Бесплатные ресурсы, программы и возможности для новоприбывших и жителей города.
Сеть общественных библиотек Ottawa Public Library — это не просто место, где хранятся книги. Это культурный и образовательный центр, который помогает жителям города находить информацию, развивать навыки и адаптироваться к жизни в Канаде. Благодаря широкому спектру услуг и ресурсов библиотека становится особенно полезной для новоприбывших.
Цель Общественной библиотеки Оттавы — создавать сообщество и трансформировать жизни. Миссия библиотеки заключается в том, чтобы вдохновлять на обучение, пробуждать любопытство и соединять людей. Основные ценности включают:
- инклюзивность — доступ к услугам для всех категорий населения;
- интеллектуальная свобода — поддержка свободного обмена информацией и идей;
- грамотность — развитие навыков чтения и письма у жителей всех возрастов.
Услуги библиотеки
Библиотека предлагает услуги через три основные канала: физические филиалы, мобильные сервисы и виртуальные ресурсы. Это позволяет библиотеке охватить разные потребности своих пользователей. Основные категории услуг:
- более 1,85 млн физических и цифровых ресурсов, включая книги, фильмы, музыку, электронные книги и базы данных;
- читальные залы, зоны для детей и подростков, студии для работы с современными технологиями;
- инструменты от 3D-принтеров до музыкального оборудования и лазерных резаков;
- мероприятия, направленные на обучение, творчество и развитие;
- помощь библиотекарей в поиске информации, изучении технологий и исследовательских задачах.
Библиотека для новоприбывших: ключевые ресурсы и программы
Хотите уехать в Канаду? Мы предоставляем поддержку в вопросах иммиграции и помогаем в получении визы. Запишитесь на консультацию, чтобы обсудить вашу ситуацию с нашими лицензированными специалистами и узнать, как мы можем помочь осуществить вашу мечту.
Библиотека активно помогает новым жителям адаптироваться в Канаде, предоставляя уникальные ресурсы и программы:
Материалы на родном языке
Для тех, кто чувствует себя комфортнее, используя материалы на родном языке, библиотека предлагает книги, фильмы и музыку на многих языках, включая русский, украинский, арабский, китайский и испанский. Эти ресурсы помогают сохранить связь с родной культурой и облегчают адаптацию в новой среде.
Изучение языков
Изучение английского и французского — важный этап для новоприбывших, и библиотека предоставляет широкий спектр ресурсов, чтобы помочь в этом процессе. Среди основных инструментов и программ:
Mango Languages
Интерактивная платформа для изучения более 70 языков, включая английский и французский. Программа предлагает структурированные уроки, охватывающие навыки чтения, письма, разговорной речи и аудирования, а также уделяет внимание культурным аспектам языка. Платформа доступна онлайн и через мобильное приложение для Android и iOS.
MAURIL
Бесплатная цифровая платформа для изучения английского и французского языка, разработанная CBC/Radio-Canada при поддержке Правительства Канады. MAURIL предлагает уникальные материалы, основанные на реальных сценариях из жизни, включая видео, аудио и упражнения для совершенствования навыков восприятия речи, произношения и грамматики. Все уроки созданы для самостоятельного обучения в удобном для пользователя темпе.
Road to IELTS
Программа подготовки к международному языковому экзамену IELTS. Библиотека предоставляет доступ как к академическому, так и к общему модулю, которые включают практические задания, симуляции тестов и обучающие материалы. Эти ресурсы помогают пользователям подготовиться к экзамену для поступления в учебные заведения или иммиграции.
Pronunciator
Уникальный ресурс, который предлагает персонализированные курсы для улучшения произношения и навыков общения на английском и других языках. Включает обучающие материалы для подготовки к тесту на гражданство.
Tense Buster
Программа для изучающих английский язык, которая помогает улучшить навыки чтения, письма, аудирования, грамматики и лексики. Подходит для студентов с разным уровнем подготовки, предоставляя задания и упражнения в интерактивной форме.
Active Reading
Самостоятельная программа для развития навыков чтения. Она состоит из шести уровней сложности — от начального до продвинутого. Каждый уровень включает 10 модулей, которые фокусируются на определенных навыках, таких как сканирование текста, критическое чтение или расширение словарного запаса. Программа также помогает улучшить навыки аудирования, написания эссе и ведения дискуссий. Пользователи могут отслеживать свои успехи, поскольку все упражнения оцениваются.
Toutapprendre
Бесплатные и неограниченные онлайн-курсы на французском языке. Платформа предлагает изучение языков, шитья, пения, кодирования для детей, просмотр документальных фильмов и многое другое. Также доступны аудиокниги, графические романы и игры, такие как судоку и кроссворды.
Доступ ко всем указанным ресурсам можно найти в секции по изучению языков на сайте библиотеки.
Кроме того, в целях изучения и совершенствования языка библиотека предлагает доступ к:
- книгам, учебникам, DVD и CD на английском и французском;
- электронным книгам и учебникам на английском и французском;
- аудиокнигам на вашем родном языке для изучения английского;
Разговорные встречи и клубы по интересам
Конечно же, одним из главных инструментов изучения языков являются разговорные клубы в библиотеке — регулярные встречи в различных филиалах, где новоприбывшие могут практиковать английский или французский в дружеской и непринужденной атмосфере. Участники общаются на разнообразные темы под руководством опытных модераторов, что помогает развивать уверенность в языке и находить новых друзей.
Кроме встреч, нацеленных исключительно на языковую практику, в библиотеке также можно найти клубы по самым разнообразным тематикам — от обсуждения прочитанных книг до встреч любителей настольных игр или вязания. Такие встречи могут стать не только инструментом языковой практики, но и приятным времяпрепровождением или новым хобби.
Все программы, клубы и встречи можно найти на сайте библиотеки, где публикуется актуальное расписание. Для удобства также можно выставить фильтр по возрастной категории, филиалу библиотеки, языку и тематике.
Подготовка к гражданству
Получение гражданства Канады — важный шаг для многих новоприбывших, и Общественная библиотека Оттавы предлагает широкий спектр ресурсов и услуг, чтобы облегчить этот процесс. В библиотеке доступны:
- Официальное руководство Discover Canada — основное учебное пособие для подготовки к тесту на гражданство, которое можно взять в любом филиале библиотеки, скачать с сайта Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) или заказать в печатном формате.
- Практические тесты, которые помогают проверить свои знания и подготовиться к экзамену.
- Курсы и программы подготовки для тех, кто готовится к тесту. Эти программы организуются в сотрудничестве с местными организациями и включают лекции, практические занятия и консультации с опытными преподавателями.
- ProCitizen: Canada — более 100 обучающих видео и 500 практических вопросов, охватывающих такие темы, как история, экономика, система правосудия, символы и регионы Канады.
- Информационные сессии от местных организаций, которые регулярно проводят информационные встречи в сотрудничестве с Библиотекой. Эти сессии помогают лучше понять процесс подачи заявления, требования к тесту и подготовку к церемонии принятия гражданства.
Для новых граждан, получивших гражданство менее 12 месяцев назад, доступна программа Canoo, которая предоставляет бесплатный доступ к более чем 1 400 музеям, научным центрам, художественным галереям и национальным паркам по всей Канаде. Пользователи могут узнать больше о программе через библиотеку и воспользоваться ею для знакомства с культурным наследием страны.
Подробнее о всех ресурсах для подготовки к получению гражданства можно узнать в специальном разделе на сайте.
Помощь в трудоустройстве
Общественная библиотека Оттавы (OPL) предоставляет обширную поддержку для тех, кто ищет работу или хочет развивать карьеру в Канаде. Благодаря сочетанию образовательных программ, индивидуальных консультаций и цифровых ресурсов, библиотека помогает жителям адаптироваться к особенностям местного рынка труда.
Одним из ключевых направлений работы OPL являются семинары и мастер-классы, которые охватывают основные этапы трудоустройства. Специалисты делятся полезными советами по подготовке к собеседованиям, включая рекомендации по построению ответов и эффективной самопрезентации. Также участники изучают методы поиска вакансий через профессиональные сети и платформы.
OPL активно использует современные технологии для поддержки своих пользователей. Одной из популярных платформ является LinkedIn Learning — онлайн-ресурс, который включает более 16 000 обучающих курсов. Курсы охватывают широкий спектр тем: от креативных навыков и бизнес-аналитики до изучения технологий. Пользователи могут не только изучать материалы, но и получать сертификаты, которые могут повысить их конкурентоспособность на рынке труда.
Помимо этого, библиотека предоставляет доступ к другим важным ресурсам, включая Learning Express Library для подготовки к профессиональным сертификациям и развития академических навыков, а также Worxica — уникальной базе данных вакансий. Worxica позволяет изучать актуальные предложения на рынке труда, анализировать востребованные навыки и узнавать средние зарплаты по различным профессиям.
Обо всех возможностях в помощи поиска работы и развития карьеры можно узнать в специальной секции на сайте библиотеки.
Современные технологии и уникальные возможности
Общественная библиотека Оттавы предлагает пользователям доступ к современным технологиям, которые позволяют расширить творческие и образовательные горизонты, а также упростить решение повседневных задач.
Imagine Space
Imagine Space — это высокотехнологичная лаборатория, созданная для творческих проектов. Здесь пользователи могут воспользоваться такими инструментами, как 3D-принтеры и моделирование, лазерная резка и гравировка, студийное оборудование для редактирования аудио и видео, зелёный экран для создание профессиональных видеороликов с использованием технологий хромакея.
Мобильная печать и компьютеры
В каждом из 33 филиалов библиотеки установлены компьютеры с доступом к интернету и стандартным набором программного обеспечения, включая Microsoft Office. Пользователи могут заранее бронировать время работы или воспользоваться компьютером на месте.
Услуга мобильной печати позволяет загружать документы из облака и печатать их в любом филиале. Это особенно удобно для тех, кто работает удаленно или не имеет доступа к принтеру дома. Печать доступна в формате A4 и только в чёрно-белом варианте.
Лаборатории для диджитализации
OPL предоставляет уникальные возможности для оцифровки старых фотографий, документов, видеозаписей и аудиокассет. В лабораториях диджитализации, таких как Digitization Lab, пользователи могут сканировать фотографии и документы в высоком разрешении, конвертировать VHS-кассеты в цифровой формат и создавать цифровые архивы семейных воспоминаний.
Музыкальные и мультимедийные станции
Библиотека также предоставляет доступ к пространствам музыкального редактирования, таким как в филиале Ruth E. Dickinson. Здесь пользователи могут записывать и редактировать аудио с использованием MIDI-клавиатур и профессионального программного обеспечения.
Вендинговые библиотеки и киоски
Некоторые филиалы OPL оснащены автоматизированными киосками для выдачи и возврата книг. Эти системы работают как книжные автоматы, позволяя пользователям получать материалы без необходимости заходить в библиотеку.
Как получить библиотечную карту
Библиотечная карта Ottawa Public Library предоставляет доступ к обширным ресурсам и услугам, включая книги, фильмы, музыку, онлайн-курсы, программы для изучения языков и многое другое. Оформление карты -это простой процесс, который доступен практически каждому — и жителям Оттавы и гостям города.
Тем не менее, оформление карты будет зависеть от вашего статуса и возраста. Для резидентов Оттавы оформление библиотечной карты бесплатно.
Для взрослых старше 18 лет, проживающих в Оттаве
Оформление карты доступно через форму на сайте.
Для подростков 16-17 лет, проживающих в Оттаве
Оформление карты доступно через форму на сайте.
Для детей младше 16 лет, проживающих в Оттаве
Оформление карты доступно через форму на сайте, требуется подпись родителей.
Также библиотечную карту можно оформить в любом отделении Библиотеки.
Если вы не являетесь резидентом Оттавы, за оформление библиотечной карты будет взиматься плата.
Для нерезидентов Оттавы
Оформление возможно лично в одном из филиалов Библиотеки:
- взрослые от 18 лет — $90 CAD (~$63 USD);
- семья из нескольких человек с одним адресом — $180 CAD (~$125 USD).
Для тех, кто краткосрочно пребывает в Оттаве
Оформление возможно лично в одном из филиалов Библиотеки:
- менее 3 месяцев — $10 CAD в месяц (~$7 USD);
- 3 месяца — $25 CAD (~$17 USD).
Библиотечная карта действует в течение одного года и автоматически продлевается, если вы пользовались услугами библиотеки в последние 12 месяцев и имеете задолженность менее $1 CAD (~$0,7 USD). Для продления карты необходимо обратиться в филиал с действующей картой и документом, подтверждающим личность.
Обладатели библиотечной карты получают не только доступ к ресурсам, но и дополнительные бонусы:
- скидки на спортивные и фитнес-абонементы города в размере 20% на годовые программы.
- возможность бесплатно посетить музеи и культурные достопримечательности города через специальную программу Библиотеки.
Общественная библиотека Оттавы — это больше, чем просто библиотека. Это место, где каждый может найти что-то полезное для себя, от изучения языков до работы с инновационными технологиями. Для новоприбывших OPL становится проводником в новую жизнь, помогая интегрироваться в общество и находить ресурсы для личного и профессионального развития. Если вы только переехали в Оттаву или хотите открыть для себя новые возможности, библиотека станет вашим лучшим союзником.
Для поиска других ресурсов для личного развития, изучения языка, карьерных возможностей или хобби, мы рекомендуем вам обратиться в наш бизнес-каталог по Оттаве — здесь вы найдете множество специалистов, готовых предложить свои услуги и помощь на вашем родном языке.