Ответ на вопрос. Дискомфорт жизни в США. Стать своим

— (Дмитрий) Всем привет! Мы сейчас едем в Орландо, и я решил по дороге записать видео, ответить на один из ваших вопросов. Может, даже будет время, отвечу на два — разобью тогда эту запись на несколько видео, в зависимости [от того], сколько вопросов запишу. Ну, а пока буду отвечать на ваш вопрос, чтобы вы на меня не смотрели, я повешу ещё GoPro-шку на лобовое стекло, запишу дорогу, вот. Смонтирую это, чтобы [было так], что с одной стороны я говорю, а с другой стороны чтобы вам было интересно на дорогу смотреть, у нас сегодня очень красивый, солнечный день.

Очень интересный вопрос задали. Мне, конечно, будет тяжело на него ответить, но что-нибудь постараюсь, может, Оля ещё что-нибудь добавит. Ну, и машина немножко шумит, мы сейчас в [Toyota] Сorolla, здесь шумоизоляция не такая классная, как в моей [Toyota] Camry, поэтому, может, немножко будет шумно, но надеюсь, что будет слышно, что я рассказываю.

Итак, Александр Дробков спрашивает:”Есть ли сильный дискомфорт в том плане, что культура другая: разные ценности и даже шутки у коренных американцев и других эмигрантов? Есть ли чувство, что никогда не получится стать своим? Что из быта американцев кажется вам непонятным, неадекватным и даже диким по сравнению с бытом людей из стран бывшего СССР, СНГ?”. Окей, значит, три вопроса получается в этом одном вопросе:

1. Есть ли дискомфорт из-за другой культуры?

2. Есть ли чувство, что никогда не станем своими?

3. Что-нибудь про быт.

— Ну что, сразу начну… ты что-то хочешь сказать?

— (Ольга) Нет, я потом скажу, пять копеек вставлю свои.

— (Дмитрий) Окей. Ты на какой из этих трёх хочешь ответить?

— (Ольга) Я даже не знаю. Ещё раз повтори.

— (Дмитрий) Первая часть — это дискомфорт из-за культуры и других ценностей.

— (Ольга) Выберу про дискомфорт.

— (Дмитрий) Окей. Ну, давай ты тогда начни.