Делимся рекомендациями, которые помогут навсегда запомнить новую лексику и успешно применять ее в речи.
Практически все, кто изучают английский язык, сталкиваются с проблемой запоминания лексики. При этом проблема состоит не только в запоминании новых слов, но и в том, чтобы вспомнить уже изученные ранее. Особенно остро это может проявляться при необходимости воспроизвести самому устную или письменную речь — внезапно выясняется, что все слова вылетели из головы и невозможно подобрать нужное слово.
Для того чтобы слова запоминались надолго, необходимо сохранять их в своей долгосрочной памяти. В отличие от кратковременной памяти, которая используется для ситуаций здесь и сейчас, долгосрочная память способна вмещать в себя огромные объемы информации, которые хранятся в ней бесчисленное количество времени.
Сегодня мы хотим представить вам проверенные методы и техники запоминания иностранных слов, которые направлены именно на активацию долгосрочной памяти.
Создаем карточки (flashcards)
Хотите уехать в Канаду? Мы предоставляем поддержку в вопросах иммиграции и помогаем в получении визы. Запишитесь на консультацию, чтобы обсудить вашу ситуацию с нашими лицензированными специалистами и узнать, как мы можем помочь осуществить вашу мечту.
Пожалуй, это самый традиционный и привычный для многих метод запоминания новой лексики: с одной стороны пишем слово, с другой его перевод. Несмотря на то, что данная техника не является новаторством, она по-прежнему не теряет своей актуальности и эффективности. Однако сегодня к классическим бумажным карточкам также добавились электронные.
Электронные карточки имеют ряд преимуществ в сравнении с бумажными. Во-первых, их быстрее и удобнее создавать. Также многие приложения для изучения слов по карточкам уже хранят базу готовых списков слов по различным тематикам — можно просто добавить их к себе. Созданные карточки сразу же можно снабдить картинкой или дополнительным объяснением, а возможность прослушать произношение слова автоматически встроена в приложение. Во-вторых, стоит отметить удобство хранения — все слова находятся в одном устройстве. В-третьих, в дополнение к карточкам, специальные приложения также предлагают игровые способы заучивания слов.
Однако многие по-прежнему остаются верны простым бумажным карточкам, и эффективность их использования также имеет основания. Когда мы пишем слова от руки, этот процесс задействует другие участки мозга, что лучше способствует созданию новых нейронных связей.
Если же вы всё-таки решили прибегнуть к помощи современных технологий, то вам в помощь такие приложения как Quizlet, Memrise, Anki.
Сочиняем историю
Это еще один эффективный способ запоминания слов, который подключает вашу креативность. Допустим, вам нужно выучить десять слов — просто придумайте историю, в которой все они будут употребляться. Уровень сложнее — выстроить историю, используя слова именно в том порядке, в котором они даны. Вовсе не важно, чтобы история была логичной и структурированной. Иногда чем абсурднее и смешнее, тем лучше, ведь тогда процесс запоминания будет подкрепляться эмоциями.
Например, у нас есть пять слов: garlic (“чеснок”), success (“успех”), currency (“валюта”). Мы придумываем такую историю: Tom worked hard on a garlic farm. Finally he achieved great success and his boss paid him a salary. Tom was glad to receive his salary in foreign currency and left this job.
Запоминаем слова в контексте
Чтобы единичное слово не потерялось в море других и мы точно запомнили его значение, стоит учить его в контексте. То есть буквально рядом с новым словом выписать целое предложение-пример, в котором оно вам встретилось. Можно также посмотреть примеры употребления в англо-английских словарях, а под конец и вовсе придумать как минимум одно предложение самостоятельно.
Например, выписываем слово advertisement (“реклама”). Тут же рядом размещаем предложение: I saw an advertisement for the new restaurant that opened in town.
Используем мнемонические техники
Мнемотехника — очень сильный инструмент для запоминания слов, несмотря на то что может показаться витиеватой на первый взгляд. Данный метод работает на запоминание слов путем ассоциаций. При этом он включает в себя множество разнообразных вариаций. Это может быть связывание английского слова с созвучными словами из родного языка или другими иностранными.
Например, нам нужно выучить слово puddle (“лужа”). Мы обнаруживаем, что оно созвучно со словом “падал”. Тогда можно сделать для себя следующую ассоциативную цепочку: “В дождливый день я не раз падал в лужу”.
Или же нам нужно запомнить слово tyre (“шина”), оно звучит почти так же как слово tired (“уставший”). Связываем в единое целое: you can be tired if you need to pump a tyre.
В данной технике также можно использовать иллюстрации. Например, чтобы запомнить выражение I can’t bear it (“Я не могу этого вынести”), можно нарисовать или найти картинку и медведем, который несет что-то тяжелое, так как bear — одновременно и “медведь” и “нести, вынести”.
Создаем Mindmap (ментальная карта)
Mindmaps входят в число ассоциативных методов запоминания слов. В центр мы помещаем слово, понятие или некую общую идею. Например, напишем слово medicine (“медицина”). И потом от этого слова мы проводим линии и пишем другие связанные с ним слова, например, doctors (“доктора”), drugs (“лекарства”), disease (“болезнь”), от которых далее могут идти еще более узкие понятия. Таким образом можно получить очень широкую и структурированную сеть слов, при составлении которой есть возможность повторить уже знакомые слова и узнать новые. В дополнение, эту лексику также можно сопроводить картинками и иллюстрациями, чтобы выстроить более сильные ассоциации с терминами.
Прибегаем к методу Айвазовского
Все мы знаем великого художника Ивана Айвазовского и его внимательность к деталям при работе над своими картинами. Кстати, большинство из них он рисовал по памяти. Именно эту особенность художника можно перенять для изучения английского языка. Итак, задача данного метода состоит в следующем: необходимо рассмотреть какое-то место, пейзаж или предмет в течение нескольких минут, затем закрыть глаза и постараться описать увиденное в мельчайших деталях на английском языке. В качестве альтернативы можно просто выбирать картинки в интернете на определенную тематику и описывать их.
Повторяем и еще раз повторяем
Одно из самых важных правил для запоминания новой лексики и перемещения ее в свою долговременную память — систематическое повторение. Рекомендуется повторять изученный материал со следующей периодичностью: 1) сразу же после того как узнали или записали; 2) через 20-30 минут; 3) через сутки; 4) через две-три недели.
Выбираем подходящий метод
Как мы выяснили, существует огромное количество различных техник для запоминания новой лексики в английском языке. Однако что работает для одного человека, может вовсе не сработать с другим. Поэтому рекомендуется попробовать на себе различные техники и остановится на тех, что подходят именно вам. Ведь у каждого из нас разные предпочтения, особенности памяти и мышления.
Применяем на практике
Всё же существует один метод, который работает для каждого без исключения. Это необходимость применять изученное на практике. Лучше всего сразу же закреплять новые слова в речи при общении с друзьями или на уроке во время разговорной практики. Также можно использовать новую лексику в письме, например, зайти на англоязычный контент в социальных сетях и оставить комментарий или даже написать развернутый отзыв на англоязычном сайте. Не забываем английское выражение “Use it or lose it”.
Учим английский с помощником
Чтобы узнавать как можно больше новой лексики, практиковать и эффективно ее использовать, нужно подходить к изучения языка серьезно. Иногда самостоятельное изучение английского может вызвать сложности. Чтобы обучение было системным, лучше всего обратиться к профессиональным преподавателям.
В канадской школе английского языка ILAC преподаватели помогут вам не только расширить словарный запас и запомнить всю необходимую лексику, но также развить остальные языковые навыки. В школе работают преподаватели-носители языка, которые обучают студентов с использованием самых современных методов и материалов. Записывайтесь на занятия в школе ILAC, чтобы путешествие в мир английского стало увлекательным и продуктивным.
