Рассказываем о канадской системе оценки знаний языка CLB и разбираемся, как и для чего нужно переводить баллы CLB в IELTS и наоборот.
Одно из требований при иммиграции в Канаду или поступлении в канадский вуз — сдача теста по английскому или французскому языку. В этой статье мы рассмотрим только английский, но эти принципы также применимы и к тесту по французскому.
Языковой тест английского языка IELTS
IELTS — это международная система оценки знания английского языка, которая используется для учебы и иммиграции, в том числе в Канаду. IELTS оценивает владение английским языком по четырем категориям:
- понимание на слух (listening);
- чтение (reading);
- письмо (writing);
- разговор (speaking).
За каждую область можно получить от 1 до 9 баллов. Шаг в баллах составляет 0.5. Например, 6.0, 6.5, 7.0 и т.д.
Хотите уехать в Канаду? Мы предоставляем поддержку в вопросах иммиграции и помогаем в получении визы. Запишитесь на консультацию, чтобы обсудить вашу ситуацию с нашими лицензированными специалистами и узнать, как мы можем помочь осуществить вашу мечту.
В зависимости от программы иммиграции, могут требоваться разные типы тестов IELTS. Например, для иммиграции по программе Express Entry обычно требуется IELTS General Training, а для учебы в университетах и колледжах — IELTS Academic.
Уровни CLB
В иммиграционных программах Канады необходимый уровень языка указывается по шкале CLB. CLB, или Canadian Language Benchmark, — это канадская система оценки знания английского языка. Уровень CLB может быть от 1 до 10. Например, CLB 7, CLB 8 и т.д.
Баллы IELTS отличаются от уровней CLB! Поэтому важно понимать необходимый балл, который вам понадобится при сдаче языкового теста.
Перевод CLB в IELTS
Чтобы перевести результаты теста IELTS в канадскую систему оценки CLB, используйте специальную таблицу:
| Уровень CLB | Чтение IELTS | Письмо IELTS | Понимание на слух IELTS | Разговор IELTS |
| 10 | 8.0 | 7.5 | 8.5 | 7.5 |
| 9 | 7.0 | 7.0 | 8.0 | 7.0 |
| 8 | 6.5 | 6.5 | 7.5 | 6.5 |
| 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| 6 | 5.0 | 5.5 | 5.5 | 5.5 |
| 5 | 4.0 | 5.0 | 5.0 | 5.0 |
| 4 | 3.5 | 4.0 | 4.5 | 4.0 |
Пример использования таблицы
Допустим, в иммиграционной программе требуется владение английским на уровне CLB 4, это означает, что при сдаче IELTS вы должны набрать минимум:
- 3.5 балла за чтение;
- 4.0 балла за письмо;
- 4.5 балла за понимание на слух;
- 4.0 балла за разговор.
Если по всем областям в IELTS вы получили 4.0, этого будет недостаточно, так как за понимание на слух нужно 4.5 балла.
Считается, что если показать знание английского на уровне CLB 9, у вас будут очень высокие шансы на иммиграцию, так как хорошее знание языка при наличии образования или опыта работы дает дополнительные баллы в системе Express Entry.
Для получения CLB 9 не нужно получать 9.0 за IELTS. Вам нужно сдать IELTS на комбинацию баллов 8-7-7-7: за понимание на слух, чтение, письмо и разговор соответственно.
Важно помнить
Общий уровень вычисляется по наименьшему набранному баллу. Если у вас три из четырех показателей IELTS равны, например, уровню CLB 8, а один — CLB 7, то общий уровень будет CLB 7.
Обратите внимание, что в каждой иммиграционной программе свои требования к знанию языка. Чем выше балл по английскому, тем больше у вас баллов для иммиграции в Канаду.
Минимальный уровень CLB для Express Entry
Для регистрации в системе Express Entry по программе квалифицированных специалистов нужно иметь уровень CLB 7, что соответствует IELTS 6.0 по каждой из категорий.
