Французские эмигранты в Квебеке: культурный шок и любовь

Французские эмигранты в Квебеке: культурный шок и любовь

“Мы пьем вино и курим сигареты, а они пьют пиво и курят марихуану”. Несмотря на культурные различия, французы признают Квебек своей новой родиной.

Жители Монреаля называют район Плато-Мон-Рояль Новой Францией из-за обилия здесь французских эмигрантов, парижских акцентов и французских пекарен. Монреаль влечет европейцев возможностью воплотить здесь американскую мечту на языке Мольера, а также в связи с экономическим упадком на родине.

Некоторые монреальцы называют иммигрантов из Франции FFF (French from France). И, как часто это бывает со старыми родственниками, отношения между квебекцами и французами подчас бывают сложными. Иногда их называют двумя народами, разделенными общим языком. В прошлом году Agropur, молочный кооператив в Квебеке, обошел французского производителя молочных продуктов в борьбе за лучший камамбер в мире, отчего некоторые французы пришли в ужас, заявив, что это мошенничество.

Студент-политик из университета Монреаля, чья семья переехала сюда из Парижа несколько лет назад, считает, что мексиканец и китаец имеют больше общего, чем француз и квебекец. “Мы играем в футбол, а они в хоккей, мы предпочитаем вино, а они пиво, мы курим сигареты, а они травку”, — говорит молодой человек.  

Другой парень говорит, что феминисткие настроения в провинции Квебек приводят французских мужчин, воспитанных в духе маскулинности, в недоумение.

Вы уже подписались на наш YouTube-канал про КанадуYouTube-канал про иммиграцию в Канаду?

“На меня странно смотрели, когда я открыл дверь женщине из Квебека, а однажды я назвал любимую девушку “моей малышкой” чем вызвал ее раздражение и резкий ответ: “Я не твой ребенок!”

23-летняя французская эмигрантка, основавшая в Канаде собственный унисекс-бренд “Кафка”, считает, что любой культурный шок компенсируется тем, что здесь нет иерархии, как во Франции. “Если бы я попыталась создать модный лейбл в Париже, люди бы смеялись мне в лицо из-за отсутствия опыта, а здесь мне говорят: покажи, что ты умеешь”.

Было время, когда французы сетовали на деревенское произношение квебекцев, а квебекцы, с свою очередь, жаловались на “проклятый французский”.

Однако сегодня французская газета Le Monde провозгласила Квебек Эльдорадо для нового поколения французов, подчеркнув, что уровень безработицы в провинции составляет около 5,5% по сравнению с более чем 9% во Франции. Также французам предоставляются некоторые преимущества в процессе иммиграции из-за владения языком. По данным министерства иммиграции Квебека, с 2013 по 2017 год французы занимали второе место в Квебеке среди иммигрантов после китайцев. В Монреале проживает около 130 000 французов.

И все же дезориентация новоприбывших может быть столь же безжалостной, как и канадская зима. Тот же пути́н (национальное квебекское блюдо быстрого питания: картофель фри, посыпанный рассольным сыром и политый сладкой подливкой), любимый в Квебеке, все-таки больше вписывается в британскую или американскую культуру, но никак не во французскую.

Продолжение на следующей странице!


Хотите переехать в Канаду, но не знаете с чего начать? 👉Оцените свои шансы на эмиграцию и получите рекомендации от лицензированного канадского иммиграционного консультанта.

Подпишитесь на наши соц. сети, чтобы узнать больше: Подпишитесь на Telegram-канал Telegram, Подпишитесь на Instagram Instagram, Подпишитесь на YouTube-канал YouTube-канал, Подпишитесь на Яндекс Дзен Яндекс Дзен, Подпишитесь ВКонтакте ВКонтакте, Подпишитесь в Facebook Facebook.

Оценка шансов на эмиграцию

Поделитесь статьей в соц. сетях:

Показать комментарии
Comments system Cackle