Почему наши эмигранты за границей не хотят общаться с соотечественниками?
Что мешает давним эмигрантам общаться с вновь прибывшими – политика, разные взгялды на жизнь, возраст или ещё что-то? Через сколько лет русские иммигранты в Канаде превращаются в настоящих канадцев?
Друзья мои, всем привет! Есть довольно частый вопрос, который вы задаёте, его уже спрашивали много раз. Правда ли о том, что русские, белорусы, украинцы, люди из Казахстана – все выходцы из стран республик бывшего Советского Союза, что они зачастую не хотят общаться со своими соотечественниками в стране? Я имею в виду в Канаде, в данном случае. Или в Америке, я думаю, что это примерно одно и то же. Правда ли, и является ли это на самом деле так? (Видео сопровождают кадры, снятые на встрече владельцев экзотических машин).
Я бы сказал, что и да, и нет. Но здесь есть очень много деталей, которые нужно объяснить прежде, чем вы поймёте, почему это происходит. Действительно, иногда идёшь, допустим, вот мы гуляем, идут люди навстречу, и слышно, что они говорят по-русски, или они слышат, что мы говорим по-русски. И, как правило, в этот момент люди затихают, они стараются делать вид, что они не понимают русский язык, и тихонечко проходят мимо. И это бывает довольно часто. Более того, я вам скажу, что иногда мы делаем то же самое, и не торопитесь меня сразу за это упрекать. Потому что у людей заграницей кажется, что: «Вот вы такие, русские, вы не хотите друг друга признавать, как вам не стыдно? Это ваша культура и т.д.».
Прежде, чем так огульно обвинять, нужно попытаться хотя бы понять, почему это происходит. Причин для этого, на самом деле, много. Начну я вот с чего. Дело в том, что когда вы живёте в Канаде, в Америке, зачастую для американцев и канадцев мы все являемся русскими. То есть, приехал ли ты с Татарстана, приехал ли ты откуда-то с другой этнической части России, допустим, с той же Чечни, для канадца или американца ты всё равно русский.
Хотите уехать в Канаду? Мы предоставляем поддержку в вопросах иммиграции и помогаем в получении визы. Запишитесь на консультацию, чтобы обсудить вашу ситуацию с нашими лицензированными специалистами и узнать, как мы можем помочь осуществить вашу мечту.
Зачастую, кстати, русские в этом сами же и помогают. Почему это происходит? Люди иногда, с течением времени, начинают просто врать, я это так грубо говорю – врать. Но вы сейчас поймёте, что происходит. Допустим, вы с Татарстана, и начинаете объяснять канадцу, где это находится, что это за культура, ему это ни о чём не говорит. И чем больше вы ему это объясняете, тем меньше он это понимает, тем больше он запутывается, и в какой-то момент наши люди из России, из Украины или Белоруссии, они, обычно, говорят, допустим, если мы говорим про Россию, то они говорят: «Я из Москвы». Или из Московской области. Почему они это делают, хотя они совсем не из Москвы или не из Московской области? Потому что так легче. Понимаете, тебе задают вопросы, если я тебе буду объяснять, слушай, у нас с тобой это займёт 15-20 минут. Оно тебе это надо? Давай я тебе скажу, что я из Москвы, и проехали, next questions. Понимаете? Я часто эту ситуацию вижу. И вполне могу понять этих людей. Ну что я буду рассказывать тебе вещи, которых ты всё равно не понимаешь? Мы потратим с тобой кучу времени, ты всё равно ничего не поймёшь, поэтому давай я тебе скажу, что я из Москвы, и всё, и мы двигаемся дальше. Всё очень просто.
Я это говорю к тому, что когда люди живут за пределами Канады или Соединённых Штатов, я всё-таки буду говорить и про США, и про Канаду, я думаю, эти процессы примерно повторяются, мы для вас там, в Украине, в России, в Белоруссии – мы для вас все одинаковые эмигранты. Что, опять же, не является правдой. Это не так совсем. Во-первых, почему иногда люди сторонятся друг друга, и не очень торопятся вступать в контакт? Во-первых, потому что существует целый ряд различных волн эмиграции. Мы когда приехали в страну, это было, без малого, почти 20 лет уже, здесь ещё проходили, так называемые, русские балы. Мы их иногда в шутку называли «белогвардейские» балы. Почему? Потому что организаторами этих балов были люди, которые являлись детьми или внуками людей, которые уезжали аж в царскую эмиграцию, дореволюционную, можете себе представить? То есть, у этих людей было совершенно другое представление о том, как проводить бал. И эти балы были, кстати говоря, такие, что женщины должны были одевать достаточно помпезные платья и т.д.
И это совершенно естественно. Например, я видел в то время, это было лет 15 тому назад, по телевизору передачу русскоязычную, где вели интервью с людьми очень преклонного возраста, и они рассказывали, насколько они влюблены в Россию, как они её обожают, как они восхищаются Россией. И потом, по мере того, как они рассказывали, было понятно, что эти люди были рождены за пределами России, они никогда в России не жили. Так сложилось, что их родители эмигрировали, и она, эта женщина, она, по-моему, была в Югославии рождена, он где-то в другой части мира. И они здесь, уже в Канаде, познакомились, выяснили, что они люди русские, таким образом, они поженились, и прожили всю жизнь в Канаде. Очень много лет, всю свою жизнь, фактически.
И в какой-то момент, ведущий программы спросил: «А как вам Россия? Когда вы последний раз были в России?». После чего они сказали: «Мы никогда не были в России». И в общем-то, это вызвало определённое недоумение: «Подождите, вы только что рассказывали, что вы восхищаетесь Россией, вы её страшно любите, вы обожаете Россию. И при этом вы рассказываете, что вы никогда в России не были. Как это вообще может быть?». Мне тогда это показалось очень странным. Но потом, со временем, я понял о том, что эти люди, они выросли с Россией, которая пришла к ним на устах матери. То есть, она им рассказывала, что Россия – это какие-то красивые, разноцветные, красочные цыгане с медведями, это русские в красных косоворотках, это, может быть, какая-то красавица русская в кокошнике, матрёшки. Какие-то такие вещи. Катание на санях зимой с бубенцами, понимаете? То есть, это ту Россию, которую они себе представили, они её никогда не видели. Это то, что нарисовала в их сознании, в их образе их мать или их бабушка. Или их отец, допустим.
Поэтому, со временем, мне стало понятно, почему эти люди никогда не были в России. Потому что то, что они видят, допустим, на экранах телевизоров, это совсем не та Россия, которую им нарисовала в их памяти мать. Поэтому ехать в Россию, в которой нет, в их понимании, красных косовороток, медведей с цыганами и т.д. Понятно, что им там просто нечего делать. Кстати говоря, то же самое я видел, мы как-то пошли в русскую церковь, и я увидел мужчину, он был явно канадец, он говорил на чистейшем английском языке. При этом он был одет в красную такую шёлковую, атласную русскую косоворотку. И выглядело это довольно странно для нас, потому что он, видимо, рождён был в Канаде, и какой-то момент единения, он всё-таки считает, что корнями своими, кровью, он русский. И он, видимо, решил, что когда он идёт в русскую церковь, он должен какую-то принадлежность показать о том, что он является человеком русским, и в его сознании, видимо, по картинкам, он решил, что, наверное, так выглядят русские.
Для нас это смотрелось немножко забавно. Я не помню, чтобы даже в Советском Союзе кто-то когда-то ходил в красных косоворотках. Но, как я говорю, это, видимо, так, как он себе представляет русского. И он хочет быть похожим на русского, о котором сформировали его представление родителя в детстве, скорее всего, я так понимаю.
Я просто пытаюсь вам объяснить, что мы очень разные. Например, когда я только приехал в Канаду, я приехал один, меня встречали здесь мои знакомые хорошие. Они были в Канаде тоже относительно недавно. И, гуляя по улице, они случайно познакомились с людьми, которые жили в стране уже много-много лет, по-моему, они были украинцы, я не помню уже. И те, значит, обрадовались, сказали: «Здорово, что вы наконец-то вырвались из лап России, что вы теперь, так сказать, свободные люди, и что теперь вы будет счастливы и т.д.». Видимо, у них было такое представление, потому что они уже очень много лет в стране. И люди, которые меня встречали, в данном случае, мужчина, его, видимо, это «заело», его как-то это задело, и он вдруг повернулся к ним и сказал: «Вы знаете, нет. На самом деле всё не так. Мы построили социализм в России, в Советском Союзе, мы сделали это очень успешно. И теперь вот базируясь на этом успешном опыте, мы приехали строить этот социализм в Канаду». Как вы понимаете, лицо у тех людей, которые уже были в Канаде много лет, оно сразу начало опадать. После чего сразу стало понятно, где люди, по какие стороны баррикад находятся, и, в общем, после чего разговор тут же, конечно, закончился. И мы начали быстро-быстро прощаться для того, чтобы он не перешёл на какие-то другие ноты, скажем так.
Я вам рассказываю это к тому, чтобы вы поняли, почему иногда люди осторожничают по отношению друг к другу. Потому что, находясь в Канаде, ты не знаешь, с кем ты разговариваешь. Ты не знаешь, каких люди эти убеждений, что у них в голове. Поэтому люди стараются – да, мы русские, но давай так, что ты идёшь своей дорогой, а я – своей. То есть, люди русские совсем не против общаться с русскими, украинцы не против общаться с украинцами, конечно. И все мы не против общаться друг с другом, когда мы встречаемся где-то в компаниях, где уже есть подобранный коллектив, где люди друг друга знают, мы друзья, знакомые. Тогда мы очень охотно общаемся между собой.
Вторая причина, почему люди иногда не хотят показывать, что они русские, и не бегут как-то сразу на улице, услышав русскую речь, брататься. Почему это происходит? Понимаете, если вы, допустим, находитесь где-то на Мальдивских островах, для примера. И помимо вас больше русских никого нет, и вы не понимаете местного языка, не понимаете культуры, традиций, то вы, естественно, ищите людей, с которыми вы можете как-то объединиться для того, чтобы вам было как-то легче проводить время и т.д.
Мы здесь, когда уже живём в стране по многу лет, мы все говорим, кто-то хуже, кто-то лучше, мы все говорим на английском языке, и у нас нет никакой необходимости общаться только на русском языке. Мы можем общаться с кем угодно. Поэтому, если я иду где-то по какой-то Плазе, по торговому центру, и слышу, что кто-то говорит по-русски – ну и что? Да, русский, и что? Что нам теперь, бежать через всю плазу и брататься? Для чего это? То есть, в этом нет никакой необходимости.
Ещё один очень важный момент, по которому люди осторожничают, когда они не знают других людей, не торопятся как-то сразу идти с ними на контакт, — это политика. Дело в том, что, например, в России есть такой достаточно большой антиамериканизм. То есть, против США, что США во всём виноваты. Почему у нас русские мужики спиваются? Сколько можно, эти американцы достали уже, сил нет просто. Я шучу, конечно, но у нас очень многие проблемы российские, они как-то валятся на американцев, в моём представлении. Я не хочу ни с кем на этот счёт спорить, и не хочу никого задеть ни в коем случае. Но лично у меня есть представление о том, что, зачастую, очень много чисто российских проблем, которые имеют чисто русские корни, есть задачи списать их на американцев. Почему у нас проблемы с экономикой? Эти американцы, они опять обвалили эту нефть, сколько можно? Что они делают, уже $40 за баррель. Это всё американцы подлые делают. Люди забывают о том, что американцы сами же эти $40 и получают, если они покупают или производят эту нефть, допустим.
Если у нас какие-то другие проблемы, то у нас тоже, если у нас проблемы с эмбарго на продукты, то это тоже виноваты американцы, мы им пытаемся отомстить и т.д. Не хочу, ещё раз говорю, спорить на эту тему, стараюсь деликатно обходить эти вопросы, но я считаю, что на сегодняшний день в России вот эта пропаганда антиамериканская, она сводится к тому, чтобы списать свои собственные проблемы, чтобы народ не повернулся к президенту страны и не сказал: «Слушай, а почему у нас вот это плохо, а почему у нас ужасно вот с этим? Почему у нас такое безобразное образование? Почему у нас нет медицины? Почему у нас нет экономики?». Так это же американцы всё, ты что, не понимаешь? Это всё американцы, это Барак Обама, если бы не они, мы бы все прекрасно жили.
И под эту дудочку оно списывается. У нас всё хорошо, мы бы вообще прекрасно жили, если бы не эти американцы, понимаете? Мы, когда живём здесь, в Канаде, и Америка у меня в часе езды, мы смотрим на неё немножко иначе. Может быть, мне что-то не нравится в Америке, но я думаю, что мы смотрим на неё, как мне кажется, более объективно. По крайне мере, демонизировать США, на мой взгляд, не стоит. Маленькая, я имею в виду, по населению, Канада, Америка не собирается, насколько я понимаю, нас захватывать, она не пытается захватить Мексику или ещё что-то такое. То есть, это всё вещи достаточно придуманные.
Поэтому люди, когда касается политики, многие из нас, мы уже становимся канадцами, мы стараемся быть в этом вопросе деликатнее. Потому что, опять же, ты не знаешь, с кем ты разговариваешь. Опять же, в отношении политики. Как вы знаете, бы, и есть, и продолжается, российско-украинский конфликт, и очень многие люди стараются сторониться этой темы, потому что ты никогда не знаешь, с кем ты говоришь. Наша община, как я однажды говорил, она раскололась. В моём представлении, у меня сложилось впечатление, что подавляющее большинство людей Россию в этом вопросе не поддерживают. Я говорю про русскую общину, конечно. В украинской, понятно, что в этом смысле достаточно монолитное отношение.
Поэтому я, например, вижу, что большинство людей старается этих разговоров избегать. И мы как-то недавно были в компании, где когда только начал этот вопрос подниматься, мы сразу договорились, что мы говорить на эту тему не будем, потому что люди находятся с разным мнением в этом коллективе. И не понятно, что это даст. Мы пришли посидеть, поулыбаться, поговорить, обсудить какие-то вещи, что, мы сейчас начнём ругаться? А зачем нам это нужно? Тем более, что от нас это, по большому счёту, никак не зависит.
Недавно, например, я видел такую ситуацию, когда человек «свежий» в стране, он буквально месяц без малого, он, увидев человека, который живёт в стране достаточно долго, он подошёл и сразу сказал: «Ты мне скажи конкретно, какое твоё отношение к Крыму? Я хочу знать, ты мне скажи, что ты думаешь про Крым?». И поскольку человек был в стране достаточно давно, он не очень хотел влезать в какую-то дискуссию, он сказал: «Ты знаешь, я пока ещё не решил, я обдумываю, я прислушиваюсь». «Как, ну твои друзья же тоже обсуждают, они тебе что-то говорят?». «Да, мои друзья говорят, и я слушаю, и вот тех послушал – они говорят разное. Тот друг мне это говорит, этот друг мне вот это говорит». «Хорошо, они тебе говорят, а что ты решил-то в итоге?». «Да ничего я не решил, я пока прислушиваюсь». Понимаете? Это было очень забавно наблюдать, что человек ни в какую не хотел идти в этот разговор, потому что дома я сяду с женой, мы обсудим, если нужно, у меня есть друзья, товарищи близкие, с которыми я могу этот вопрос обсудить. Но я не хочу идти на улицы, с кем-то там сталкиваться лбами, колотиться. Я не понимаю, что это даёт.
Я на сегодняшний день уже, наверное, придерживаюсь той же самой позиции. Плюс надо понимать о том, что люди, которые живут много лет в стране, как я, например, мы становимся очень толерантными, мы оканадеваемся, понимаете? Мы становимся толерантными. Если ты со мной не согласен, хорошо, никакой проблемы нет. Я тебе могу сказать аккуратно свою точку зрения, но если ты собираешься биться со мной лбами, и доказывать, что я категорически не прав, я не стану с тобой спорить. Пожалуйста, ты скажи свою точку зрения, либо я тебе скажу свою точку зрения, либо я просто промолчу, но я не думаю, что нам стоит из-за этого ссориться.
