примирению и изменению климата. Во время визита Ассамблея коренных народов и Национальный совет метисов потребовали от монархии извинений. В речи перед отъездом из Йеллоунайфа Чарльз сказал, что хотел встретиться с выжившими в школе-интернате, и признал их боль и страдания, — но не извинился. Поэтому для Первых наций роль, которую он возьмет на себя как Чарльз III в призме взаимодействия с ними, неочевидна.
Для Синклера же более важными являются другие события, такие как историческое назначение Мэри Саймон, инука, которая в прошлом году стала первым генерал-губернатором Канады из числа коренного населения. Он считает, что подобные прецеденты показывают заинтересованность Британии в поддержании отношений и работе над ними:
«Все еще есть надежда, что Корона будет развивать эти отношения».
Национальный вождь Роуз Энн Арчибальд из Ассамблеи коренных народов заявила, что ее следующим шагом в отношениях с Британией является принятие Короной Королевского прокламации о примирении, что является частью призыва к действиям Комиссии по установлению истины и примирению. Она призывает причастных не забывать о необходимости двигаться дальше:
«Поскольку многие оплакивают окончание эпохи Елизаветы, давайте помнить, что горе и ответственность могут существовать в одном и том же пространстве одновременно».
На вопрос о том, не тревожат ли ее заново возникшие разговоры о выходе из-под власти Британии и влияние конституционных изменений на договоры, она ответила однозначно, что Первые нации всегда будут поддерживать отношения с Короной, независимо от того, что делает Канада, и добавила:
«Пока светит солнце, текут реки и растет трава, эти заветы остаются в силе».
Какие результаты покажет Карл III на месте правителя, к чему приведут его действия и как это скажется на канадцах — покажет время. История Канады интересна и многогранна, и чтобы ее лучше понимать, стоит обращаться к оригинальным источникам на английском языке. Если вы не уверены в своих силах и хотели бы углубить свои знания, мы рекомендуем пройти курсы от канадской школы ILAC. Вы сможете подготовиться к экзаменам, учебе в университете и изучите тонкости грамматики английского языка. Записывайтесь в школу и начните говорить, как носитель!
