Подтвердил образование в Канаде за две недели без дипломов
Я получил результат подтверждения моих дипломов по канадской системе образования, не имея на руках ни дипломов, ни оценок.
Я расскажу о новой упрощенной программе заверения дипломов в WES, сколько это стоит, как переводить документы и зачем мне вообще понадобилось делать оценку после 6 лет жизни в Канаде.
Что такое WES
WES ― это одна из нескольких канадских организаций, которые занимаются сопоставлением образования, полученного в других странах, с эквивалентом канадского.
По отчету WES у меня засчитались дипломы как бакалавра и магистра. Я учился на программиста 5 лет и получил диплом специалиста. На магистра надо было учиться 6 лет, но для Канады хватило 5. Так что я теперь не просто блогер и совладелец канадской иммиграционной компании, еще я магистр computer science.
Хотите уехать в Канаду? Мы предоставляем поддержку в вопросах иммиграции и помогаем в получении визы. Запишитесь на консультацию, чтобы обсудить вашу ситуацию с нашими лицензированными специалистами и узнать, как мы можем помочь осуществить вашу мечту.
Ранее я никогда не делал эвалюацию дипломов, мы с семьей изначально иммигрировали в провинцию Квебек, для этого в 2011 году просто перевели дипломы и оценки на французский. Сейчас большинстве иммиграционных программ даются баллы за дипломы или же есть требования по минимальному образованию. Поэтому для иммиграции вам придется сделать оценку дипломов в WES или аналогичной организации и иметь документы о том, какому канадскому образованию они соответствуют.
Когда мы переезжали в Канаду, мои дипломы остались в Киеве, а у меня есть только низкокачественные черно-белые картинки.
Не думал, что мои документы об учебе еще когда-то пригодятся. Но я решил получить новые знания, подал заявку в вуз в Торонто, меня приняли, но для окончательного зачисления потребовали предоставить канадский диплом или эвалюацию образования в Канаде.
Упрощенная программа оценки дипломов
В Украине сейчас война, родственникам удалось выехать из страны и возможности отправить дипломы в WES просто нет. К счастью, все обошлось и результат у меня на руках. Спасибо новой программе под названием WES Gateway. Она работает через канадские партнерские организации для людей, которые получили образование в Украине и некоторых других странах. Нужно иметь только как минимум одно достоверное свидетельство, выданное учебным заведением. Можно даже не оригинал, а скан, как было у меня.
Расскажу пошагово, что надо делать на примере моего личного опыта. Я живу в столице Канады и в списке партнеров была только одна организация из Оттавы. Я перешел на ее сайт, это оказался центр помощи иммигрантам и беженцам, куда можно обратиться и по другим вопросам, не только для оценки образования. Например, чтобы выучить английский, найти работу или получить информацию по адаптации.
Пошаговый процесс
4 июля я заполнил форму на сайте центра помощи, описав свою ситуацию, в ответ никаких подтверждений не получил. Время идет, канадский вуз, куда я предварительно поступил, дал время только до конца лета. Нашел на сайте, что там можно зарегистрироваться, указал много личной информации, но в итоге получил ошибку. Для канадских сайтов это нормально, они постоянно сбоят, поэтому будьте готовы к трудностям. Уже собирался ехать лично в офис этого центра помощи, но 11 июля получил письмо с запросом документов по образованию и назначением даты видеосозвона.
Созвон свелся к тому, что девушка из организации создала для меня профиль в WES Gateway и ввела данные по образованию, которые я писал ей в чате. Все было по-канадски: то есть очень дружелюбно.
Далее мне надо было в созданной учетной записи WES загрузить сканы дипломов и оплатить процедуру оценки образования. За все с налогами я заплатил около $220 CAD. Я загрузил черно-белые переводы дипломов, сделанных в 2011 году в Киеве на французском. С оценками же решил перестраховаться и перевести у канадского лицензированного переводчика на английский. Думаю, хватило бы обычного перевода.
Через пару недель, точнее, через 16 дней WES закончил процедуру подтверждения моих дипломов и прислал результат оценки образования на электронную почту.
Оставляю контакты сертифицированного переводчика для перевода документов на иммиграцию, трудоустройство или поступления в вузы. Человек состоит во всех организациях канадских переводчиков, переводит с разных языков и принимает разные виды оплат. Вы можете написать ему и прислать документы для перевода, чтобы он посчитал стоимость. Если укажете кодовую фразу «immigrant.today», то получите скидку 10%.
Если WES Gateway вам не подходит и нужна помощь с подтверждением дипломов по обычной, более сложной схеме, то обращайтесь, поможем. Наша канадская иммиграционная компания оказывает такую услугу.
Алекс Павленко, основатель Immigrant.Today